| dbo:abstract
|
- Kingu Kongu no Gyakushū (キングコングの逆襲 Kingu Kongu no Gyakushū? El contraatac de King Kong), en anglès King King Escapes és una pel·lícula kaiju de 1967 dirigida per Ishirō Honda, amb efectes especials d'Eiji Tsuburaya. La pel·lícula va ser una coproducció japonesa–estatunidenca entre Tōhō i , i les estrelles , , , , , amb com a King Kong i Hiroshi Sekita com a i . La pel·lícula està basada en la sèrie de Rankin/Bass, , i va ser la segona i última pel·lícula produïda per Toho amb King Kong. King Kong Escapes es va estrenar al Japó el 22 de juliol de 1967 i als Estats Units el 19 de juny de 1968. És la quarta entrada de la . (ca)
- King Kong – Frankensteins Sohn (jap. キングコングの逆襲, Kingu Kongu no gyakushū, dt. „King Kongs Gegenangriff“) ist ein japanischer Kaiju-Film des Regisseurs Ishirō Honda. Produziert wurde der Film vom Tōhō-Studio, das vor allem für die Filme der Godzilla-Reihe bekannt ist. (de)
- La Revanche de King Kong ou parfois King Kong s'est échappé (Kingu Kongu no gyakushu, キングコングの逆襲) est un film américano-japonais réalisé par Ishirō Honda, sorti en 1967. (fr)
- King Kong Escapes (Japanese: キングコングの逆襲, Hepburn: Kingu Kongu no Gyakushū, lit. 'King Kong's Counterattack') is a 1967 kaiju film directed by Ishirō Honda, with special effects by Eiji Tsuburaya. The film was a Japanese–American co-production between Toho and Rankin/Bass, and stars Rhodes Reason, Linda Miller, Akira Takarada, Mie Hama, Eisei Amamoto, with Haruo Nakajima as King Kong and Hiroshi Sekita as Mechani-Kong and Gorosaurus. The film is loosely based on Rankin/Bass' series, The King Kong Show, and was the second and final Toho-produced film featuring King Kong. King Kong Escapes was released in Japan on July 22, 1967, and released in the United States on June 19, 1968. It is the fourth entry in the King Kong franchise. (en)
- King Kong Escapes (キングコングの逆襲, King Kong no Gyakushū) es una película de 1967 de kaiju Tokusatsu dirigida por Ishiro Honda con efectos visuales de Eiji Tsuburaya. (es)
- King Kong - Il gigante della foresta (キングコングの逆襲 Kingu Kongu no gyakushū?, lett. "Il contrattacco di King Kong"), intitolato King Kong Escapes per il mercato americano, è un film del 1967 diretto da Ishirō Honda. Il film, prodotto dalla compagnia cinematografica giapponese Toho, è tratto dalla serie animata per bambini King Kong (The King Kong Show) del 1966, coprodotta dalla Toho e dalla statunitense . Nel film ricompare nuovamente il King Kong della Toho, già visto in Il trionfo di King Kong (titolo giapponese Kingu Kongu tai Gojira, inglese King Kong vs Godzilla), tuttavia il film non si collega più di tanto al film dei due mostri e tende più a sembrare un remake in stile giapponese del King Kong del 1933 che un sequel di King Kong vs Godzilla. Per questo vi sono molti elementi nel film che rimandano al primo King Kong e che non hanno nulla a che vedere con Godzilla e la sua saga (come la donna bionda di cui Kong si innamora o il fatto che il gigantesco gorilla venga catturato e si liberi scatenando il panico per la città). Tuttavia il successivo inserimento del Gorosaurus nel film Gli eredi di King Kong (Destroy All Monsters) fanno pensare che questo film sia collegato alla saga del dinosauro mutante. (it)
- ( 비슷한 이름의 킹콩의 대역습에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 킹콩의 역습(キングコングの逆襲: King Kong Strikes Again)은 미국에서 제작된 혼다 이시로 감독의 1967년 영화이다. 로즈 리즌 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『キングコングの逆襲』（キングコングのぎゃくしゅう、King Kong Escapes）は、1967年（昭和42年）7月22日に公開された日本の特撮映画。製作は東宝。配給は日本では東宝、アメリカではユニバーサル・ピクチャーズがそれぞれ担当した。カラー、シネマスコープ（東宝スコープ）。 東宝の創立35周年記念作品として{{仮リンク|ランキン・バス・プロダクション|en|Rankin/Bass Animated Entertainment}との提携により制作された。 (ja)
- Ucieczka King Konga (jap. キングコングの逆襲 Kingu Kongu no gyakushū; ang. King Kong Escapes) – japońsko-amerykański film typu kaijū z 1967 roku w reżyserii Ishirō Hondy. Powstał wraz z Sasaki Kojirō, Kureji ogon sakusen, , Minami Taiheiyō no Wakadaishō, , Taifū to zakuro, Natsukashiki fue ya taiko, Midaregumo i Kigeki: Ekimae hyaku-nen na 35-lecie istnienia Tōhō. (pl)
- King Kong Escapes (Japanse titel: キングコングの逆襲/Kingu Kongu no Gyakushū, "King Kongs tegenaanval"; Nederlandse titel: King Kong ontsnapt; Vlaamse titel: King Kong is ontsnapt of King Kong tegen Dr. Who) is een Japans-Amerikaanse film over de fictieve gorilla Kong. De film is een coproductie van Toho en producers en . De film verscheen in Japan in 1967. De film is gebaseerd op de animatieserie The King Kong Show. (nl)
- King Kong på skräckens ö (engelska: King Kong Escapes), i Japan King Kong's Counterattack (キングコングの逆襲 Kingu Kongu no Gyakushū?) är en japansk-amerikansk samproducerad Kaijufilm, regisserad av Ishiro Honda. Den hade biopremiär i Japan den 22 juli 1967 och i USA den 19 juni 1968. (sv)
- «Побег Кинг-Конга» (англ. King Kong Escapes) — художественный фильм 1967 года совместного производства Японии и США, фантастический фильм, снятый режиссёром Исиро Хондой. Один из фильмов о Кинг-Конге, также здесь впервые появляется Горозавр. Фильм основан на мультсериале «». (ru)
- 《金剛的逆襲》（日文原名：キングコングの逆襲）是1967年7月22日上映的日本電影， (zh)
- «Втеча Кінг-Конга» (яп. キングコングの逆襲, кінґу конґу но ґякушу) — японський фантастичний кайдзю-фільм 1967 року режисера Ісіро Хонди. Продюсерами фільму були Томоюкі Танака та . Фільм був був створений Toho спільно з . Це четвертий фільм про Кінг-Конга та перший про Горозавра. Фільм заснований на мультсеріалі . У японському кінопрокаті фільм вийшов 22 липня 1967 року, а в американському — 19 червня 1968 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kingu Kongu no Gyakushū (キングコングの逆襲 Kingu Kongu no Gyakushū? El contraatac de King Kong), en anglès King King Escapes és una pel·lícula kaiju de 1967 dirigida per Ishirō Honda, amb efectes especials d'Eiji Tsuburaya. La pel·lícula va ser una coproducció japonesa–estatunidenca entre Tōhō i , i les estrelles , , , , , amb com a King Kong i Hiroshi Sekita com a i . La pel·lícula està basada en la sèrie de Rankin/Bass, , i va ser la segona i última pel·lícula produïda per Toho amb King Kong. King Kong Escapes es va estrenar al Japó el 22 de juliol de 1967 i als Estats Units el 19 de juny de 1968. És la quarta entrada de la . (ca)
- King Kong – Frankensteins Sohn (jap. キングコングの逆襲, Kingu Kongu no gyakushū, dt. „King Kongs Gegenangriff“) ist ein japanischer Kaiju-Film des Regisseurs Ishirō Honda. Produziert wurde der Film vom Tōhō-Studio, das vor allem für die Filme der Godzilla-Reihe bekannt ist. (de)
- La Revanche de King Kong ou parfois King Kong s'est échappé (Kingu Kongu no gyakushu, キングコングの逆襲) est un film américano-japonais réalisé par Ishirō Honda, sorti en 1967. (fr)
- King Kong Escapes (Japanese: キングコングの逆襲, Hepburn: Kingu Kongu no Gyakushū, lit. 'King Kong's Counterattack') is a 1967 kaiju film directed by Ishirō Honda, with special effects by Eiji Tsuburaya. The film was a Japanese–American co-production between Toho and Rankin/Bass, and stars Rhodes Reason, Linda Miller, Akira Takarada, Mie Hama, Eisei Amamoto, with Haruo Nakajima as King Kong and Hiroshi Sekita as Mechani-Kong and Gorosaurus. The film is loosely based on Rankin/Bass' series, The King Kong Show, and was the second and final Toho-produced film featuring King Kong. King Kong Escapes was released in Japan on July 22, 1967, and released in the United States on June 19, 1968. It is the fourth entry in the King Kong franchise. (en)
- King Kong Escapes (キングコングの逆襲, King Kong no Gyakushū) es una película de 1967 de kaiju Tokusatsu dirigida por Ishiro Honda con efectos visuales de Eiji Tsuburaya. (es)
- ( 비슷한 이름의 킹콩의 대역습에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 킹콩의 역습(キングコングの逆襲: King Kong Strikes Again)은 미국에서 제작된 혼다 이시로 감독의 1967년 영화이다. 로즈 리즌 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『キングコングの逆襲』（キングコングのぎゃくしゅう、King Kong Escapes）は、1967年（昭和42年）7月22日に公開された日本の特撮映画。製作は東宝。配給は日本では東宝、アメリカではユニバーサル・ピクチャーズがそれぞれ担当した。カラー、シネマスコープ（東宝スコープ）。 東宝の創立35周年記念作品として{{仮リンク|ランキン・バス・プロダクション|en|Rankin/Bass Animated Entertainment}との提携により制作された。 (ja)
- Ucieczka King Konga (jap. キングコングの逆襲 Kingu Kongu no gyakushū; ang. King Kong Escapes) – japońsko-amerykański film typu kaijū z 1967 roku w reżyserii Ishirō Hondy. Powstał wraz z Sasaki Kojirō, Kureji ogon sakusen, , Minami Taiheiyō no Wakadaishō, , Taifū to zakuro, Natsukashiki fue ya taiko, Midaregumo i Kigeki: Ekimae hyaku-nen na 35-lecie istnienia Tōhō. (pl)
- King Kong Escapes (Japanse titel: キングコングの逆襲/Kingu Kongu no Gyakushū, "King Kongs tegenaanval"; Nederlandse titel: King Kong ontsnapt; Vlaamse titel: King Kong is ontsnapt of King Kong tegen Dr. Who) is een Japans-Amerikaanse film over de fictieve gorilla Kong. De film is een coproductie van Toho en producers en . De film verscheen in Japan in 1967. De film is gebaseerd op de animatieserie The King Kong Show. (nl)
- King Kong på skräckens ö (engelska: King Kong Escapes), i Japan King Kong's Counterattack (キングコングの逆襲 Kingu Kongu no Gyakushū?) är en japansk-amerikansk samproducerad Kaijufilm, regisserad av Ishiro Honda. Den hade biopremiär i Japan den 22 juli 1967 och i USA den 19 juni 1968. (sv)
- «Побег Кинг-Конга» (англ. King Kong Escapes) — художественный фильм 1967 года совместного производства Японии и США, фантастический фильм, снятый режиссёром Исиро Хондой. Один из фильмов о Кинг-Конге, также здесь впервые появляется Горозавр. Фильм основан на мультсериале «». (ru)
- 《金剛的逆襲》（日文原名：キングコングの逆襲）是1967年7月22日上映的日本電影， (zh)
- «Втеча Кінг-Конга» (яп. キングコングの逆襲, кінґу конґу но ґякушу) — японський фантастичний кайдзю-фільм 1967 року режисера Ісіро Хонди. Продюсерами фільму були Томоюкі Танака та . Фільм був був створений Toho спільно з . Це четвертий фільм про Кінг-Конга та перший про Горозавра. Фільм заснований на мультсеріалі . У японському кінопрокаті фільм вийшов 22 липня 1967 року, а в американському — 19 червня 1968 року. (uk)
- King Kong - Il gigante della foresta (キングコングの逆襲 Kingu Kongu no gyakushū?, lett. "Il contrattacco di King Kong"), intitolato King Kong Escapes per il mercato americano, è un film del 1967 diretto da Ishirō Honda. Il film, prodotto dalla compagnia cinematografica giapponese Toho, è tratto dalla serie animata per bambini King Kong (The King Kong Show) del 1966, coprodotta dalla Toho e dalla statunitense . (it)
|
