| dbo:abstract
|
- El Comissari del Rei (en neerlandès, Commissaris van de Koning) és el president de la (Gedeputeerde Staten) i dels (Provinciaale Staten) d'una província dels Països Baixos. També és la representació de l'estat als òrgans provincials. El Comissari del Rei és elegit pel govern central per un període de sis anys, i només el govern el pot destituir durant aquest període. El comissari només té dret a vot en la Diputació Provincial, i com que la resta de l'executiu és elegit pels Estats Provincials (poder legislatiu), pot ser que la Diputació sorgida no combregui amb les propostes del comissari. El mètode d'elecció i les funcions del comissari són regulades a l'article IV de l'actual llei provincial. Entre d'altres, coordinen la prevenció i l', visiten els municipis de la seva província, i és l'encarregat de recollir l'opinió de l'executiu municipal en cas que calgui de cercar un nou batlle i de recomanar un candidat al ministeri de l'interior (que és qui elegeix els batlles als Països Baixos). (ca)
- Der Kommissar oder Beauftragte des Königs (niederländisch: Commissaris van de Koning; vor 2013 Commissaris van de Koningin) steht im politischen System der Niederlande an der Spitze einer Provinz. Das eigentliche Leitungsorgan ist das college van Gedeputeerde Staten, dessen Vorsitzender er ist. Seine Kollegen in diesem Organ sind die Deputierten, die vom Provinziallandtag Provinciale Staten gewählt werden. Auch dem Provinziallandtag sitzt der Kommissar vor. Der Kommissar vertritt ferner innerhalb der Provinz das Reich, also die nationale Ebene des niederländischen Staates. (de)
- La Komisaro de la Reĝo (en nederlanda: Commissaris van de Koning, mallongige CvdK) estas la estro de provinco en Nederlando. Nederlando havas 12 provincojn, sen leĝdona povo, kiuj estas administritaj fare de la Provincaj Ŝtatoj aŭ Asembleo de la Provinco (Provinciale Staten), de la Provinca Konsilio (Gedeputeerden) kaj de la Komisaro de la Reĝo (Commissaris van de Koning). La Komisaro de la Reĝo estas nomumita fare de la Centra Registaro kaj prezidas la Asembleon de la Provinco. Komisaro kiu ankaŭ prezidas la Provincan Registaron, formita de membroj de la Asembleo. La membroj de la Asembleo de la Provinco estas elektitaj per la voĉoj de la loĝantoj de la provincoj kiuj havas la voĉdonrajton (la minimuma aĝo por voĉdoni en elektoj estas 18 jaroj). Tiuj elektitaj membroj de la Provinca Asembleo elektos la membrojn de la Senato, ankaŭ nomita la Unua Ĉambro (Eerste Kamer) en la ekzekutivo. Dum la regado de ina monarko, la titolo ŝanĝiĝas al la Komisaro de la Reĝino (Commissaris van de Koningin). (eo)
- Los Países Bajos tienen 12 provincias, sin poder legislativo, que son administradas por los Estados Provinciales o Asamblea de la Provincia (Provinciale Staten), por la Diputación Provincial (Gedeputeerden) y por el Comisario del Rey (Commissaris van de Koning). El Comisario del Rey es nombrado por el Gobierno Central y preside la Asamblea de la Provincia. Comisario que también preside el Gobierno Provincial, compuesto por miembros de la Asamblea. Los miembros de la Asamblea de la Provincia son elegidos por los votos de los habitantes de las provincias que tienen derecho al voto (la edad mínima para votar en las elecciones es de 18 años). Esos miembros de la Asamblea de la Provincia electos escogerán a los miembros del Senado, también llamado (Eerste Kamer) en el poder ejecutivo. Durante el reinado de una monarca, el título cambia a Comisario de la Reina (Commissaris van de Koningin). (es)
- The King’s commissioner (Dutch: Commissaris van de Koning, abbreviated to CvdK) is the head of a province in the Netherlands. The officeholder chairs both the States Provincial (directly elected provincial legislature) and the Provincial Executive (executive branch), but has a right to vote only in the latter. When the reigning monarch is a female, the office is known as Queen's commissioner (Commissaris van de Koningin). As there are twelve provinces in the Netherlands, there are twelve King's commissioners. There are two levels of local government in the Netherlands: the provinces and the municipalities. The twelve provinces form the tier of administration between central government and the municipalities. The three tiers are organised in largely the same way, with a directly elected legislature, which in turn chooses the executive branch, headed by an appointed chairman. At the national and municipal levels, these are the King and the Mayor; at the provincial level it is the King's commissioner. (en)
- Le commissaire du Roi (en néerlandais : commissaris van de Koning ou commissaris des Konings) est, aux Pays-Bas, le président d'un État provincial — dans lequel il ne possède pas de voix délibérative — et de sa députation. Dans ces fonctions, il est souvent considéré comme le représentant de sa province, mais il y représente également l'État. La nomination du commissaire du Roi, proposée par l'État provincial au souverain pour un mandat de six ans, se fait en principe avec l'aval du conseil des ministres sur recommandation du ministre des Affaires intérieures et des Relations au sein du Royaume, par arrêté royal. La procédure de nomination du bourgmestre est identique à la différence que la proposition est faite par le conseil municipal, avec l'aval supplémentaire du commissaire du Roi de la province. Pendant son mandat, seul l'État provincial peut révoquer le commissaire du Roi. À l'image des bourgmestres, en pratique, les commissaires du Roi restent en fonction jusqu'à leur démission, leur reconduction à la fin de leur mandat étant ordinairement une formalité, car ils se doivent de rester au-dessus des partis, les changements de majorité aux élections provinciales n'affectant de ce fait pas leur renomination. (fr)
- Il Commissario del re (in olandese: commissaris van de Koning o commissaris des Konings) è, nei Paesi Bassi, il presidente di uno stato provinciale (in cui non ha voto deliberativo) e della sua deputazione. In queste due posizioni, è spesso considerato il rappresentante della sua provincia, ma rappresenta anche lo stato. Il Commissario del Re è nominato dal governo statale dei Paesi Bassi per un periodo di sei anni. Durante il suo mandato, solo il governo può licenziare il commissario. (it)
- De commissaris van de Koning (CvdK of CdK) is in Nederland de voorzitter van het College van Gedeputeerde Staten en van Provinciale Staten van de provincies, en is als zodanig ook vaak het 'gezicht' van het bestuur van de provincie. De commissaris hoeft het echter niet met het beleid van de provincie eens te zijn. Ook vertegenwoordigt de commissaris de regering binnen de provincie. De Grondwet spreekt formeel van commissaris van de Koning, maar wanneer het ambt van de Koning door een vrouw wordt vervuld, wordt gesproken van commissaris van de Koningin. De wijze van benoeming en de bevoegdheden van de CvdK zijn vastgelegd in Hoofdstuk IV van de huidige Provinciewet. De commissaris van de Koning in de Nederlandse provincie Limburg, wordt traditiegetrouw officieus aangeduid met gouverneur, in navolging van hoe dat gebruikelijk was ten tijde van het hertogdom Limburg (1839-1866). Het provinciehuis van Nederlands Limburg in Maastricht wordt bijgevolg aangeduid met Gouvernement. (nl)
- O Comissário do Rei (em neerlandês: Commissaris van de Koning) é o governante de uma província nos Países Baixos, preside a Assembleia Legislativa da Província ou Estados Provinciais (Provinciale Staten - PS; o parlamento provincial diretamente eleito) e a Deputação Provincial (Gedeputeerde Staten - GS; o setor executivo), mas só tem direito a voto no último. Quando o monarca holandês é uma rainha, como foi de 1890 até a inauguração do rei atual Guilherme Alexandre em 2013, o termo cambia a Comissário da Rainha (em neerlandês: Commissaris van de Koningin). A posição do Comissário do Rei é equivalente a aquela de um Governador dos Estados Unidos. Na província neerlandesa de Limburgo, o Comissário do Rei é frequentemente chamado de "Gouverneur" (governador), como na Bélgica. Do mesmo modo, o "Provinciehuis" (Prédio do Governo) em Maastricht é chamado de "Gouvernement" (Residência do Governador). Este costume local surgiu a partir da característica particular da atual província no século XIX. Há dois níveis de governo local nos Países Baixos: os provinciais e os municipais. As doze províncias formam o elo da administração entre o governo central e os municípios. As três esferas administrativas estão organizadas quase que da mesma maneira, com um parlamento eleito por voto direto, que por sua vez escolhe a parte executiva, liderada por um presidente indicado. À nível nacional e municipal esses são o rei e o prefeito, à nível provincial é o Comissário do Rei. Cada província é governada pela Provinciale Staten ('PS'), que por sua vez escolhe o Gedeputeerde Staten (GS). Os membros da PS são eleitos pelos moradores das províncias que têm direito de voto a cada quatro anos. Suas principais tarefas são: decidir políticas e vigiar sua implementação pelo GS. Cada membro do conselho tem direito a voto e as decisões são tomadas pelo voto da maioria dos membros presentes. Os membros do conselho geralmente têm outro emprego e exercem suas atividades no conselho em seus horários de folga. Eles recebem uma remuneração por frequência. Os membros do GS (gedeputeerden) têm um trabalho em tempo integral e podem ser comparados a ministros. (pt)
- 國王專員（荷蘭語：Commissaris van de Koning）是荷蘭各省份的省長，也是各省議會（荷蘭語：Provinciale Staten，簡稱PS）的主席，而省行政部門的官員均由省議會選舉產生，另外專員也是省行政部門（荷蘭語：Gedeputeerde Staten，簡稱：GS）的長官，但是僅有省府在決策僵持時有最終的決策權，當現任君主為女性時則稱作女王專員（Commissaris van de Koningin）。 在荷蘭林堡省的專員稱作省督（荷蘭語：Gouverneur），在該省的馬斯垂克把省議會（荷蘭語：Provinciehuis）稱作總督府（荷蘭語：Gouvernement），會有這種特例是十九世紀比利時獨立造成的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Kommissar oder Beauftragte des Königs (niederländisch: Commissaris van de Koning; vor 2013 Commissaris van de Koningin) steht im politischen System der Niederlande an der Spitze einer Provinz. Das eigentliche Leitungsorgan ist das college van Gedeputeerde Staten, dessen Vorsitzender er ist. Seine Kollegen in diesem Organ sind die Deputierten, die vom Provinziallandtag Provinciale Staten gewählt werden. Auch dem Provinziallandtag sitzt der Kommissar vor. Der Kommissar vertritt ferner innerhalb der Provinz das Reich, also die nationale Ebene des niederländischen Staates. (de)
- Il Commissario del re (in olandese: commissaris van de Koning o commissaris des Konings) è, nei Paesi Bassi, il presidente di uno stato provinciale (in cui non ha voto deliberativo) e della sua deputazione. In queste due posizioni, è spesso considerato il rappresentante della sua provincia, ma rappresenta anche lo stato. Il Commissario del Re è nominato dal governo statale dei Paesi Bassi per un periodo di sei anni. Durante il suo mandato, solo il governo può licenziare il commissario. (it)
- 國王專員（荷蘭語：Commissaris van de Koning）是荷蘭各省份的省長，也是各省議會（荷蘭語：Provinciale Staten，簡稱PS）的主席，而省行政部門的官員均由省議會選舉產生，另外專員也是省行政部門（荷蘭語：Gedeputeerde Staten，簡稱：GS）的長官，但是僅有省府在決策僵持時有最終的決策權，當現任君主為女性時則稱作女王專員（Commissaris van de Koningin）。 在荷蘭林堡省的專員稱作省督（荷蘭語：Gouverneur），在該省的馬斯垂克把省議會（荷蘭語：Provinciehuis）稱作總督府（荷蘭語：Gouvernement），會有這種特例是十九世紀比利時獨立造成的。 (zh)
- El Comissari del Rei (en neerlandès, Commissaris van de Koning) és el president de la (Gedeputeerde Staten) i dels (Provinciaale Staten) d'una província dels Països Baixos. També és la representació de l'estat als òrgans provincials. (ca)
- La Komisaro de la Reĝo (en nederlanda: Commissaris van de Koning, mallongige CvdK) estas la estro de provinco en Nederlando. Nederlando havas 12 provincojn, sen leĝdona povo, kiuj estas administritaj fare de la Provincaj Ŝtatoj aŭ Asembleo de la Provinco (Provinciale Staten), de la Provinca Konsilio (Gedeputeerden) kaj de la Komisaro de la Reĝo (Commissaris van de Koning). La Komisaro de la Reĝo estas nomumita fare de la Centra Registaro kaj prezidas la Asembleon de la Provinco. Komisaro kiu ankaŭ prezidas la Provincan Registaron, formita de membroj de la Asembleo. (eo)
- Los Países Bajos tienen 12 provincias, sin poder legislativo, que son administradas por los Estados Provinciales o Asamblea de la Provincia (Provinciale Staten), por la Diputación Provincial (Gedeputeerden) y por el Comisario del Rey (Commissaris van de Koning). El Comisario del Rey es nombrado por el Gobierno Central y preside la Asamblea de la Provincia. Comisario que también preside el Gobierno Provincial, compuesto por miembros de la Asamblea. Esos miembros de la Asamblea de la Provincia electos escogerán a los miembros del Senado, también llamado (Eerste Kamer) en el poder ejecutivo. (es)
- The King’s commissioner (Dutch: Commissaris van de Koning, abbreviated to CvdK) is the head of a province in the Netherlands. The officeholder chairs both the States Provincial (directly elected provincial legislature) and the Provincial Executive (executive branch), but has a right to vote only in the latter. When the reigning monarch is a female, the office is known as Queen's commissioner (Commissaris van de Koningin). As there are twelve provinces in the Netherlands, there are twelve King's commissioners. (en)
- Le commissaire du Roi (en néerlandais : commissaris van de Koning ou commissaris des Konings) est, aux Pays-Bas, le président d'un État provincial — dans lequel il ne possède pas de voix délibérative — et de sa députation. Dans ces fonctions, il est souvent considéré comme le représentant de sa province, mais il y représente également l'État. (fr)
- De commissaris van de Koning (CvdK of CdK) is in Nederland de voorzitter van het College van Gedeputeerde Staten en van Provinciale Staten van de provincies, en is als zodanig ook vaak het 'gezicht' van het bestuur van de provincie. De commissaris van de Koning in de Nederlandse provincie Limburg, wordt traditiegetrouw officieus aangeduid met gouverneur, in navolging van hoe dat gebruikelijk was ten tijde van het hertogdom Limburg (1839-1866). Het provinciehuis van Nederlands Limburg in Maastricht wordt bijgevolg aangeduid met Gouvernement. (nl)
- O Comissário do Rei (em neerlandês: Commissaris van de Koning) é o governante de uma província nos Países Baixos, preside a Assembleia Legislativa da Província ou Estados Provinciais (Provinciale Staten - PS; o parlamento provincial diretamente eleito) e a Deputação Provincial (Gedeputeerde Staten - GS; o setor executivo), mas só tem direito a voto no último. Quando o monarca holandês é uma rainha, como foi de 1890 até a inauguração do rei atual Guilherme Alexandre em 2013, o termo cambia a Comissário da Rainha (em neerlandês: Commissaris van de Koningin). A posição do Comissário do Rei é equivalente a aquela de um Governador dos Estados Unidos. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
