| dbo:abstract
|
- Kilkelly, Ireland ist der Titel einer 1983 erstmals veröffentlichten Ballade des amerikanischen Songwriters . In der Ballade schildert Jones die Geschichte einer irischen Familie, aus der ein Sohn in die Vereinigten Staaten emigriert, um sich dort eine neue Existenz aufzubauen. Die Wurzeln der Familie liegen im irischen Kilkelly. (de)
- "Kilkelly, Ireland" is a contemporary ballad composed by American songwriter Peter Jones. It tells the story of an Irish family whose son emigrated to America, via a series of letters sent from the father back in Kilkelly. It has five stanzas, covering the period from 1860 to 1892. (en)
- Kilkelly, Ireland (рус. Килкелли, Ирландия) — песня конца XX века, написанная американцем Питером Джонсом по мотивам реально существовавших писем (десять из которых сохранилось), написанных его прадедом-ирландцем Бираном Хантом (Byran Hunt) его деду, Джону Койну (John Coyne, в некоторых источниках фигурирует как Джон Хант — John Hunt), эмигрировавшему в 1855 году в США. Песня названа в честь ирландской деревни, в которой жил адресат. В песне фактически описывается история типичной ирландской семьи 1860—1892 годов; за неграмотного прадеда письма эмигрировавшему после ирландского картофельного голода сыну под диктовку писал школьный учитель, друг семьи (и муж сестры Джона Ханта), Пат МакНамара (Pat McNamara). Всего в Kilkelly, Ireland пять куплетов; первые четыре повествуют о 1860-х, 1870-х, 1880-х и 1890-х годах, в последнем упоминается смерть Бирана Ханта в 1892 году. В каждом из куплетов рефреном упоминается желание родных вновь увидеть эмигранта. В первом куплете, по всей видимости, упоминаются продолжающиеся проблемы с картофелем; «проблемы» брата Майкла из второго куплета, предположительно — участие в 1867 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kilkelly, Ireland ist der Titel einer 1983 erstmals veröffentlichten Ballade des amerikanischen Songwriters . In der Ballade schildert Jones die Geschichte einer irischen Familie, aus der ein Sohn in die Vereinigten Staaten emigriert, um sich dort eine neue Existenz aufzubauen. Die Wurzeln der Familie liegen im irischen Kilkelly. (de)
- "Kilkelly, Ireland" is a contemporary ballad composed by American songwriter Peter Jones. It tells the story of an Irish family whose son emigrated to America, via a series of letters sent from the father back in Kilkelly. It has five stanzas, covering the period from 1860 to 1892. (en)
- Kilkelly, Ireland (рус. Килкелли, Ирландия) — песня конца XX века, написанная американцем Питером Джонсом по мотивам реально существовавших писем (десять из которых сохранилось), написанных его прадедом-ирландцем Бираном Хантом (Byran Hunt) его деду, Джону Койну (John Coyne, в некоторых источниках фигурирует как Джон Хант — John Hunt), эмигрировавшему в 1855 году в США. Песня названа в честь ирландской деревни, в которой жил адресат. (ru)
|
