| dbo:abstract
|
- Juan Martín Díez, anomenat l'Empecinado (en català: l'Entossudit) (Castrillo de Duero, Valladolid, 1775 - Roa, Burgos, 1825) va ser un militar espanyol, líder guerriller durant la Guerra del Francès. (ca)
- خوان مارتين دايز (بالإسبانية: Juan Martín Díez) هو جندي إسباني، ولد في 2 سبتمبر 1775 في كاستريلو دي دويرو في إسبانيا، وتوفي في 20 أغسطس 1825 في نافا دي روا في إسبانيا بسبب شنق. (ar)
- Juan MARTÍN DíEZ, kromnome «el Empecinado» (La obstinulo) (Castrillo de Duero, Valladolid, 5-a de septembro de 1775 - Roa, Burgos, 20-a de aŭgusto de 1825) estis hispana militestro, heroo de la Hispana Milito de Sendependigo en kiu li partoprenis kiel ĉefo de unu el la legendaj geriloj kiuj venkis ofte super la napoleona armeo. Lia figuro estis pritraktita de Benito Pérez Galdós en la novelo Juan Martín el Empecinado, nome parto de la serio Naciaj epizodoj kaj portretita de la fama pentristo Francisco de Goya. Laŭdire post perforto al virino samloka, li organizis roton de gerilo komponita de amikaj kaj parencoj. Dekomence ili agadis ĉe la ŝoseo inter Madrido kaj Burgoso. Poste ili luktis kun la hispana armeo en la komenco de la Milito de Hispana Sendependiĝo: ekzemple ĉe la ponto de Cabezón de Pisuerga (Valladolid) la 12-an de junio 1808; kaj ĉe Medina de Rioseco (Valladolid), batalo kiu okazis la 14-an de julio samjare. Post tiuj malvekoj en malferma batalkampo oni decidis ke ili havos plian sukceson pere de la sistemo de geriloj kaj tiele li eksukcesis ĉe Aranda de Duero, Sepúlveda, kaj la baseno de la rivero Doŭro. En 1809 li estis nomumita kapitano de kavalerio. En la printempo samjare lia batalkampo etendis laŭ la montaroj de Gredos, Ávila kaj Salamanca, kaj poste tra la provincoj Cuenca kaj Guadalajara. La ĉefa celo de tiuj geriloj estis damaĝi la komunikvojojn kaj liveradon al la franca armeo, kaj tiele ili interrompis poŝton de la malamiko kaj kaptis konvojojn de provizoj, mono, armiloj ktp. Tia damaĝo al la armeo de Napoleono estis tiom konsiderinda, ke oni nomumis la generalon Joseph Léopold Sigisbert Hugo kiel «persekutanto» de la Empecinado kaj ties homoj. La franca generalo, post malsukcesi kapti lin, decidis aresti la patrinon de la gerilano kaj aliajn parencojn. La reago de Juan Martín estis plifortigi sian militagadon kaj minaci al mortpafado de 100 francaj soldatoj prizonuloj. La patrino kaj parencoj estis liberigitaj. En 1810 el Empecinado rifuĝiĝis en la kastelo de Ciudad Rodrigo, kiu estis sieĝita de la francoj. Post la fino de la milito kaj la reveno de Fernando la 7-a, li devis ekziliĝi, sed post amnestio li revenis kaj estis perfidita de la reĝo, kiu ordonis lian ekzekuton en 1825. (eo)
- Juan Martín Díez, llamado «El Empecinado» (Castrillo de Duero, 2 de septiembre de 1775-Roa, 19 de agosto de 1825) fue un militar español, héroe de la Guerra de la Independencia Española, en la que participó como jefe de una de las guerrillas legendarias que derrotaron repetidas veces al ejército napoleónico. Su figura fue tratada por Benito Pérez Galdós en la novela Juan Martín El Empecinado, parte de los Episodios Nacionales, y retratado por Francisco de Goya. (es)
- Juan Martín Díez, El Empecinado gisa ere ezaguna (Castrillo de Duero, Valladolid, 1775eko irailaren 5a - Roa, Burgos, 1825eko abuztuaren 20a), espainiar gerrillaria izan zen. (eu)
- Juan Martín Díez, nicknamed El Empecinado (Spanish: the Undaunted), (5 September 1775 – 20 August 1825) was a Spanish military leader and guerrilla fighter, who fought in the Peninsular War. On October 8, 1808, the privilege of using the name Empecinado was granted to Juan Martín Díez, not only for himself, but also all his descendants. His nickname has given the Spanish language the verb empecinarse, meaning to persist or insist on achieving one's goals. (en)
- Juan Martín Díez, dit « le Têtu » (espagnol : el Empecinado) est un général espagnol né à Castrillo de Duero, Valladolid le 5 septembre 1775 et mort à Roa, Burgos le 20 août 1825. (fr)
- Juan Martín Díez, soprannominato El Empecinado, (Castrillo de Duero, 2 settembre 1775 – Nava de Roa, 20 agosto 1825) è stato un generale spagnolo famoso per il suo contributo alla guerra d'indipendenza spagnola. (it)
- Juan Martín Díez el Empecinado, född 5 september 1775 i Castrillo de Duero, död den 20 augusti 1823 i , var en spansk general. Díez var en av de mest betydande gerillacheferna i spanjorernas strid mot Napoleon (1808–1812) och utnämndes därför av kung Ferdinand VII till generalmajor. Kungen tillät honom även att till släktnamnet Díez lägga tillnamnet "el Empecinado". År 1815 blev han dock för sina konstitutionella tänkesätt häktad på samme kungs befallning och därefter förvisad till Valladolid. I 1820 års revolution spelade han en framstående roll såsom kommendant först i Valladolid, sedan i Zamora. Efter absolutismens seger över revolutionen blev Empecinado dömd till döden och stupade i ett handgemäng på avrättningsplatsen. (sv)
- Хуан Мартин Диас (исп. Juan Martín Díez, 2 сентября 1775, Кастрильо-де-Дуэро, Кастилия и Леон — 20 августа 1825, Роа, Кастилия и Леон), больше известный под прозвищем Эмпесинадо (упрямый) (исп. el Empecinado) — испанский военный деятель, прославленный герой-партизан войны против наполеоновских захватчиков 1808—1814 годов, генерал, участник Испанской революции 1820—1823 годов. (ru)
- Juan Martín Díez, alcunhado El Empecinado (5 de setembro de 1775 - 20 de agosto 1825), foi um militar espanhol, líder de guerrilha destacado na Guerra Peninsular, liderando batalhas contra o exército napoleônico. Liberal e entusiasta da Constituição de Cádis, apesar de previamente anistiado, foi enforcado por ordens de Fernando VII após a restauração absolutista. Foi retratado pelo pintor espanhol Francisco Goya. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Juan Martín Díez, anomenat l'Empecinado (en català: l'Entossudit) (Castrillo de Duero, Valladolid, 1775 - Roa, Burgos, 1825) va ser un militar espanyol, líder guerriller durant la Guerra del Francès. (ca)
- خوان مارتين دايز (بالإسبانية: Juan Martín Díez) هو جندي إسباني، ولد في 2 سبتمبر 1775 في كاستريلو دي دويرو في إسبانيا، وتوفي في 20 أغسطس 1825 في نافا دي روا في إسبانيا بسبب شنق. (ar)
- Juan Martín Díez, llamado «El Empecinado» (Castrillo de Duero, 2 de septiembre de 1775-Roa, 19 de agosto de 1825) fue un militar español, héroe de la Guerra de la Independencia Española, en la que participó como jefe de una de las guerrillas legendarias que derrotaron repetidas veces al ejército napoleónico. Su figura fue tratada por Benito Pérez Galdós en la novela Juan Martín El Empecinado, parte de los Episodios Nacionales, y retratado por Francisco de Goya. (es)
- Juan Martín Díez, El Empecinado gisa ere ezaguna (Castrillo de Duero, Valladolid, 1775eko irailaren 5a - Roa, Burgos, 1825eko abuztuaren 20a), espainiar gerrillaria izan zen. (eu)
- Juan Martín Díez, nicknamed El Empecinado (Spanish: the Undaunted), (5 September 1775 – 20 August 1825) was a Spanish military leader and guerrilla fighter, who fought in the Peninsular War. On October 8, 1808, the privilege of using the name Empecinado was granted to Juan Martín Díez, not only for himself, but also all his descendants. His nickname has given the Spanish language the verb empecinarse, meaning to persist or insist on achieving one's goals. (en)
- Juan Martín Díez, dit « le Têtu » (espagnol : el Empecinado) est un général espagnol né à Castrillo de Duero, Valladolid le 5 septembre 1775 et mort à Roa, Burgos le 20 août 1825. (fr)
- Juan Martín Díez, soprannominato El Empecinado, (Castrillo de Duero, 2 settembre 1775 – Nava de Roa, 20 agosto 1825) è stato un generale spagnolo famoso per il suo contributo alla guerra d'indipendenza spagnola. (it)
- Juan Martín Díez el Empecinado, född 5 september 1775 i Castrillo de Duero, död den 20 augusti 1823 i , var en spansk general. Díez var en av de mest betydande gerillacheferna i spanjorernas strid mot Napoleon (1808–1812) och utnämndes därför av kung Ferdinand VII till generalmajor. Kungen tillät honom även att till släktnamnet Díez lägga tillnamnet "el Empecinado". År 1815 blev han dock för sina konstitutionella tänkesätt häktad på samme kungs befallning och därefter förvisad till Valladolid. I 1820 års revolution spelade han en framstående roll såsom kommendant först i Valladolid, sedan i Zamora. Efter absolutismens seger över revolutionen blev Empecinado dömd till döden och stupade i ett handgemäng på avrättningsplatsen. (sv)
- Хуан Мартин Диас (исп. Juan Martín Díez, 2 сентября 1775, Кастрильо-де-Дуэро, Кастилия и Леон — 20 августа 1825, Роа, Кастилия и Леон), больше известный под прозвищем Эмпесинадо (упрямый) (исп. el Empecinado) — испанский военный деятель, прославленный герой-партизан войны против наполеоновских захватчиков 1808—1814 годов, генерал, участник Испанской революции 1820—1823 годов. (ru)
- Juan Martín Díez, alcunhado El Empecinado (5 de setembro de 1775 - 20 de agosto 1825), foi um militar espanhol, líder de guerrilha destacado na Guerra Peninsular, liderando batalhas contra o exército napoleônico. Liberal e entusiasta da Constituição de Cádis, apesar de previamente anistiado, foi enforcado por ordens de Fernando VII após a restauração absolutista. Foi retratado pelo pintor espanhol Francisco Goya. (pt)
- Juan MARTÍN DíEZ, kromnome «el Empecinado» (La obstinulo) (Castrillo de Duero, Valladolid, 5-a de septembro de 1775 - Roa, Burgos, 20-a de aŭgusto de 1825) estis hispana militestro, heroo de la Hispana Milito de Sendependigo en kiu li partoprenis kiel ĉefo de unu el la legendaj geriloj kiuj venkis ofte super la napoleona armeo. Lia figuro estis pritraktita de Benito Pérez Galdós en la novelo Juan Martín el Empecinado, nome parto de la serio Naciaj epizodoj kaj portretita de la fama pentristo Francisco de Goya. (eo)
|
_Alcalá_de_Henares.png){kind=link}
_Alcalá_de_Henares.png){kind=link}