| dbo:abstract
|
- Jesusland je hypotetický stát, jehož vytvoření bylo napůl žertem navrženo po volbách prezidenta USA v roce 2004. George W. Bush tehdy vyhrál na souvislém území zahrnujícím jižní a středozápadní státy. Na internetovém diskusním fóru yakyak.org označil uživatel Kemper_Boyd tuto část USA výrazem Jesusland a vyslovil myšlenku jejího odtržení od zbytku země. Jde o převážně venkovské oblasti, kde převládá konzervatismus a křesťanský fundamentalismus. Nová Anglie a pacifické pobřeží by se po vytvoření Jesuslandu mohly spojit s Kanadou, kde existují smířlivější názory na problémy jako potraty nebo práva homosexuálů a stát hraje větší roli v ekonomice. (cs)
- The Jesusland map is an Internet meme created shortly after the 2004 U.S. presidential election that satirizes the red/blue states scheme by dividing the United States and Canada into "The United States of Canada" and "Jesusland". The map implies the existence of a fundamental political divide between contiguous northern and southern regions of North America, the former including both the socially liberal Canada and the West Coast, Northeastern, and Upper Midwestern states, and suggests that these states are closer in spirit to Canada than to the more conservative regions of their own country. The Freakonomics blog opined that the map reflected the "despair, division, and bitterness" of the election campaign and results. Slate also covered the image and posited that it might be the reason the Canadian immigration website received six times its usual page views the day after the election. (en)
- La carte du Jesusland (Jesusland map en anglais) est une carte de l'Amérique du Nord qui caricature l'opposition, aux États-Unis, entre États républicains et démocrates, à la suite de l'élection présidentielle de 2004. (fr)
- La mappa di Jesusland è un fenomeno di Internet, nato poco dopo le elezioni presidenziali statunitensi del 2004, che satireggia sullo schema degli stati rossi e stati blu, dividendo il Nord America in "Stati Uniti del Canada" e "Jesusland". (it)
- Соединённые Штаты Канады и Земля Иисуса (англ. United States of Canada and Jesusland) — два вымышленных государства, возникающие в результате шуточного изменения государственной границы между США и Канадой. Оригинальное изображение было создано Г. Уэббом 3 ноября 2004 года на интернет-форуме yakyak.org и получило громадную известность в американских СМИ. Оно быстро стало интернет-мемом, который газета The New York Times описала как «мгновенная классика Интернета». Интернет-издание Slate также опубликовало изображение и заявило, что оно может быть причиной того, что канадский иммиграционный веб-сайт получил на следующий день после выборов в 6 раз больше просмотров страниц. «Изменение границ» было навеяно результатами президентских выборов в США 2000 года и 2004 года, когда за либеральную программу Демократической партии (кандидаты Альберт Гор и Джон Керри) проголосовали штаты Северо-Востока и Тихоокеанского побережья США, а консервативный кандидат республиканцев Джордж Буш-младший победил в остальных регионах (и в итоге оба раза выиграл выборы). В результате республиканские штаты (кроме Аляски) образовали территорию без разрывов, а демократические штаты также образовали территорию без разрывов при объединении с Канадой. Предыдущие несколько выборов не приводили к подобному чёткому территориальному «размежеванию». Создатели шутки утверждают, что жители продемократических регионов примыкают в отношении политических взглядов к более либеральной Канаде, а остальная территория США исповедует более патриархальные взгляды, часто связанные с традиционным протестантизмом, отсюда название «Jesusland» — на шоссе этих штатов нередко можно увидеть лозунги с именем Божиим: Jesus bless us; Jesus loves you и т. д. Иногда консервативную зону называют также «Реднекистан». Существует вариант карты, на котором к Земле Иисуса отнесена самая консервативная провинция Канады — Альберта, граничащая с республиканскими штатами. В другом варианте Аляска возвращена России. Критики такого представления о территориальном расколе американского общества указывают, в частности, на тот факт, что ни в одном штате ни одна партия не имела подавляющего перевеса. Если представить результат выборов не по штатам, а по округам, то карта США предстанет не расколотой на красный и синий пояс, а скорее смешанной, «фиолетовой»: сплошь и рядом два соседних округа голосуют по-разному. На выборах 2008 года такой «красивой» картины уже не получилось; кандидат демократов Барак Обама победил в Нью-Мексико, Неваде, Колорадо, Флориде, Вирджинии и Северной Каролине, так что демократические штаты не образовали неразрывной территории. (ru)
- 耶穌之地地圖（Jesusland map）是2004年美國總統大選之後出現在網路上的一個諷刺地圖，形容美國紅州與藍州之間巨大的政治鴻溝。在「耶穌之地」地圖中，美國的藍州部分和加拿大合併成為加拿大合眾國，而紅色的部分則是耶穌之地，因為相關州份不論在道德和社會議題比較保守，而且不少是基督教新教福音派信徒。但不少州份在2008年美國總統大選之後已轉為搖擺州。 (zh)
- Сполучені Штати Канади і Земля Ісуса (англ. United States of Canada and Jesusland - дві вигадані держави, що виникають в результаті жартівливої зміни . Такі зміни було «запропоновано» 3 листопада 2004 року на одному з Інтернет-форумів і отримало величезну популярність в американських ЗМІ. «Зміна кордонів» була навіяна результатами президентських виборів в США 2000 і 2004, коли за кандидатів від Демократичної партії Альберта Гора і Джона Керрі) проголосували штати Північного Сходу і Тихоокеанського узбережжя США, а за кандидата від Республіканської партії Джорджа Буша) проголосували решта штатів. При цьому Буш обидва рази виграв вибори. В результаті республіканські штати (крім Аляски) утворили територію без розривів, а демократичні штати також утворили територію без розривів при об'єднанні з Канадою. Попередні вибори давно не приводили до подібного чіткого територіального «розмежування». Творці жарту стверджують, що жителі продемократичних штатів примикають щодо політичних поглядів до більш ліберальної Канади, а решта території США сповідує більш консервативні погляди, часто пов'язані з традиційним протестантизмом, звідси і назва «Jesusland» - на шосе цих штатів нерідко можна побачити гасла з ім'ям Божим: Jesus bless us, Jesus loves you, тощо. Іноді консервативну зону називають також «реднекостан» . Існує варіант карти, на якій до Землі Ісуса віднесена найконсервативніша провінція Канади - Альберта, що граничить з республіканськими штатами. В іншому варіанті Аляска повернута Росії. Критики такого подання територіального розколу американського суспільства вказують, зокрема, на той факт, що ні в одному штаті жодна партія не мала значної переваги. Якщо представити результат виборів не по штатах, а по округах, то карта США виявиться не розколотою на червоний і синій пояс, а скоріше змішаною, «фіолетовою»: часто два сусідніх округи голосують зовсім по різному. На виборах 2008 такої «красивої» картини вже не вийшло: кандидат від демократів Барак Обама переміг у Нью-Мексико, Неваді, Колорадо, Флориді, Вірджинії та Північній Кароліні, так що демократичні штати не утворили нерозривну територію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jesusland je hypotetický stát, jehož vytvoření bylo napůl žertem navrženo po volbách prezidenta USA v roce 2004. George W. Bush tehdy vyhrál na souvislém území zahrnujícím jižní a středozápadní státy. Na internetovém diskusním fóru yakyak.org označil uživatel Kemper_Boyd tuto část USA výrazem Jesusland a vyslovil myšlenku jejího odtržení od zbytku země. Jde o převážně venkovské oblasti, kde převládá konzervatismus a křesťanský fundamentalismus. Nová Anglie a pacifické pobřeží by se po vytvoření Jesuslandu mohly spojit s Kanadou, kde existují smířlivější názory na problémy jako potraty nebo práva homosexuálů a stát hraje větší roli v ekonomice. (cs)
- La carte du Jesusland (Jesusland map en anglais) est une carte de l'Amérique du Nord qui caricature l'opposition, aux États-Unis, entre États républicains et démocrates, à la suite de l'élection présidentielle de 2004. (fr)
- La mappa di Jesusland è un fenomeno di Internet, nato poco dopo le elezioni presidenziali statunitensi del 2004, che satireggia sullo schema degli stati rossi e stati blu, dividendo il Nord America in "Stati Uniti del Canada" e "Jesusland". (it)
- 耶穌之地地圖（Jesusland map）是2004年美國總統大選之後出現在網路上的一個諷刺地圖，形容美國紅州與藍州之間巨大的政治鴻溝。在「耶穌之地」地圖中，美國的藍州部分和加拿大合併成為加拿大合眾國，而紅色的部分則是耶穌之地，因為相關州份不論在道德和社會議題比較保守，而且不少是基督教新教福音派信徒。但不少州份在2008年美國總統大選之後已轉為搖擺州。 (zh)
- The Jesusland map is an Internet meme created shortly after the 2004 U.S. presidential election that satirizes the red/blue states scheme by dividing the United States and Canada into "The United States of Canada" and "Jesusland". The map implies the existence of a fundamental political divide between contiguous northern and southern regions of North America, the former including both the socially liberal Canada and the West Coast, Northeastern, and Upper Midwestern states, and suggests that these states are closer in spirit to Canada than to the more conservative regions of their own country. The Freakonomics blog opined that the map reflected the "despair, division, and bitterness" of the election campaign and results. Slate also covered the image and posited that it might be the reason (en)
- Соединённые Штаты Канады и Земля Иисуса (англ. United States of Canada and Jesusland) — два вымышленных государства, возникающие в результате шуточного изменения государственной границы между США и Канадой. Существует вариант карты, на котором к Земле Иисуса отнесена самая консервативная провинция Канады — Альберта, граничащая с республиканскими штатами. В другом варианте Аляска возвращена России. (ru)
- Сполучені Штати Канади і Земля Ісуса (англ. United States of Canada and Jesusland - дві вигадані держави, що виникають в результаті жартівливої зміни . Такі зміни було «запропоновано» 3 листопада 2004 року на одному з Інтернет-форумів і отримало величезну популярність в американських ЗМІ. Існує варіант карти, на якій до Землі Ісуса віднесена найконсервативніша провінція Канади - Альберта, що граничить з республіканськими штатами. В іншому варіанті Аляска повернута Росії. (uk)
|
