| dbo:abstract
|
- Ο Ζαν Αμιλκάρ (γαλλικά: Jean Amilcar) (1781–1793) ήταν ο υιοθετημένος γιος (ανάδοχο παιδί) του Βασιλιά Λουδοβίκου ΙΣΤ’ της Γαλλίας και της Μαρίας Αντουανέτας. Ο Ζαν Αμιλκάρ ήταν από τη Γαλλική Σενεγάλη και υποδουλώθηκε ως παιδί από τον Γάλλο αξιωματούχο Σεβαλιέρ ντε Μπουφλέρ. Όταν επέστρεψε στη Γαλλία το 1787, έφερε τον Αμιλκάρ μαζί του και τον παρουσίασε στη βασίλισσα Μαρία Αντουανέτα ως «δώρο». Η βασίλισσα τον είχε βαφτίσει και υιοθετήσει. Με άλλα λόγια, ήταν το ανάδοχο παιδί της. Δεν ήταν το πρώτο παιδί που ανέλαβε ως ανάδοχο η βασίλισσα: προηγήθηκε ο και η . Στην συνέχεια ακολούθησε επίσης, η "Ζωή" (γεννήθηκε το 1787). Ωστόσο, σε αντίθεση με τους άλλους, ο Ζαν δεν μεγάλωσε με τη βασίλισσα στο παλάτι, αλλά έζησε με την οικονομική της υποστήριξη. Συγκεκριμένα , η βασίλισσα τον είχε βάλει σε οικοτροφείο με δικά της έξοδα και συνέχισε να τον βοηθάει οικονομικά ακόμη και μετά το ξέσπασμα της Γαλλικής Επανάστασης το 1789. Όταν όμως η Μαρία Αντουανέτα φυλακίστηκε το 1792, σταμάτησε η βασιλική επιχορήγηση των εξόδων του. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα , ο Ζαν Αμιλκάρ να αποβληθεί από το σχολείο του, και ανίκανος να υποστηρίξει τον εαυτό του, πέθανε από λιμοκτονία στο δρόμο. (el)
- Jean Amilcar (1781 – 1796) was the adopted son (foster child) of King Louis XVI and Queen Marie Antoinette of France. Jean Amilcar was from French Senegal. He was enslaved as a child and then bought from local slavers by the French official Chevalier de Boufflers, who wished to spare him the deadly transatlantic crossing. When Chevalier de Boufflers returned to France in 1787, he brought with him Amilcar, and presented him to queen Marie Antoinette as a "gift". The queen had him manumitted, baptized and adopted; that is, he became her foster child. He was not the first child taken in as a foster child to the queen, since paying for poor foster children was a normal part of the charity expected from a queen. In contrast to the queen's foster children Armand Gagné, Ernestine Lambriquet, and "Zoë" Jeanne Louise Victoire, however, he was not kept to be raised with the queen at court. The queen had him placed in a boarding school at Saint-Cloud on her expense. Marie Antoinette kept paying for him even after the outbreak of the French Revolution of 1789, and he remained at the boarding school. When Marie Antoinette was imprisoned in 1792, she could no longer pay his fee. This resulted in Jean Amilcar being expelled from his school. The traditional assumption has been that he died after he was turned out from the boarding school and starved to death on the street. However later research has proven this to be false. Jean, by that time eleven years old, was taken care of by one of his teachers, Quentin Beldon, who applied to the government to provide for Jean's schooling with reference to the support the revolutionary government granted to people who had been enslaved during the former regime. Displaying a talent for drawing, Jean Amilcar was able to enroll at the Liancourt Academy in Paris with state support in 1796. However, he died from an illness in a hospital in Paris later that same year. (en)
- Jean Amilcar (1781 - 1796) fue un hijo adoptivo del rey Luis XVI y la reina María Antonieta de Francia. Jean Amilcar era del Senegal francés y fue esclavizado cuando era niño por el oficial Chevalier de Boufflers. Cuando Chevalier de Boufflers regresó a Francia en 1787, trajo consigo a Amilcar y se lo presentó a la reina María Antonieta como un "regalo". La reina se negó a tener un "moro [negro] esclavo" como Madame du Barry, a la que odiaba, ya que le parecía algo ridículo y anticuado, así que lo hizo manumitir, bautizar y adoptar; es decir, se convirtió en su hijo adoptivo. No fue el primer niño acogido como hijo adoptivo de la reina, ya que pagar por niños adoptivos pobres era una parte normal de la caridad que se esperaba de una reina. Sin embargo, a diferencia de los otros hijos adoptivos de la soberana, Armand Gagné, Ernestine Lambriquet y "Zoë" Jeanne Louise Victoire, no fue criado con la reina en la corte. La soberana lo hizo internar en un internado en Saint-Cloud a sus expensas. María Antonieta siguió pagando por él incluso después del estallido de la Revolución Francesa en 1789, y permaneció en el internado. Cuando María Antonieta fue encarcelada en 1792, ya no pudo pagar su tarifa. Esto resultó en la expulsión de Jean Amilcar de su escuela. La suposición tradicional era que después de su expulsión del internado murió de hambre en la calle. Sin embargo, investigaciones posteriores han demostrado que esto es falso. Jean, que en ese momento tenía once años, fue atendido por uno de sus maestros, Quentin Beldon, quien solicitó al gobierno que se encargara de la escolarización de Jean en referencia al apoyo que el gobierno revolucionario brindaba a las personas que habían sido esclavizadas durante el anterior régimen. Mostrando talento para el dibujo, Jean Amilcar pudo inscribirse en la Academia Liancourt de París con apoyo estatal en 1796. Sin embargo, murió a causa de una enfermedad en un hospital de París ese mismo año. (es)
- Jean Amilcar, né en 1782 et mort en 1796 à Paris à l’hospice de l’Unité (nom révolutionnaire de l'Hôpital de la Charité), était un ancien enfant esclave sénégalais adopté en 1787 par le roi Louis XVI et la reine Marie-Antoinette. (fr)
- Jean Amilcar, född 1781, död 1796, var adoptivson till kung Ludvig XVI av Frankrike och drottning Marie Antoinette. Han var en slavpojke från Franska Senegal som Frankrikes guvernör Stanislas de Boufflers tog med sin vid sin hemkomst till Frankrike och gav i gåva till drottningen, som frigav honom, adopterade honom, döpte honom och placerade honom i en internatskola. När drottningen fängslades 1792 upphörde hon att betala terminsavgiften, och Amilcar kastades ut på gatan. Det har traditionellt uppgivits att han, oförmögen att försörja sig, ska ha svultit ihjäl. Senare forskning har dock visat att han blev omhändertagen av en av sina lärare, som framgångsrikt utverkade statligt bidrag för före detta slavar av regeringen, som gjorde det möjligt för Amilcar att studera konst i Paris. Han avled på sjukhus i Paris 1796. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Jean Amilcar, né en 1782 et mort en 1796 à Paris à l’hospice de l’Unité (nom révolutionnaire de l'Hôpital de la Charité), était un ancien enfant esclave sénégalais adopté en 1787 par le roi Louis XVI et la reine Marie-Antoinette. (fr)
- Ο Ζαν Αμιλκάρ (γαλλικά: Jean Amilcar) (1781–1793) ήταν ο υιοθετημένος γιος (ανάδοχο παιδί) του Βασιλιά Λουδοβίκου ΙΣΤ’ της Γαλλίας και της Μαρίας Αντουανέτας. Ο Ζαν Αμιλκάρ ήταν από τη Γαλλική Σενεγάλη και υποδουλώθηκε ως παιδί από τον Γάλλο αξιωματούχο Σεβαλιέρ ντε Μπουφλέρ. Όταν επέστρεψε στη Γαλλία το 1787, έφερε τον Αμιλκάρ μαζί του και τον παρουσίασε στη βασίλισσα Μαρία Αντουανέτα ως «δώρο». (el)
- Jean Amilcar (1781 – 1796) was the adopted son (foster child) of King Louis XVI and Queen Marie Antoinette of France. Jean Amilcar was from French Senegal. He was enslaved as a child and then bought from local slavers by the French official Chevalier de Boufflers, who wished to spare him the deadly transatlantic crossing. When Chevalier de Boufflers returned to France in 1787, he brought with him Amilcar, and presented him to queen Marie Antoinette as a "gift". (en)
- Jean Amilcar (1781 - 1796) fue un hijo adoptivo del rey Luis XVI y la reina María Antonieta de Francia. Jean Amilcar era del Senegal francés y fue esclavizado cuando era niño por el oficial Chevalier de Boufflers. Cuando Chevalier de Boufflers regresó a Francia en 1787, trajo consigo a Amilcar y se lo presentó a la reina María Antonieta como un "regalo". (es)
- Jean Amilcar, född 1781, död 1796, var adoptivson till kung Ludvig XVI av Frankrike och drottning Marie Antoinette. Han var en slavpojke från Franska Senegal som Frankrikes guvernör Stanislas de Boufflers tog med sin vid sin hemkomst till Frankrike och gav i gåva till drottningen, som frigav honom, adopterade honom, döpte honom och placerade honom i en internatskola. När drottningen fängslades 1792 upphörde hon att betala terminsavgiften, och Amilcar kastades ut på gatan. Det har traditionellt uppgivits att han, oförmögen att försörja sig, ska ha svultit ihjäl. Senare forskning har dock visat att han blev omhändertagen av en av sina lärare, som framgångsrikt utverkade statligt bidrag för före detta slavar av regeringen, som gjorde det möjligt för Amilcar att studera konst i Paris. Han avle (sv)
|
