| dbo:abstract
|
- الياسمين الشامي أو اختصارا الياسمين (باللاتينية: Jasminum officinale) نوع نباتي يتبع جنس الياسمين الفصيلة الزيتونية. (ar)
- Jasminum officinale, conegut sota el nom comú de gessamí blanc, gesmiler o simplement gessamí, o innumerables variacions lingüístiques és una espècie de planta amb flor de la família de l'olivera (Oleaceae), és una planta nativa del Caucas, nord d'Iran, Afganistan, Pakistan, l'Himalaia i oest de la Xina. Es fa servir com planta ornamental especialment per la fragància de les seves flors. És una liana vigorosa i caducifòlia amb les fulles pinnades i flors blanques d'estiu. S'han desenvolupat nombrosos cultivars per a jardineria sovint amb fulles variegades. (ca)
- Der Echte Jasmin oder Gewöhnliche Jasmin (Jasminum officinale) ist eine Pflanzenart in der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). (de)
- Jasminum officinale, el jazmín morisco o jazmín común, es una especie trepadora de la familia de las oleáceas nativa del Cáucaso, el norte de Irán, Afganistán, Pakistán, los Himalayas, India, Nepal y China occidental. Se cultiva extensamente en muchos otros países y, en algunos de ellos, como Francia, Italia, Portugal, Rumanía, Yugoslavia, Argelia, Florida y las Indias Orientales, se halla naturalizada. (es)
- Jasminum officinale, known as the common jasmine or simply jasmine, is a species of flowering plant in the olive family Oleaceae. It is native to the Caucasus and parts of Asia, also widely naturalized. It is also known as summer jasmine, poet's jasmine, white jasmine, true jasmine or jessamine, and is particularly valued by gardeners throughout the temperate world for the intense fragrance of its flowers in summer. It is also the National flower of Pakistan. (en)
- Jasminum officinale, le jasmin blanc (ou jasmin officinal), est un arbuste grimpant, de la famille des Oleaceae, au feuillage caduc à semi-persistant, donnant une abondante floraison parfumée durant tout l'été. C'est l'espèce type du genre Jasminum, décrite par Linné en 1753 d'après des spécimens venant d'Inde. Originaire d'Asie, il ressemble au premier abord au Jasminum polyanthum avec lequel il est souvent confondu. C'est une plante ornementale cultivée dans les régions tempérées. Ses fleurs très odorantes servent à parfumer le thé et entrent dans les remèdes traditionnels en Asie. (fr)
- Il gelsomino comune (Jasminum officinale L., 1753) è una specie di gelsomino autoctona del Caucaso e di altre zone come il nord dell'Iran, Afghanistan, Pakistan, Himalaya, Tagikistan, India, Nepal e Cina occidentale (Guizhou, Sichuan, Xizang, Yunnan). È ampiamente coltivata varie parti del mondo ed è naturalizzata in Francia, Italia, Portogallo, Romania, Algeria, Florida e Indie Occidentali. Conosciuto anche come gelsomino bianco, fiorisce a fine primavera e in estate con fiori bianchi piccoli e profumati, caratteristiche che lo rendono molto apprezzato dai giardinieri. È il fiore nazionale del Pakistan.È pianta visitata dalle api per il polline ed il nettare. (it)
- Jasminum officinale é uma espécie de planta com flor pertencente à família Oleaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 7. 1753. (pt)
- Jasminum officinale är en syrenväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Jasminum officinale ingår i släktet Jasminum och familjen syrenväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Jaśmin lekarski, jaśminek lekarski, dzielżamin lekarski (Jasminum officinale) – gatunek rośliny z rodziny oliwkowatych. Pochodzi z Azji, z obszarów od Iranu po Chiny. (pl)
- Жасмин лікарський (Jasminum officinale) — багаторічна рослина родини маслинових. Інші назви «жасмин білий», «жасмин справжній», «жасмин поетів». У народі має численні прізвиська «Король запахів», «Цариця ночі», «Місячне сяйво любові», «Наречена». (uk)
- 素方（学名：Jasminum officinale），又名秀英花、蔓茉莉，为木樨科素馨属的一种植物。原產於印度、喜馬拉雅山脉、喀什米爾。花期約6－10月，花可提煉香花浸膏做香料原料，并可为茶葉賦香。可通过扦插與法繁殖。 (zh)
- Жасми́н бе́лый, или Жасми́н лека́рственный (лат. Jasminum officinale) — кустарник рода жасмин (лат. Jasminium) семейства маслиновые (лат. Oleaceae). Известен как Пакистана. Jasminum officinale используется для изготовления эфирного масла для ароматерапии. Как лекарственное средство используется в дерматологии, также используется как антисептическое и противовоспалительное средство. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الياسمين الشامي أو اختصارا الياسمين (باللاتينية: Jasminum officinale) نوع نباتي يتبع جنس الياسمين الفصيلة الزيتونية. (ar)
- Jasminum officinale, conegut sota el nom comú de gessamí blanc, gesmiler o simplement gessamí, o innumerables variacions lingüístiques és una espècie de planta amb flor de la família de l'olivera (Oleaceae), és una planta nativa del Caucas, nord d'Iran, Afganistan, Pakistan, l'Himalaia i oest de la Xina. Es fa servir com planta ornamental especialment per la fragància de les seves flors. És una liana vigorosa i caducifòlia amb les fulles pinnades i flors blanques d'estiu. S'han desenvolupat nombrosos cultivars per a jardineria sovint amb fulles variegades. (ca)
- Der Echte Jasmin oder Gewöhnliche Jasmin (Jasminum officinale) ist eine Pflanzenart in der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). (de)
- Jasminum officinale, el jazmín morisco o jazmín común, es una especie trepadora de la familia de las oleáceas nativa del Cáucaso, el norte de Irán, Afganistán, Pakistán, los Himalayas, India, Nepal y China occidental. Se cultiva extensamente en muchos otros países y, en algunos de ellos, como Francia, Italia, Portugal, Rumanía, Yugoslavia, Argelia, Florida y las Indias Orientales, se halla naturalizada. (es)
- Jasminum officinale, known as the common jasmine or simply jasmine, is a species of flowering plant in the olive family Oleaceae. It is native to the Caucasus and parts of Asia, also widely naturalized. It is also known as summer jasmine, poet's jasmine, white jasmine, true jasmine or jessamine, and is particularly valued by gardeners throughout the temperate world for the intense fragrance of its flowers in summer. It is also the National flower of Pakistan. (en)
- Jasminum officinale, le jasmin blanc (ou jasmin officinal), est un arbuste grimpant, de la famille des Oleaceae, au feuillage caduc à semi-persistant, donnant une abondante floraison parfumée durant tout l'été. C'est l'espèce type du genre Jasminum, décrite par Linné en 1753 d'après des spécimens venant d'Inde. Originaire d'Asie, il ressemble au premier abord au Jasminum polyanthum avec lequel il est souvent confondu. C'est une plante ornementale cultivée dans les régions tempérées. Ses fleurs très odorantes servent à parfumer le thé et entrent dans les remèdes traditionnels en Asie. (fr)
- Jasminum officinale é uma espécie de planta com flor pertencente à família Oleaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 7. 1753. (pt)
- Jasminum officinale är en syrenväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Jasminum officinale ingår i släktet Jasminum och familjen syrenväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Jaśmin lekarski, jaśminek lekarski, dzielżamin lekarski (Jasminum officinale) – gatunek rośliny z rodziny oliwkowatych. Pochodzi z Azji, z obszarów od Iranu po Chiny. (pl)
- Жасмин лікарський (Jasminum officinale) — багаторічна рослина родини маслинових. Інші назви «жасмин білий», «жасмин справжній», «жасмин поетів». У народі має численні прізвиська «Король запахів», «Цариця ночі», «Місячне сяйво любові», «Наречена». (uk)
- 素方（学名：Jasminum officinale），又名秀英花、蔓茉莉，为木樨科素馨属的一种植物。原產於印度、喜馬拉雅山脉、喀什米爾。花期約6－10月，花可提煉香花浸膏做香料原料，并可为茶葉賦香。可通过扦插與法繁殖。 (zh)
- Жасми́н бе́лый, или Жасми́н лека́рственный (лат. Jasminum officinale) — кустарник рода жасмин (лат. Jasminium) семейства маслиновые (лат. Oleaceae). Известен как Пакистана. Jasminum officinale используется для изготовления эфирного масла для ароматерапии. Как лекарственное средство используется в дерматологии, также используется как антисептическое и противовоспалительное средство. (ru)
- Il gelsomino comune (Jasminum officinale L., 1753) è una specie di gelsomino autoctona del Caucaso e di altre zone come il nord dell'Iran, Afghanistan, Pakistan, Himalaya, Tagikistan, India, Nepal e Cina occidentale (Guizhou, Sichuan, Xizang, Yunnan). È ampiamente coltivata varie parti del mondo ed è naturalizzata in Francia, Italia, Portogallo, Romania, Algeria, Florida e Indie Occidentali. (it)
|
