| dbo:abstract
|
- Pomník mistra Jana Husa od Ladislava Šalouna stojí v Praze na Staroměstském náměstí. Byl odhalen roku 1915, k pětistému výročí Husova upálení. Od roku 1962 je chráněn jako národní kulturní památka v rámci celého Staroměstského náměstí. (cs)
- Η Ευρώπη στις αρχές του 15ου αιώνα αναστατώθηκε από το επαναστατικό κίνημα των Χουσιτών, οπαδών του Βοημού θρησκευτικού μεταρρυθμιστή Γιαν Χους (Jan Hus, 1370 - 1415). Ο Γιαν Χους, αποδοκιμάζοντας τη διαφθορά στη ρωμαιοκαθολική εκκλησία και με τα μεταρρυθμιστικά θεολογικά κηρύγματά του, ως ιεροκήρυκας στο Παρεκκλήσιο της Βηθλεέμ στην Πράγα, ήρθε σε σύγκρουση με τον Πάπα, ο οποίος τον αφόρισε. Ο Χους, υπερασπιζόμενος τα θρησκευτικά πιστεύω του στη , κατηγορήθηκε ως αιρετικός και οπαδός του Άγγλου , καταδικάστηκε και κάηκε στην πυρά. Μετά τη μαρτυρική θανάτωσή του στις 6 Ιουλίου 1415, ο Χους έγινε μάρτυρας και εθνικός ήρωας του τσεχικού λαού. Στη βορειοανατολική πλευρά της Πλατείας της Παλιάς Πόλης (Στάρομεστσκε νάμεστι) της Πράγας υψώνεται το επιβλητικό Μνημείο του Γιαν Χους, που φιλοτέχνησε ο Τσέχος γλύπτης (Ladislav Saloun, 1870 - 1946). Αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα της αρ-νουβό γλυπτικής στην τσεχική πρωτεύουσα. Ο Σάλουν εργάστηκε για το μνημείο του Γιαν Χους στην Πράγα επί 15 χρόνια, από το 1901 μέχρι το 1915. Τα αποκαλυπτήρια του μνημείου έγιναν το 1915 κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, με την ευκαιρία της επετείου των 500 χρόνων από το θάνατο του Γιαν Χους. Το ογκώδες μπρούτζινο μνημείο παριστάνει δύο ομάδες ανθρώπων - η μία αποτελείται από νικητές Χουσίτες πολεμιστές και η άλλη από εξόριστους προτεστάντες οπαδούς του Γιαν Χους - και μία νέα μητέρα που συμβολίζει την εθνική αναγέννηση. Στο κέντρο του μνημείου κυριαρχεί η ασκητική μορφή του ηρωικού Γιαν Χους, ο οποίος προτίμησε να πεθάνει στην πυρά παρά να απαρνηθεί τα πιστεύω του. Ο Χους ατενίζει προς την , η οποία ήταν ο τόπος λατρείας των Χουσιτών στα χρόνια 1419 - 1621. Οι επιγραφές στο μνημείο του Γιαν Χους προστέθηκαν μετά την ανεξαρτησία της Τσεχοσλοβακικής Δημοκρατίας το 1918. Μεταξύ άλλων, είναι γραμμένα τα λόγια του Γιαν Χους: "Αγαπάτε αλλήλους και λέτε σ' όλους την αλήθεια". (el)
- Das Jan-Hus-Denkmal (tschechisch: Pomník mistra Jana Husa) auf dem Altstädter Ring in Prag ist ein Werk des tschechischen Bildhauers Ladislav Šaloun. Es zählt zu den bedeutendsten Jugendstilarbeiten der monumentalen tschechischen Bildhauerei. Das Denkmal wurde im Jahr 1915 enthüllt, am fünfhundertsten Jahrestag der Verbrennung von Jan Hus auf dem Scheiterhaufen in Konstanz. Seit 1962 ist es als Nationales Kulturdenkmal geschützt. (de)
- The Jan Hus Memorial stands at one end of Old Town Square, Prague in the Czech Republic. The huge monument depicts victorious Hussite warriors and Protestants who were forced into exile 200 years after Hus in the wake of the lost Battle of the White Mountain during the Thirty Years' War, and a young mother who symbolises national rebirth. The monument was so large that the sculptor designed and built his own villa and studio where the work could be carried out. It was unveiled in 1915 to commemorate the 500th anniversary of Jan Hus' martyrdom. The memorial was designed by Ladislav Šaloun and paid for solely by public donations. Born in 1369, Hus became an influential religious thinker, philosopher, and reformer in Prague. He was a key predecessor to the Protestant movement of the sixteenth century. In his works he criticized religious moral decay of the Catholic Church. Accordingly, the Czech patriot Hus believed that mass should be given in the vernacular, or local language, rather than in Latin. He was inspired by the teachings of John Wycliffe. In the following century, Hus was followed by many other reformers - e.g. Martin Luther, John Calvin and Huldrych Zwingli. Hus was ultimately condemned by the Council of Constance and burned at the stake in 1415. This led to the Hussite Wars. (en)
- El Monumento a Jan Hus se localiza en el centro de la Plaza de la Ciudad Vieja de Praga. La colocación de la primera piedra tuvo lugar en 1903 y fue inaugurado, si bien no oficialmente, el 6 de julio de 1915 con ocasión del quinto centenario de la muerte en la hoguera del reformador. Hus mira de pie la iglesia de Nuestra Señora del Týn, principal templo husita entre 1419 y 1421. Lo rodean, por un lado, guerreros husitas y, por el otro, una serie de figuras que representan al pueblo checo obligado a abandonar el país en 1620 tras la derrota de los protestantes en la batalla de la Montaña Blanca. Las inscripciones, tomadas algunas de textos del propio Hus, fueron añadidas tras la fundación en 1918 de la República de Checoslovaquia. (es)
- Het standbeeld van Johannes Hus (Tsjechisch: Pomník mistra Jana Husa) staat op het Plein van de Oude Stad in Praag, Tsjechië. Het werd onthuld in 1915 om de 500-jarige martelaarsdood van Johannes Hus te herdenken. Het monument beeldt zegevierende Hussieten uit en protestanten die gedwongen werden in ballingschap te gaan 200 jaar na Hus. Ook staat er een jonge moeder die de nationale wedergeboorte voorstelt. De ontwerper is en de constructie werd betaald door alleen maar donaties van burgers. (nl)
- Pomnik Jana Husa – pomnik stojący na jednym z końców Rynku Staromiejskiego w Pradze w Czechach. Ogromny pomnik przedstawia zwycięskich wojowników husyckich i protestantów, którzy zostali zmuszeni do emigracji 200 lat po Janie Husie oraz młodą matkę, która symbolizuje odrodzenie narodowe. Został odsłonięty w 1915 roku dla uczczenia 500. rocznicy męczeńskiej śmierci Jana Husa. Pomnik został zaprojektowany przez Ladislava Šalouna i opłacony wyłącznie z publicznych dotacji. Od 1962 roku jest chroniony przez rząd jako narodowy zabytek kultury Republiki Czeskiej. Urodzony w 1370, Hus stał się wpływowym myślicielem religijnym, filozofem, reformatorem w Pradze. Hus uważał, że katolickie msze należy prowadzić w języku ojczystym, lub języku lokalnym, a nie po łacinie. To było nie zgodne z nauką Watykanu i Hus został ostatecznie potępiony przez sobór w Konstancji i spalony na stosie w 1415 roku. (pl)
- 胡斯雕像（Pomník mistra Jana Husa）位于捷克首都布拉格舊城广场的一端，雕像描绘波希米亞的反教廷威權學者扬·胡斯、胜利的胡斯派勇士和新教徒，他们被迫流亡200年，而一位年轻的母亲象征国家的再生。这雕像揭幕于1915年，以纪念殉道500周年。雕像的设计者是，完全由捐款建成。 (zh)
- Памятник Яну Гусу (чеш. Pomník mistra Jana Husa) работы Ладислава Шалоуна расположен на Староместской площади Праги. Открыт в 1915 году, с 1962 года охраняется как национальный памятник культуры Чехии. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5989 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The memorial in Old Town Square (en)
|
| dbp:city
|
- Prague, Czech Republic (en)
|
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:italicTitle
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Czech Republic Prague Central (en)
|
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 50.08777777777778 14.421111111111111
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pomník mistra Jana Husa od Ladislava Šalouna stojí v Praze na Staroměstském náměstí. Byl odhalen roku 1915, k pětistému výročí Husova upálení. Od roku 1962 je chráněn jako národní kulturní památka v rámci celého Staroměstského náměstí. (cs)
- Das Jan-Hus-Denkmal (tschechisch: Pomník mistra Jana Husa) auf dem Altstädter Ring in Prag ist ein Werk des tschechischen Bildhauers Ladislav Šaloun. Es zählt zu den bedeutendsten Jugendstilarbeiten der monumentalen tschechischen Bildhauerei. Das Denkmal wurde im Jahr 1915 enthüllt, am fünfhundertsten Jahrestag der Verbrennung von Jan Hus auf dem Scheiterhaufen in Konstanz. Seit 1962 ist es als Nationales Kulturdenkmal geschützt. (de)
- Het standbeeld van Johannes Hus (Tsjechisch: Pomník mistra Jana Husa) staat op het Plein van de Oude Stad in Praag, Tsjechië. Het werd onthuld in 1915 om de 500-jarige martelaarsdood van Johannes Hus te herdenken. Het monument beeldt zegevierende Hussieten uit en protestanten die gedwongen werden in ballingschap te gaan 200 jaar na Hus. Ook staat er een jonge moeder die de nationale wedergeboorte voorstelt. De ontwerper is en de constructie werd betaald door alleen maar donaties van burgers. (nl)
- 胡斯雕像（Pomník mistra Jana Husa）位于捷克首都布拉格舊城广场的一端，雕像描绘波希米亞的反教廷威權學者扬·胡斯、胜利的胡斯派勇士和新教徒，他们被迫流亡200年，而一位年轻的母亲象征国家的再生。这雕像揭幕于1915年，以纪念殉道500周年。雕像的设计者是，完全由捐款建成。 (zh)
- Памятник Яну Гусу (чеш. Pomník mistra Jana Husa) работы Ладислава Шалоуна расположен на Староместской площади Праги. Открыт в 1915 году, с 1962 года охраняется как национальный памятник культуры Чехии. (ru)
- Η Ευρώπη στις αρχές του 15ου αιώνα αναστατώθηκε από το επαναστατικό κίνημα των Χουσιτών, οπαδών του Βοημού θρησκευτικού μεταρρυθμιστή Γιαν Χους (Jan Hus, 1370 - 1415). Ο Γιαν Χους, αποδοκιμάζοντας τη διαφθορά στη ρωμαιοκαθολική εκκλησία και με τα μεταρρυθμιστικά θεολογικά κηρύγματά του, ως ιεροκήρυκας στο Παρεκκλήσιο της Βηθλεέμ στην Πράγα, ήρθε σε σύγκρουση με τον Πάπα, ο οποίος τον αφόρισε. (el)
- The Jan Hus Memorial stands at one end of Old Town Square, Prague in the Czech Republic. The huge monument depicts victorious Hussite warriors and Protestants who were forced into exile 200 years after Hus in the wake of the lost Battle of the White Mountain during the Thirty Years' War, and a young mother who symbolises national rebirth. The monument was so large that the sculptor designed and built his own villa and studio where the work could be carried out. It was unveiled in 1915 to commemorate the 500th anniversary of Jan Hus' martyrdom. The memorial was designed by Ladislav Šaloun and paid for solely by public donations. (en)
- El Monumento a Jan Hus se localiza en el centro de la Plaza de la Ciudad Vieja de Praga. La colocación de la primera piedra tuvo lugar en 1903 y fue inaugurado, si bien no oficialmente, el 6 de julio de 1915 con ocasión del quinto centenario de la muerte en la hoguera del reformador. Las inscripciones, tomadas algunas de textos del propio Hus, fueron añadidas tras la fundación en 1918 de la República de Checoslovaquia. (es)
- Pomnik Jana Husa – pomnik stojący na jednym z końców Rynku Staromiejskiego w Pradze w Czechach. Ogromny pomnik przedstawia zwycięskich wojowników husyckich i protestantów, którzy zostali zmuszeni do emigracji 200 lat po Janie Husie oraz młodą matkę, która symbolizuje odrodzenie narodowe. Został odsłonięty w 1915 roku dla uczczenia 500. rocznicy męczeńskiej śmierci Jana Husa. Pomnik został zaprojektowany przez Ladislava Šalouna i opłacony wyłącznie z publicznych dotacji. Od 1962 roku jest chroniony przez rząd jako narodowy zabytek kultury Republiki Czeskiej. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Pomník mistra Jana Husa (cs)
- Jan-Hus-Denkmal (de)
- Μνημείο Γιαν Χους (el)
- Monumento a Jan Hus (es)
- Jan Hus Memorial (en)
- Standbeeld van Johannes Hus (nl)
- Pomnik Jana Husa (pl)
- Памятник Яну Гусу (ru)
- 胡斯雕像 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.421111106873 50.087776184082)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
