| dbo:abstract
|
- جلاب شراب اشتهر في الشرق الأوسط وخاصة في فلسطين وسوريا ولبنان والاردن. ويحضّر الجلاب بكميات كبيرة خلال شهر رمضان. ويعدّ شراب الجلاب من المشروبات الرمضانية الشهيرة في الشرق الأوسط، والتي تساعد على الحماية من العطش لمدة طويلة واعطاء طاقة كبيرة للجسم حتى يتحمل الصيام (ar)
- Ĝalabo (arabe جلاب, latinliterigo laŭ sistemo DMG ǧallāb, angle kaj france ofte latinliterigata Jallab, germane Dschallab, ruse Джалляб, en aliaj lingvoj simile laŭ la lingvaj kutimoj transskribi la sonon "ĝ") estas tradicia trinkaĵo el la islamaj landoj de meza Oriento. Ĝi nuntempe produktatas el daktiloj, vinbersuka siropo kaj roza akvo, origine uziĝis precipe karobo. Kutime nuntempe ĝi estas fumaĵata kun arabaj incensoj, kaj en iuj nunaj preparaĵoj aldoniĝas artefaritaj aromoj. Aparte ŝatata la trinkaĵo estas en Libano, en Palestino kaj en Sirio, kie ĝi servatas kun flosantaj pinsemoj aŭ kun sekvinberoj kaj kutime kun glacikuboj. Pro kontaktoj al islamanoj en aliaj landoj ĝi en la lastaj jaroj populariĝis ankaŭ en norda Afriko kaj inter (ne nepre mezorientaj) islamanoj translokiĝintaj al Eŭropo. (eo)
- Dschallab (arabisch جلاب, DMG ǧallāb, auch Jallab) ist ein traditionelles Getränk aus dem Nahen Osten. Es wird heute aus Datteln, Traubensirup und Rosenwasser hergestellt, ursprünglich verwendete man Johannisbrot. Besonders beliebt ist es im Libanon, in Palästina und in Syrien, wo es mit schwimmenden Pinienkernen oder Rosinen und Eiswürfeln serviert wird. (de)
- Jallab (Arabic: جلاب / ALA-LC: jallāb) is a type of fruit syrup popular in the Middle East made from carob, dates, grape molasses and rose water.Jallab is very popular in Palestine, Syria, Jordan, Lebanon and Egypt. It is made mainly of grape molasses, grenadine syrup, and rose water, then smoked with Arabic incense. It is usually sold with crushed ice and floating pine nuts and raisins. (en)
- Jallab (árabe, جلاب ) es un tipo de almíbar popular en el Medio Oriente preparado con algarroba, dátiles, melaza de uva y agua de rosas.El jallab es muy popular en Siria, Palestina y Líbano. Se prepara principalmente con melaza de uva y colorantes artificiales, finalmente es ahumado con incienso. Por lo general es servido con hielo molido, piñones flotantes y pasas de uva.
* Datos: Q848779
* Multimedia: Jallab / Q848779 (es)
- Le sirop de jallab est une boisson originaire du Moyen-Orient, à base de mélasse de dattes ou de mélasse de caroube. On le mélange avec de l’eau froide ou de la glace pilée ou parfois avec de l’eau de rose et/ou du lait. On peut y ajouter des raisins secs et des pignons de pin. (fr)
- Jallab – popularny na Bliskim Wschodzie orzeźwiający napój. Przygotowywany jest poprzez rozcieńczenie syropu, składającego się z winogronowej melasy, daktyli i wody różanej. Podaje się go w wysokich szklankach, z kruszonym lodem, posypanego orzeszkami piniowymi, rodzynkami i pistacjami. Napój jest sprzedawany w lokalach i na ulicy. Można też go przygotować samodzielnie z syropu, który łatwo kupić w bliskowschodnich sklepach spożywczych. Jallab jest praktyczny w czasie ramadanu, ze względu na wysoką kaloryczność i zawartość składników odżywczych. (pl)
- Джалляб — (По-арабски: جلاب / Транскрипция: jallāb) — популярный на Ближнем Востоке вид сиропа. Способ его приготовления зависит от конкретной страны и традиций, но чаще всего он готовится из фиников, плодов рожкового дерева, виноградной мелассы и розовой воды. Джалляб более всего популярен в Сирии, Палестине и Ливане. Чаще всего он готовится из мелассы и специфических искусственных красителей, получаемых путём копчения ладана. Джалляб, как правило, подаётся с кубиками льда, кедровыми орешками и изюмом. (ru)
- Джалляб — (арабською: جلاب / транскрипція: jallāb) — популярний на Близькому Сході вид сиропу. Спосіб його приготування залежить від конкретної країни та традицій, але найчастіше він готується з фініків, плодів ріжкового дерева, виноградної меляси і трояндової води. Джалляб найбільше популярний в Сирії, Палестині та Лівані. Найчастіше він готується з меляси та специфічних штучних барвників, одержуваних шляхом копчення ладану. Джалляб, як правило, подається з кубиками льоду, кедровими горішками та родзинками. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:ingredient
| |
| dbo:ingredientName
|
- Carob,dates,grape molassesandrose water
|
| dbo:region
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2092 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
|
- Lebanon, Palestine, Jordan and Syria (en)
|
| dbp:mainIngredient
|
- Carob, dates, grape molasses and rose water (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- جلاب شراب اشتهر في الشرق الأوسط وخاصة في فلسطين وسوريا ولبنان والاردن. ويحضّر الجلاب بكميات كبيرة خلال شهر رمضان. ويعدّ شراب الجلاب من المشروبات الرمضانية الشهيرة في الشرق الأوسط، والتي تساعد على الحماية من العطش لمدة طويلة واعطاء طاقة كبيرة للجسم حتى يتحمل الصيام (ar)
- Dschallab (arabisch جلاب, DMG ǧallāb, auch Jallab) ist ein traditionelles Getränk aus dem Nahen Osten. Es wird heute aus Datteln, Traubensirup und Rosenwasser hergestellt, ursprünglich verwendete man Johannisbrot. Besonders beliebt ist es im Libanon, in Palästina und in Syrien, wo es mit schwimmenden Pinienkernen oder Rosinen und Eiswürfeln serviert wird. (de)
- Jallab (Arabic: جلاب / ALA-LC: jallāb) is a type of fruit syrup popular in the Middle East made from carob, dates, grape molasses and rose water.Jallab is very popular in Palestine, Syria, Jordan, Lebanon and Egypt. It is made mainly of grape molasses, grenadine syrup, and rose water, then smoked with Arabic incense. It is usually sold with crushed ice and floating pine nuts and raisins. (en)
- Jallab (árabe, جلاب ) es un tipo de almíbar popular en el Medio Oriente preparado con algarroba, dátiles, melaza de uva y agua de rosas.El jallab es muy popular en Siria, Palestina y Líbano. Se prepara principalmente con melaza de uva y colorantes artificiales, finalmente es ahumado con incienso. Por lo general es servido con hielo molido, piñones flotantes y pasas de uva.
* Datos: Q848779
* Multimedia: Jallab / Q848779 (es)
- Le sirop de jallab est une boisson originaire du Moyen-Orient, à base de mélasse de dattes ou de mélasse de caroube. On le mélange avec de l’eau froide ou de la glace pilée ou parfois avec de l’eau de rose et/ou du lait. On peut y ajouter des raisins secs et des pignons de pin. (fr)
- Jallab – popularny na Bliskim Wschodzie orzeźwiający napój. Przygotowywany jest poprzez rozcieńczenie syropu, składającego się z winogronowej melasy, daktyli i wody różanej. Podaje się go w wysokich szklankach, z kruszonym lodem, posypanego orzeszkami piniowymi, rodzynkami i pistacjami. Napój jest sprzedawany w lokalach i na ulicy. Można też go przygotować samodzielnie z syropu, który łatwo kupić w bliskowschodnich sklepach spożywczych. Jallab jest praktyczny w czasie ramadanu, ze względu na wysoką kaloryczność i zawartość składników odżywczych. (pl)
- Джалляб — (По-арабски: جلاب / Транскрипция: jallāb) — популярный на Ближнем Востоке вид сиропа. Способ его приготовления зависит от конкретной страны и традиций, но чаще всего он готовится из фиников, плодов рожкового дерева, виноградной мелассы и розовой воды. Джалляб более всего популярен в Сирии, Палестине и Ливане. Чаще всего он готовится из мелассы и специфических искусственных красителей, получаемых путём копчения ладана. Джалляб, как правило, подаётся с кубиками льда, кедровыми орешками и изюмом. (ru)
- Джалляб — (арабською: جلاب / транскрипція: jallāb) — популярний на Близькому Сході вид сиропу. Спосіб його приготування залежить від конкретної країни та традицій, але найчастіше він готується з фініків, плодів ріжкового дерева, виноградної меляси і трояндової води. Джалляб найбільше популярний в Сирії, Палестині та Лівані. Найчастіше він готується з меляси та специфічних штучних барвників, одержуваних шляхом копчення ладану. Джалляб, як правило, подається з кубиками льоду, кедровими горішками та родзинками. (uk)
- Ĝalabo (arabe جلاب, latinliterigo laŭ sistemo DMG ǧallāb, angle kaj france ofte latinliterigata Jallab, germane Dschallab, ruse Джалляб, en aliaj lingvoj simile laŭ la lingvaj kutimoj transskribi la sonon "ĝ") estas tradicia trinkaĵo el la islamaj landoj de meza Oriento. Ĝi nuntempe produktatas el daktiloj, vinbersuka siropo kaj roza akvo, origine uziĝis precipe karobo. Kutime nuntempe ĝi estas fumaĵata kun arabaj incensoj, kaj en iuj nunaj preparaĵoj aldoniĝas artefaritaj aromoj. Aparte ŝatata la trinkaĵo estas en Libano, en Palestino kaj en Sirio, kie ĝi servatas kun flosantaj pinsemoj aŭ kun sekvinberoj kaj kutime kun glacikuboj. Pro kontaktoj al islamanoj en aliaj landoj ĝi en la lastaj jaroj populariĝis ankaŭ en norda Afriko kaj inter (ne nepre mezorientaj) islamanoj translokiĝintaj a (eo)
|
| rdfs:label
|
- جلاب (ar)
- Dschallab (de)
- Ĝalabo (eo)
- Jallab (es)
- Sirop de jallab (fr)
- Jallab (en)
- Jallab (pl)
- Джалляб (ru)
- Джалляб (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
