| dbo:abstract
|
- Les Illes de la Guinea Equatorial són els territoris insulars que conformen una regió del país. Els antics territoris espanyols de Fernando Poo i de les illes Elobey, Annobón y Corisco (aquestes darreres van formar colònia separada del 1903 al 1926) conformen una regió de Guinea Equatorial, anomenada Regió Insular. És equivalent a la província de Fernando Poo del 1926 al 1979. Estan ubicades en el golf de Guinea i les petites a la badia de Corisco. Administrativament la capital és Malabo. La superfície és de 2.034 km² i la població de 612 .807 habitants (2013). Políticament està subdividida en 3 províncies:
* Annobón
* Bioko Nord
* Bioko Sud Las illes menors de la badia de Corisco són administrades per la província Litoral de la (antiga província de Río Muni). La ciutat més gran és Malabo, però hi ha altres localitats d'importància com: Luba, Riaba, , Santiago de Baney i San Antonio de Palé. (ca)
- Las islas que forman parte integrante de Guinea Ecuatorial son Bioko, Annobón, Corisco y las Elobey. Bioko y Annobón conforman la Región Insular de Guinea Ecuatorial; Corisco y las Elobey están adscritas a la Región Continental. Ubicadas las dos primeras en el golfo de Guinea, Corisco y las Elobey se encuentran en la bahía de Corisco. En la isla de Bioko se encuentra Malabo, la capital nacional. Tienen una superficie de 2034 km² y una población de 612 807 habitantes según el censo de 2013. Políticamente están subdivididas en 3 provincias ecuatoguineanas:
* Annobón
* Bioko Norte
* Bioko Sur Las islas ubicadas en la Bahía de Corisco son administradas por la Región Continental (Provincia Litoral). La ciudad más grande es Malabo, pero existen otras localidades de importancia como: Luba, Riaba, Rebola, Santiago de Baney y San Antonio de Palé. (es)
- Die Región Insular ist eine von zwei Regionen von Äquatorialguinea. Sie besteht aus mehreren Inseln und umfasst das ehemalige spanische Territorium Fernando Póo sowie die Insel Annobón, die früher zum spanischen Territorium gehörte, das im Golf von Guinea und in der lag. Die Region umfasst 2.052 km² und hatte im Jahr 2015 eine Bevölkerung von 340.362 Einwohnern. Die Region ist in drei Provinzen Annobón, Bioko Norte und Bioko Sur aufgeteilt. Die größte Stadt, Malabo, ist die nationale und regionale Verwaltungshauptstadt. Weitere wichtige Städte sind Luba, Riaba, Rebola, Baney und San Antonio de Palé. Die Bevölkerung der Región Insular gehört zu einem bedeutenden Teil den Bubi an, während die Fang das Festland dominieren. Die in der Corisco-Bucht gelegenen Inseln gehören nicht zur Región Insular, sondern sind Teil der Provinz Litoral, die Teil der Región Continental (Mbini) ist. (de)
- The Insular Region of Equatorial Guinea (Spanish: Región Insular de Guinea Ecuatorial, French: Région insulaire de Guinée équatoriale, Portuguese: Região Insular da Guiné Equatorial) comprises the former Spanish territory of Fernando Po, together with Annobón island, the latter formerly part of the Spanish territory of Elobey, Annobón, and Corisco, which was located in the Gulf of Guinea and in the Corisco Bay. The region covers 2,052 km2 and has a population of 340,362 in 2015. It is split into three political jurisdictions:
* Annobón
* Bioko Norte
* Bioko Sur The islands located in Corisco Bay are not part of the Insular Region but are included in the Litoral Province which is part of the Continental Region (Litoral Province). The largest city, Malabo, is the national and regional administrative capital. The other main cities are Luba, Riaba, Rebola, Baney, and San Antonio de Palé. Bioko was known as "Fernando Po" until the 1970s. It is located about 40 km away from Cameroon and is the largest island of the Gulf of Guinea, covering 2,017 km2. Annobón is a small 17 km2 volcanic island, and the most remote territory of the Republic of Equatorial Guinea. It is located 670 km away from Malabo, and 580 km away from Bata, just south of the equator. The sovereign state of São Tomé and Príncipe, is located between Annobón and Bioko. (en)
- La Regione Insulare è una delle due regioni della Guinea Equatoriale.La regione ha un'area di 2.034 km² e una popolazione di 612.807 abitanti secondo il censimento del 2013.Il capoluogo è Malabo (che è anche capitale dello stato), ma altre città importanti sono Luba, Riaba, , Santiago de Baney e San Antonio de Palé. (it)
- 赤道ギニアの島嶼地方は、ギニア湾に浮かぶアンノボン島とビオコ島から成る。面積は2052km2で、2015年の人口は33万9695人、人口密度は166人/km2。コリスコ湾の島々(コリスコ島、大エロベイ島、小エロベイ島)は大陸部のリトラル県に属する。最大都市であるマラボは、同国の首都でもある。 (ja)
- La région insulaire est l'une des deux régions principales constituant la Guinée équatoriale, avec la ville de Malabo pour capitale comme celle du pays sur l'île Bioko la plus au nord. Elle est peuplée d'environ 265 000 habitants pour une superficie de 2 052 km², se composant de deux îles majeures qui sont aussi deux provinces : ladite Bioko et Annobón plus au sud (carte voisine), les deux étant séparées par l'État archipel indépendant de Sao-Tomé-et-Principe, outre le golfe de Guinée qui les baigne toutes, dans l'océan Atlantique. Les îles Corisco, Elobey Chico et Elobey Grande ne font pas partie de la région insulaire et sont rattachées à la province administrative dite du Litoral, dans la partie continentale du pays (équato-guinéen). (fr)
- 적도 기니 도서 지방(스페인어: Región Insular)은 기니만과 접한 적도 기니의 도서 지방을 가리키는 용어로 면적은 2,052km2, 인구는 339,695명(2015년 기준), 인구 밀도는 166명/km2이다. 적도 기니의 수도이자 최대 도시인 말라보가 위치한다. 안노본섬, 비오코섬으로 구성되어 있으며 안노본주, 북비오코주, 남비오코주가 이 곳에 속한다. 코리스코섬, 엘로베이그란데섬, 엘로베이치코섬은 적도 기니의 대륙 지방인 리오무니에 위치한다. (ko)
- A Região Insular da Guiné Equatorial corresponde aos antigos territórios espanhóis de Fernando Pó e Elobey, Annobón e Corisco. Localizadas umas no Golfo da Guiné e outras na . Sua capital administrativa é a cidade de Malabo. Possui uma extensão de 2.034 km² e uma população de 265.470 habitantes de acordo com o censo de 2001. Políticamente correspondem a 3 províncias da Guiné Equatorial:
* Annobón
* Bioko Norte
* Bioko Sur As ilhas localizadas na são administradas pela Região Continental (Província Litoral) A maior cidade é Malabo, porém existem outras localidades de importância como: Luba, , Rebola, e San Antonio de Palé. (pt)
- 海岛大区（西班牙語：Región Insular）是赤道几内亚的两个大区之一，由以下兩個島嶼组成：
* 比奥科岛（前西班牙殖民地费尔南多波岛）
* 安诺本岛（包括前西班牙殖民地、安诺本和） (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Regione Insulare è una delle due regioni della Guinea Equatoriale.La regione ha un'area di 2.034 km² e una popolazione di 612.807 abitanti secondo il censimento del 2013.Il capoluogo è Malabo (che è anche capitale dello stato), ma altre città importanti sono Luba, Riaba, , Santiago de Baney e San Antonio de Palé. (it)
- 赤道ギニアの島嶼地方は、ギニア湾に浮かぶアンノボン島とビオコ島から成る。面積は2052km2で、2015年の人口は33万9695人、人口密度は166人/km2。コリスコ湾の島々(コリスコ島、大エロベイ島、小エロベイ島)は大陸部のリトラル県に属する。最大都市であるマラボは、同国の首都でもある。 (ja)
- 적도 기니 도서 지방(스페인어: Región Insular)은 기니만과 접한 적도 기니의 도서 지방을 가리키는 용어로 면적은 2,052km2, 인구는 339,695명(2015년 기준), 인구 밀도는 166명/km2이다. 적도 기니의 수도이자 최대 도시인 말라보가 위치한다. 안노본섬, 비오코섬으로 구성되어 있으며 안노본주, 북비오코주, 남비오코주가 이 곳에 속한다. 코리스코섬, 엘로베이그란데섬, 엘로베이치코섬은 적도 기니의 대륙 지방인 리오무니에 위치한다. (ko)
- 海岛大区（西班牙語：Región Insular）是赤道几内亚的两个大区之一，由以下兩個島嶼组成：
* 比奥科岛（前西班牙殖民地费尔南多波岛）
* 安诺本岛（包括前西班牙殖民地、安诺本和） (zh)
- Les Illes de la Guinea Equatorial són els territoris insulars que conformen una regió del país. Els antics territoris espanyols de Fernando Poo i de les illes Elobey, Annobón y Corisco (aquestes darreres van formar colònia separada del 1903 al 1926) conformen una regió de Guinea Equatorial, anomenada Regió Insular. És equivalent a la província de Fernando Poo del 1926 al 1979. Estan ubicades en el golf de Guinea i les petites a la badia de Corisco. Administrativament la capital és Malabo. La superfície és de 2.034 km² i la població de 612 .807 habitants (2013). (ca)
- Las islas que forman parte integrante de Guinea Ecuatorial son Bioko, Annobón, Corisco y las Elobey. Bioko y Annobón conforman la Región Insular de Guinea Ecuatorial; Corisco y las Elobey están adscritas a la Región Continental. Ubicadas las dos primeras en el golfo de Guinea, Corisco y las Elobey se encuentran en la bahía de Corisco. En la isla de Bioko se encuentra Malabo, la capital nacional. Tienen una superficie de 2034 km² y una población de 612 807 habitantes según el censo de 2013. Políticamente están subdivididas en 3 provincias ecuatoguineanas:
* Annobón
* Bioko Norte
* Bioko Sur (es)
- Die Región Insular ist eine von zwei Regionen von Äquatorialguinea. Sie besteht aus mehreren Inseln und umfasst das ehemalige spanische Territorium Fernando Póo sowie die Insel Annobón, die früher zum spanischen Territorium gehörte, das im Golf von Guinea und in der lag. Die Bevölkerung der Región Insular gehört zu einem bedeutenden Teil den Bubi an, während die Fang das Festland dominieren. Die in der Corisco-Bucht gelegenen Inseln gehören nicht zur Región Insular, sondern sind Teil der Provinz Litoral, die Teil der Región Continental (Mbini) ist. (de)
- The Insular Region of Equatorial Guinea (Spanish: Región Insular de Guinea Ecuatorial, French: Région insulaire de Guinée équatoriale, Portuguese: Região Insular da Guiné Equatorial) comprises the former Spanish territory of Fernando Po, together with Annobón island, the latter formerly part of the Spanish territory of Elobey, Annobón, and Corisco, which was located in the Gulf of Guinea and in the Corisco Bay. The region covers 2,052 km2 and has a population of 340,362 in 2015. It is split into three political jurisdictions:
* Annobón
* Bioko Norte
* Bioko Sur (en)
- La région insulaire est l'une des deux régions principales constituant la Guinée équatoriale, avec la ville de Malabo pour capitale comme celle du pays sur l'île Bioko la plus au nord. Elle est peuplée d'environ 265 000 habitants pour une superficie de 2 052 km², se composant de deux îles majeures qui sont aussi deux provinces : ladite Bioko et Annobón plus au sud (carte voisine), les deux étant séparées par l'État archipel indépendant de Sao-Tomé-et-Principe, outre le golfe de Guinée qui les baigne toutes, dans l'océan Atlantique. (fr)
- A Região Insular da Guiné Equatorial corresponde aos antigos territórios espanhóis de Fernando Pó e Elobey, Annobón e Corisco. Localizadas umas no Golfo da Guiné e outras na . Sua capital administrativa é a cidade de Malabo. Possui uma extensão de 2.034 km² e uma população de 265.470 habitantes de acordo com o censo de 2001. Políticamente correspondem a 3 províncias da Guiné Equatorial:
* Annobón
* Bioko Norte
* Bioko Sur As ilhas localizadas na são administradas pela Região Continental (Província Litoral) (pt)
|
