| dbo:abstract
|
- لغة ايلي التركية وهي من اللغات الأتراكية المنطوقة في الصين. وهي لغة مهددة بالانقراض حيث لم يتجاوزعدد المتحدثين بها 120 شخصاً سنة 1980 وأغلبهم من كبار السن. (ar)
- Ilitjurka lingvo estas tjurka lingvo parolata en Ŝinĝjango (Ĉinio). Ĝi apartenas al karlukaj lingvoj; plej proksimaj lingvoj estas uzbeka kaj ujgura. Ilitjurka lingvo estas formortanta: en 1982 ĝin parolis 120 homoj, preskaŭ ĉiuj el ili scias ankaŭ kazaĥan aŭ ujguran. (eo)
- Ili Turki (oder Ili-Uighurisch) ist ein in Xinjiang und Kasachstan gesprochener Dialekt des Uighurischen („Eastern Turki“). Das Uighurische gehört zum uighurischen/südosttürkischen Zweig der Turksprachen. Mit 140 Muttersprachlern (überwiegend Erwachsene) ist Ili-Uighurisch ein vom Aussterben bedrohter Dialekt. Eine alte Sprachvariante ist auch das Sahjalmi. Das Sprachgebiet befindet sich überwiegend im Kasachischen Autonomen Bezirk Ili und im Nordosten Kasachstans. (de)
- Ili Turki is an endangered Turkic language spoken primarily in China. In 2007, it was reported that there were around 30 families using it in China. (en)
- L'ili turki (autres appellations : t'urk, tuerke) est une langue turque parlée dans la vallée d'Ili dans la région autonome du Xinjiang, en Chine, et probablement au Kazakhstan. Ses locuteurs parlent aussi le kazakh ou l'ouïghour. Cette langue fut découverte en 1956. D'après leur tradition orale, ils seraient venus de la vallée de Ferghana (en Ouzbékistan et au Kirghizistan) il y a 200 ans. La langue a subi une influence notable du kazakh et de l'ouïghour, s'y retrouvent aussi des emprunts à l'arabe, au persan, au chinois et au russe. Son existence est menacée, car ses plus jeunes locuteurs utilisent le kazakh et l'ouïghour, en se mariant avec d'autres groupes ethniques. (fr)
- イリ・チュルク語（Ili Turki）は危機に瀕するチュルク語族の言語である。中国の新疆ウイグル自治区で話される。2007年時点で、中国で30の家族のみに話される状態となっている。 (ja)
- Ili Turki é uma língua turcomana em perigo de extinção falada na China por cerca de 30 famílias em 2007. Está mais moribunda ainda no Cazaquistão. (pt)
- Język ili — język wschodnioturecki używany w prefekturze Ili, ujgurskiego regionu autonomicznego Chińskiej Republiki Ludowej. Liczba użytkowników w 1982 wynosiła 120 ludzi; niemal wszyscy władali również kazachskim lub ujgurskim. Po raz pierwszy został opisany w 1956 roku. O ile należy do karłuckiej gałęzi języków turkijskich, to sąsiedztwo z Kazachami sprawia, że występują w nim wpływy kipczackie (np. asymilacja zrostku dopełniacza, przejście /ɣ/ w /w/ po samogłoskach otwartych). Posiada 7 samogłosek i 22 spółgłoski. Legenda głosi, że przodkowie dzisiejszych jego użytkowników przybyli do Chin ponad dwieście lat temu z kotliny fergańskiej. Obecnie żyją w dorzeczu rzeki Ili oraz mieście Kuldża. Z uwagi na liczne małżeństwa mieszane z Kazachami i Ujgurami, liczebność użytkowników języka ili zmniejsza się na rzecz kazachskiego i ujgurskiego. (pl)
- Или́-тю́ркский язык (или́-тюрки́, также Ili Turk, Ili Turki, Tuerke, Tu’erke, T’urk) — тюркский язык, на котором говорят в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Численность говорящих на 1982 год — 120 человек; почти все владеют также казахским и/или уйгурским языками. Или-тюркский язык был впервые описан в 1956 году. Наряду с узбекским и уйгурским, он относится к карлукской (чагатайской) группе тюркских языков, но обнаруживает кыпчакское влияние ввиду соседства его носителей с носителями казахского (напр. ассимиляция суффикса родительного падежа, переход /ɣ/ в /w/ после гласных нижнего ряда). Имеет 7 гласных и 22 согласные фонемы. Считается, что предки носителей или-тюркского переселились в Китай более двух столетий тому назад из Ферганской долины. Сегодня они живут в бассейне реки Или и в городе Кульджа. Численность говорящих на или-тюркском сокращается, так как в общине распространены браки с казахами и уйгурами, что приводит к замещению или-тюркского доминирующими языками у молодого поколения. (ru)
- Ілі́-тюр́кська мова (ілі́ тюркі́) — тюркська мова, якою розмовляють в Ілі-Казахському автономному окрузі Сіньцзян-Уйгурського автономного району Китаю. Кількість носіїв на 1982 рік — приблизно 120 осіб; майже всі вони користуються також казахською та уйгурською мовами. Народна легенда оповідає, що предки носіїв ілі-тюркської мови пересилилися у Китай більш як два століття тому з Ферганської долини. Тепер вони живуть у басейні річки Ілі, її приток та в місті Кульджа. Чисельність осіб, які розмовляють ілі-тюркською, постійно скорочується, оскільки серед них поширені шлюби з казахами й уйгурами, що має наслідком заміщення ілі-тюркської домінуючими мовами серед молодого покоління. (uk)
- 土尔克语，又称伊犁土尔克语（Ili türk tili）、伊犁突厥语、土尔克话，是一种使用于中国新疆西部和哈萨克斯坦的濒危语言，属于突厥语系，为中国未识别民族土尔克人的民族语言。该语言同时表现出葛逻禄语支和钦察语支的特点。在中国，该语言常被视为维吾尔语的方言。 (zh)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5052 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
|
- İlı turkeşi (en)
- И̇лı туркес̧и (en)
- ي̇لي تۋركەسي (en)
|
| dbp:notice
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
|
- 30 (xsd:integer)
- 120 (xsd:integer)
|
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- لغة ايلي التركية وهي من اللغات الأتراكية المنطوقة في الصين. وهي لغة مهددة بالانقراض حيث لم يتجاوزعدد المتحدثين بها 120 شخصاً سنة 1980 وأغلبهم من كبار السن. (ar)
- Ilitjurka lingvo estas tjurka lingvo parolata en Ŝinĝjango (Ĉinio). Ĝi apartenas al karlukaj lingvoj; plej proksimaj lingvoj estas uzbeka kaj ujgura. Ilitjurka lingvo estas formortanta: en 1982 ĝin parolis 120 homoj, preskaŭ ĉiuj el ili scias ankaŭ kazaĥan aŭ ujguran. (eo)
- Ili Turki (oder Ili-Uighurisch) ist ein in Xinjiang und Kasachstan gesprochener Dialekt des Uighurischen („Eastern Turki“). Das Uighurische gehört zum uighurischen/südosttürkischen Zweig der Turksprachen. Mit 140 Muttersprachlern (überwiegend Erwachsene) ist Ili-Uighurisch ein vom Aussterben bedrohter Dialekt. Eine alte Sprachvariante ist auch das Sahjalmi. Das Sprachgebiet befindet sich überwiegend im Kasachischen Autonomen Bezirk Ili und im Nordosten Kasachstans. (de)
- Ili Turki is an endangered Turkic language spoken primarily in China. In 2007, it was reported that there were around 30 families using it in China. (en)
- イリ・チュルク語（Ili Turki）は危機に瀕するチュルク語族の言語である。中国の新疆ウイグル自治区で話される。2007年時点で、中国で30の家族のみに話される状態となっている。 (ja)
- Ili Turki é uma língua turcomana em perigo de extinção falada na China por cerca de 30 famílias em 2007. Está mais moribunda ainda no Cazaquistão. (pt)
- 土尔克语，又称伊犁土尔克语（Ili türk tili）、伊犁突厥语、土尔克话，是一种使用于中国新疆西部和哈萨克斯坦的濒危语言，属于突厥语系，为中国未识别民族土尔克人的民族语言。该语言同时表现出葛逻禄语支和钦察语支的特点。在中国，该语言常被视为维吾尔语的方言。 (zh)
- L'ili turki (autres appellations : t'urk, tuerke) est une langue turque parlée dans la vallée d'Ili dans la région autonome du Xinjiang, en Chine, et probablement au Kazakhstan. Ses locuteurs parlent aussi le kazakh ou l'ouïghour. (fr)
- Język ili — język wschodnioturecki używany w prefekturze Ili, ujgurskiego regionu autonomicznego Chińskiej Republiki Ludowej. Liczba użytkowników w 1982 wynosiła 120 ludzi; niemal wszyscy władali również kazachskim lub ujgurskim. Po raz pierwszy został opisany w 1956 roku. O ile należy do karłuckiej gałęzi języków turkijskich, to sąsiedztwo z Kazachami sprawia, że występują w nim wpływy kipczackie (np. asymilacja zrostku dopełniacza, przejście /ɣ/ w /w/ po samogłoskach otwartych). Posiada 7 samogłosek i 22 spółgłoski. (pl)
- Или́-тю́ркский язык (или́-тюрки́, также Ili Turk, Ili Turki, Tuerke, Tu’erke, T’urk) — тюркский язык, на котором говорят в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Численность говорящих на 1982 год — 120 человек; почти все владеют также казахским и/или уйгурским языками. (ru)
- Ілі́-тюр́кська мова (ілі́ тюркі́) — тюркська мова, якою розмовляють в Ілі-Казахському автономному окрузі Сіньцзян-Уйгурського автономного району Китаю. Кількість носіїв на 1982 рік — приблизно 120 осіб; майже всі вони користуються також казахською та уйгурською мовами. (uk)
|
| rdfs:label
|
- لغة إيلي التركية (ar)
- Ili Turki (de)
- Ilitjurka lingvo (eo)
- Ili Turki language (en)
- Ili turki (fr)
- イリ・チュルク語 (ja)
- Język ili (pl)
- Língua ili turki (pt)
- Или-тюркский язык (ru)
- 土尔克语 (zh)
- Ілі-тюркська мова (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ili Turki (en)
- İlı turkeşi (en)
- И̇лı туркес̧и (en)
- ي̇لي تۋركەسي (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
