| dbo:abstract
|
- Die Hysen-Pascha-Moschee (albanisch Xhamia e Hysen Pashës) ist eine Moschee in der mittelalbanischen Stadt Berat. Nach Evliya Çelebi wurde die Moschee im Stadtteil Murat Çelebi, Teil der Vorstadt westlich der Burg, 1670/71 von Hysen Pascha errichtet. Heute ist die Moschee von Appartementhäusern umgeben. In den 1870er Jahren wurde die Moschee gründlich renoviert. Nachdem in den 1870er Jahren neben der Moschee ein Uhrturm errichtet worden war, wurde die Moschee oft Uhrturm-Moschee (albanisch Xhamia e Sahatit) genannt. Der Name ist auch heute noch in Verwendung. Der Uhrturm wurde 1969 bei einem Erdbeben zerstört; 2017 wurde ein Nachbau errichtet. Das Minarett, das von Çelebi als schön und elegant bezeichnet wurde, ist 1967 abgetragen worden. 1994 wurde es wiederaufgebaut. Andere Quellen schreiben hingegen, dass vom alten Gebäude einzig das Minarett erhalten geblieben sei. In der Mitte der 2010er Jahre wurde die Moschee restauriert – Çoku spricht von einer „umfassenden Umbau“ (Kullat e Sahatit në Shqipëri). Fotos zeigen ein stark renoviertes Gebäude. Die Moschee ist seit den 1960er Jahren ein nationales Kulturdenkmal Albaniens. (de)
- Hysen Pasha Mosque (Albanian: Xhamia e Hysen Pashës) or Clock Mosque (Xhamia e Sahatit) is a Cultural Monument of Albania, located in Berat. It was built in 1670 by Hussein Pasha. It is named Clock Mosque because in 1870 the Ottomans built a clock tower next to it. The clock tower was destroyed during the Communist dictatorship in 1967. The mosque also got destroyed with the minaret being the only part left over. After the end of Communism the mosque got renovated. (en)
- La moschea Hysen Pasha (in lingua albanese: Xhamia e Hysen Pashës) è una moschea ottomana situata a Berat, in Albania. Rientra nei monumenti culturali religiosi dell'Albania. (it)
- Meczet Hysena Paszy (alb. Xhamia e Hysen Pashës) – meczet znajdujący się w Beracie, w południowej Albanii. Według Evliya Çelebi meczet został zbudowany w centrum Beratu w dzielnicy Murat Çelebi w XVII wieku, prawdopodobnie w latach 1670–1671. Budynek został gruntownie przebudowany w 1870 roku, wówczas to dobudowano do niego wieżę zegarową. Po ogłoszeniu w 1967 roku przez Envera Hodżę „rewolucji ideologicznej i kulturalnej” i ogłoszenia Albanii pierwszym na świecie państwem ateistycznym, rozpoczęły się represje wobec wszystkich wspólnot religijnych i kościołów w Albanii. Obiekty sakralne przejęło państwo, większość z nich zostało zdewastowanych, wiele zburzonych. Podobny los spotkał wieżę zegarową, która wraz z minaretem została zburzona w 1967 roku. Minaret odbudowano w 1994 roku. Obiekt został wpisany na listę religijnych zabytków kulturowych Albanii (Objekte fetare me statusin Monument Kulture). (pl)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2006 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:built
| |
| dbp:caption
|
- Hussein Pasha Mosque with its old minaret (en)
|
| dbp:designation
|
- Cultural Monument of Albania (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeLanguage
| |
| dbp:nativeName
|
- Xhamia e Hysen Pashës (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 40.70611111111111 19.940277777777776
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hysen Pasha Mosque (Albanian: Xhamia e Hysen Pashës) or Clock Mosque (Xhamia e Sahatit) is a Cultural Monument of Albania, located in Berat. It was built in 1670 by Hussein Pasha. It is named Clock Mosque because in 1870 the Ottomans built a clock tower next to it. The clock tower was destroyed during the Communist dictatorship in 1967. The mosque also got destroyed with the minaret being the only part left over. After the end of Communism the mosque got renovated. (en)
- La moschea Hysen Pasha (in lingua albanese: Xhamia e Hysen Pashës) è una moschea ottomana situata a Berat, in Albania. Rientra nei monumenti culturali religiosi dell'Albania. (it)
- Die Hysen-Pascha-Moschee (albanisch Xhamia e Hysen Pashës) ist eine Moschee in der mittelalbanischen Stadt Berat. Nach Evliya Çelebi wurde die Moschee im Stadtteil Murat Çelebi, Teil der Vorstadt westlich der Burg, 1670/71 von Hysen Pascha errichtet. Heute ist die Moschee von Appartementhäusern umgeben. In den 1870er Jahren wurde die Moschee gründlich renoviert. Das Minarett, das von Çelebi als schön und elegant bezeichnet wurde, ist 1967 abgetragen worden. 1994 wurde es wiederaufgebaut. Andere Quellen schreiben hingegen, dass vom alten Gebäude einzig das Minarett erhalten geblieben sei. (de)
- Meczet Hysena Paszy (alb. Xhamia e Hysen Pashës) – meczet znajdujący się w Beracie, w południowej Albanii. Według Evliya Çelebi meczet został zbudowany w centrum Beratu w dzielnicy Murat Çelebi w XVII wieku, prawdopodobnie w latach 1670–1671. Budynek został gruntownie przebudowany w 1870 roku, wówczas to dobudowano do niego wieżę zegarową. Obiekt został wpisany na listę religijnych zabytków kulturowych Albanii (Objekte fetare me statusin Monument Kulture). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Hysen-Pascha-Moschee (de)
- Hysen Pasha Mosque (en)
- Moschea Hysen Pasha (it)
- Meczet Hysena Paszy (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(19.940277099609 40.706111907959)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
