| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Je vous salue, Marie és una pel·lícula franco-suïssa de Jean-Luc Godard, estrenada el 1985 i doblada al català. (ca)
- Maria und Joseph („Je vous salue, Marie“) ist ein schweizerisch-französischer Spielfilm des Filmemachers Jean-Luc Godard aus dem Jahre 1984. Godard paraphrasiert die biblische Geschichte von Maria und Josef von Nazaret und der Jungfrauengeburt Jesu in die Gegenwart und in die Umgebung von Genf, wo der Filmemacher als Protestant aufgewachsen ist. In einem zweiten Handlungsstrang verwirft ein Professor die Evolution, die naturwissenschaftliche Erklärung für die Entstehung des Menschen. Weil der Film an ein katholisches Dogma rührt und die Protagonistin nackt zeigt, rief er bei konservativen Katholiken teils heftige Proteste hervor. Papst Johannes Paul II. sah die Jungfrau Maria herabgewürdigt, es gab in katholischen Kreisen jedoch auch Zuspruch zum Werk. Die Filmliteratur versteht diesen Film weniger als Beitrag zu einem religiösen Thema, denn vielmehr als eine Erkundung der Möglichkeiten, mit dem Medium Film das nicht Darstellbare auszudrücken. Dabei bedient sich Godard unkonventioneller Stilmittel wie einer mäandernden Erzählweise oder einer zerhackten und den Bildern entgegenstehenden Musik, um Zuschauer aus gewohnten Muster der Rezeption zu zwingen, sowie einfacher Naturbilder, des Humors und der Ironie. Das Werk hat Autoren verschiedener Disziplinen zu zahlreichen Deutungen angeregt. Godards Hauptfilm vorangestellt ist ein Kurzfilm seiner Gefährtin Anne-Marie Miéville zum Thema mütterlicher Liebe. (de)
- Hail Mary (French: Je vous salue, Marie) is a 1985 French erotic drama film written and directed by Jean-Luc Godard. The film is a modern retelling of the story of a virgin birth. It was entered into the 35th Berlin International Film Festival. (en)
- Je vous salue, Marie est un film franco-britannico-suisse réalisé par Jean-Luc Godard, sorti en 1985. Il y revisite l'histoire de Marie en s'inspirant du livre de Françoise Dolto et Gérard Severin, L'Évangile au risque de la psychanalyse, et en la transposant dans le monde contemporain[réf. nécessaire]. (fr)
- 마리아에게 경배를(Hail Mary, Je Vous Salue, Marie)은 영국에서 제작된 장 뤽 고다르 감독의 1985년 영화이다. 제35회 국제영화제에 출품되었다. (ko)
- Je vous salue, Marie is een Franse dramafilm uit 1985 onder regie van Jean-Luc Godard. (nl)
- 『ゴダールのマリア』は、アンヌ＝マリー・ミエヴィル監督の短篇映画『』（マリアのほん、仏語 Le livre de Marie、28分）とジャン＝リュック・ゴダール監督の長篇劇映画『』（Je vous salue, Marie、80分）の二部構成で興行された作品に、日本で付されたタイトルである。 『マリアの本』は、フランス・スイス合作映画、『こんにちは、マリア』は、フランス・イギリス・スイス合作映画で、いずれも1984年（昭和59年）に製作された。 (ja)
- Je vous salue, Marie è un film del 1985 diretto da Jean-Luc Godard. Il film era preceduto da un cortometraggio di , compagna di Godard: . Il corto, della durata di 25 minuti, girato sulle rive del lago Lemano, e interpretato da Bruno Cremer e Aurore Clément, raccontava del modo in cui una bambina affrontava l'esperienza della separazione dei genitori. (it)
- Je vous salue, Marie é um filme franco-suíço-britânico de 1985, dirigido por Jean-Luc Godard. Duas histórias paralelas são organizadas no filme para mostrar a difícil convivência entre corpo e espírito:A primeira é a de Maria (Myriem Roussel) uma menina estudante, que trabalha no posto de gasolina do seu pai, e de José (Thierry Rode) é um jovem que trabalha de taxista. Ao saber da gravidez de sua namorada, José a acusa de traição e quer se separar. Mas o anjo Gabriel tenta convencer o rapaz a aceitar a gravidez e enfrentar os planos divinos junto com Maria. A segunda história é a de um professor de ciências que estuda a origem da vida e que tem um caso com uma de suas alunas. O filme foi proibido no Brasil durante o governo Sarney. (pt)
- «Приветствую тебя, Мария» (фр. Je vous salue, Marie; другое название — «Хвала тебе, Мария») — французский фильм по сценарию и постановке Жан-Люка Годара. Картина представляет собой современный пересказ о рождении девственницей и отмечена на 35-м Берлинским международном кинофестивале (1985). (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11450 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:cinematography
|
- (en)
- Jean-Bernard Menoud (en)
- Jacques Firmann (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:id
|
- 89366 (xsd:integer)
- hail_mary (en)
|
| dbp:langcode
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:otherarticle
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Je vous salue, Marie és una pel·lícula franco-suïssa de Jean-Luc Godard, estrenada el 1985 i doblada al català. (ca)
- Hail Mary (French: Je vous salue, Marie) is a 1985 French erotic drama film written and directed by Jean-Luc Godard. The film is a modern retelling of the story of a virgin birth. It was entered into the 35th Berlin International Film Festival. (en)
- Je vous salue, Marie est un film franco-britannico-suisse réalisé par Jean-Luc Godard, sorti en 1985. Il y revisite l'histoire de Marie en s'inspirant du livre de Françoise Dolto et Gérard Severin, L'Évangile au risque de la psychanalyse, et en la transposant dans le monde contemporain[réf. nécessaire]. (fr)
- Je vous salue, Marie is een Franse dramafilm uit 1985 onder regie van Jean-Luc Godard. (nl)
- 『ゴダールのマリア』は、アンヌ＝マリー・ミエヴィル監督の短篇映画『』（マリアのほん、仏語 Le livre de Marie、28分）とジャン＝リュック・ゴダール監督の長篇劇映画『』（Je vous salue, Marie、80分）の二部構成で興行された作品に、日本で付されたタイトルである。 『マリアの本』は、フランス・スイス合作映画、『こんにちは、マリア』は、フランス・イギリス・スイス合作映画で、いずれも1984年（昭和59年）に製作された。 (ja)
- Je vous salue, Marie è un film del 1985 diretto da Jean-Luc Godard. Il film era preceduto da un cortometraggio di , compagna di Godard: . Il corto, della durata di 25 minuti, girato sulle rive del lago Lemano, e interpretato da Bruno Cremer e Aurore Clément, raccontava del modo in cui una bambina affrontava l'esperienza della separazione dei genitori. (it)
- «Приветствую тебя, Мария» (фр. Je vous salue, Marie; другое название — «Хвала тебе, Мария») — французский фильм по сценарию и постановке Жан-Люка Годара. Картина представляет собой современный пересказ о рождении девственницей и отмечена на 35-м Берлинским международном кинофестивале (1985). (ru)
- Maria und Joseph („Je vous salue, Marie“) ist ein schweizerisch-französischer Spielfilm des Filmemachers Jean-Luc Godard aus dem Jahre 1984. Godard paraphrasiert die biblische Geschichte von Maria und Josef von Nazaret und der Jungfrauengeburt Jesu in die Gegenwart und in die Umgebung von Genf, wo der Filmemacher als Protestant aufgewachsen ist. In einem zweiten Handlungsstrang verwirft ein Professor die Evolution, die naturwissenschaftliche Erklärung für die Entstehung des Menschen. (de)
- Je vous salue, Marie é um filme franco-suíço-britânico de 1985, dirigido por Jean-Luc Godard. Duas histórias paralelas são organizadas no filme para mostrar a difícil convivência entre corpo e espírito:A primeira é a de Maria (Myriem Roussel) uma menina estudante, que trabalha no posto de gasolina do seu pai, e de José (Thierry Rode) é um jovem que trabalha de taxista. Ao saber da gravidez de sua namorada, José a acusa de traição e quer se separar. Mas o anjo Gabriel tenta convencer o rapaz a aceitar a gravidez e enfrentar os planos divinos junto com Maria. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Je vous salue, Marie (ca)
- Maria und Joseph (de)
- Je vous salue, Marie (fr)
- Hail Mary (film) (en)
- Je vous salue, Marie (it)
- ゴダールのマリア (ja)
- 마리아에게 경배를 (ko)
- Je vous salue, Marie (nl)
- Je vous salue, Marie (pt)
- Приветствую тебя, Мария (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
