| dbo:abstract
|
- Gui Boratto (* 1974 in São Paulo; bürgerlicher Name Guilherme Boratto) ist ein brasilianischer Techno-Live-Act. Seit dem Jahr 2006 veröffentlicht er überwiegend auf dem Kölner Plattenlabel Kompakt. Seine Musik umfasst Elemente aus House, Progressive House, Techno und Minimal Techno. Obwohl Boratto 1993 seine Karriere in der Werbebranche begonnen hatte, versuchte er seine Leidenschaft Musik zu verfolgen und so kam es zu einer Zusammenarbeit mit Garth Brooks und Manu Chao. Nach seinem professionellen Debüt im Jahr 2005 wurden seine Singles unter anderem von Sven Väth und Laurent Garnier gespielt. Sein erstes Album Chromophobia erschien 2007. (de)
- Guilherme (Gui) Boratto (nacido en el año 1974 en São Paulo, Brasil) es un DJ, compositor y productor de música electrónica, últimamente más centrado en el Minimal. Además es arquitecto y publicista de profesión. (es)
- Guilherme Boratto (born 1974 in São Paulo) is a Brazilian electronic music producer. In the 1990s, he was a member of Sect. His debut solo album Chromophobia was awarded the title of Mixmag Album of the Month. Regarding why he chose the name Chromophobia, Boratto said: "The same meaning as monochromatism in architecture, which means simplicity. That’s all. I don’t have a morbid fear of colors at all. But also, I was ironic. My music is really colorful." He owns the record label D.O.C., distributed by Kompakt. The first artist he signed was the Brazilian electronic duo Elekfantz. On stage, Boratto uses a laptop equipped with Ableton Live, a JazzMutant Lemur, a monome and an Akai APC40. He sometimes invites a guitar player to join him. (en)
- Gui Boratto, né Guilherme Boratto en 1974 à São Paulo, est un compositeur, DJ et producteur brésilien. (fr)
- Guilherme Boratto (San Paolo, 1974) è un disc jockey e produttore discografico brasiliano. (it)
- Guilherme (Gui) Boratto (São Paulo, 1974) is een Braziliaans producer. Boratto is actief in de genres house, progressive house, , techno en minimal techno. In de jaren '90 was hij lid van de groep Sect. In 2007 kwam zijn eerste album Chromophobia uit en in 2009 het album Take My Breath Away. In 2010 werkt hij samen met het Duitse Phonique op de track Blindfolded. Boratto verzorgt ook remixes. (nl)
- Gui Boratto, född 1974, är en brasiliansk DJ och technoproducent från São Paulo. Gui Boratto har bland annat släppt musik på tyska skivbolaget Kompakt, men driver också, tillsammans med sin bror Tchorta, sitt eget skivbolag Mega Music. (sv)
- Gui Boratto (ur. 1974 w São Paulo) jest didżejem i producentem muzyki elektronicznej. Pracował dla firm nagraniowych, takich jak, BMG, EMI, Plastic City, Circle, Irma Records, Kompakt, Audiomatique, Harthouse. Aktualnie pracuje dla brazylijskich i międzynarodowych studiów. Jego album Chromophobia został nagrodzony tytułem Mixmag jako album miesiąca. (pl)
- Guilherme Boratto (São Paulo, 1974) é um arquiteto, compositor, e produtor de música eletrônica brasileiro. (pt)
- Ги Боратто (порт. Gui Boratto) — бразильский музыкант и продюсер. Известен как музыкант, создающий музыку в стиле минимал-техно, тек-хаус. Его музыка отличается от других музыкантов этого жанра мелодичными, яркими оттенками в основной теме композиции. Свой первый альбом Chromophobia Боратто назвал в честь монохроматизма, направления в архитектуре; обложка альбома также напоминает монохроматическое излучение. Выпустил три студийных альбома и множество EP. В своих живых выступлениях музыкант использует ноутбук с Ableton Live с внешними устройствами ввода, также иногда приглашает гитариста, либо играет на гитаре сам. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gui Boratto (* 1974 in São Paulo; bürgerlicher Name Guilherme Boratto) ist ein brasilianischer Techno-Live-Act. Seit dem Jahr 2006 veröffentlicht er überwiegend auf dem Kölner Plattenlabel Kompakt. Seine Musik umfasst Elemente aus House, Progressive House, Techno und Minimal Techno. Obwohl Boratto 1993 seine Karriere in der Werbebranche begonnen hatte, versuchte er seine Leidenschaft Musik zu verfolgen und so kam es zu einer Zusammenarbeit mit Garth Brooks und Manu Chao. Nach seinem professionellen Debüt im Jahr 2005 wurden seine Singles unter anderem von Sven Väth und Laurent Garnier gespielt. Sein erstes Album Chromophobia erschien 2007. (de)
- Guilherme (Gui) Boratto (nacido en el año 1974 en São Paulo, Brasil) es un DJ, compositor y productor de música electrónica, últimamente más centrado en el Minimal. Además es arquitecto y publicista de profesión. (es)
- Gui Boratto, né Guilherme Boratto en 1974 à São Paulo, est un compositeur, DJ et producteur brésilien. (fr)
- Guilherme Boratto (San Paolo, 1974) è un disc jockey e produttore discografico brasiliano. (it)
- Guilherme (Gui) Boratto (São Paulo, 1974) is een Braziliaans producer. Boratto is actief in de genres house, progressive house, , techno en minimal techno. In de jaren '90 was hij lid van de groep Sect. In 2007 kwam zijn eerste album Chromophobia uit en in 2009 het album Take My Breath Away. In 2010 werkt hij samen met het Duitse Phonique op de track Blindfolded. Boratto verzorgt ook remixes. (nl)
- Gui Boratto, född 1974, är en brasiliansk DJ och technoproducent från São Paulo. Gui Boratto har bland annat släppt musik på tyska skivbolaget Kompakt, men driver också, tillsammans med sin bror Tchorta, sitt eget skivbolag Mega Music. (sv)
- Gui Boratto (ur. 1974 w São Paulo) jest didżejem i producentem muzyki elektronicznej. Pracował dla firm nagraniowych, takich jak, BMG, EMI, Plastic City, Circle, Irma Records, Kompakt, Audiomatique, Harthouse. Aktualnie pracuje dla brazylijskich i międzynarodowych studiów. Jego album Chromophobia został nagrodzony tytułem Mixmag jako album miesiąca. (pl)
- Guilherme Boratto (São Paulo, 1974) é um arquiteto, compositor, e produtor de música eletrônica brasileiro. (pt)
- Guilherme Boratto (born 1974 in São Paulo) is a Brazilian electronic music producer. In the 1990s, he was a member of Sect. His debut solo album Chromophobia was awarded the title of Mixmag Album of the Month. Regarding why he chose the name Chromophobia, Boratto said: "The same meaning as monochromatism in architecture, which means simplicity. That’s all. I don’t have a morbid fear of colors at all. But also, I was ironic. My music is really colorful." He owns the record label D.O.C., distributed by Kompakt. The first artist he signed was the Brazilian electronic duo Elekfantz. (en)
- Ги Боратто (порт. Gui Boratto) — бразильский музыкант и продюсер. Известен как музыкант, создающий музыку в стиле минимал-техно, тек-хаус. Его музыка отличается от других музыкантов этого жанра мелодичными, яркими оттенками в основной теме композиции. Свой первый альбом Chromophobia Боратто назвал в честь монохроматизма, направления в архитектуре; обложка альбома также напоминает монохроматическое излучение. Выпустил три студийных альбома и множество EP. (ru)
|
