| dbo:abstract
|
- Grigorij Irmovič Novak (5. března 1919 Černobyl – 10. července 1980 Moskva) nebo také Hiršl Novak byl sovětský vzpěrač. Pocházel z židovské rodiny, od dětství spolu s otcem fyzicky pracoval na stavbách a vystupoval v cirkuse jako silák a akrobat. Od roku 1937 byl členem vzpěračského oddílu kyjevského Dynama, roku 1945 byl jmenován zasloužilým mistrem sportu. Na v Paříži vyhrál váhovou kategorii do 82,5 kg a stal se historicky prvním sovětským sportovcem, který získal titul mistra světa. Získal také zlatou medaili na v Helsinkách, ve své kariéře vytvořil 23 světových rekordů. Na Letních olympijských hrách 1952 rovněž v Helsinkách obsadil ve váze do 90 kg druhé místo za Američanem . Po olympiádě byl v rámci Stalinovy antisemitské kampaně vyloučen z reprezentace a vrátil se k cirkusu, kde se proslavil jako žonglér se třicetikilogramovými závažími. Roku 1969 obdržel titul zasloužilého umělce RSFSR. Zemřel na infarkt myokardu ve věku 61 let těsně před zahájením moskevské olympiády. (cs)
- Grigori Irmowitsch Nowak (russisch Григорий Ирмович Новак; * 5. März 1919 in Tschornobyl, Ukraine; † 10. Juli 1980) war ein sowjetischer Gewichtheber. (de)
- Grigory Irmovich Novak (Russian: Григорий Ирмович Новак, 5 March 1919 – 10 July 1980) was a Jewish Soviet weightlifter who won a world title in 1946 and a silver medal at the 1952 Summer Olympics. During his career Novak set more than 50 world records, but only 18 became official: 14 in the press and 4 in the snatch. As a child he worked in building construction alongside his father, and between 1933 and 1938 was an acrobat and juggler at a circus. In 1937, after the family moved to Kiev, Grigory seriously decided to go in for sports and enrolled in the wrestling section of the Dynamo society. He then started training in wrestling and weightlifting and finished second at the Soviet Weightlifting Championships in 1939. He won the national title in various weight categories in 1940, 1943, 1944–1946, 1948–49 and 1951. After the 1952 Olympics, Novak retired from competitions and returned to the circus, where he worked as a strongman, weight juggler and choreographer till his death at the age of 61. He juggled with 30–40 kg weights, and his trademark feats included lifting large platforms on which several people were performing various activities, such as acrobatics, cycling and weightlifting. His two sons, Arkady and Roman, were also strongmen and acrobats, and they performed in the circus alongside his father. Novak died of a heart attack while preparing his part of the 1980 Olympic entertainment program. (en)
- Grigorij Irmowicz Nowak (ros. Евгений Иванович Лопатин; ur. 5 marca 1919 w Czernobylu, zm. 10 lipca 1980 w Moskwie) – radziecki sztangista, srebrny medalista igrzysk olimpijskich i złoty medalista mistrzostw świata. (pl)
- Grigorij Irmovič Novak (in russo: Григорий Ирмович Новак?; Černobyl', 5 marzo 1919 – Mosca, 10 luglio 1980) è stato un sollevatore sovietico, vincitore di un titolo mondiale e di una medaglia d'argento alle Olimpiadi, che ha gareggiato nelle categorie dei pesi massimi leggeri (fino a 82,5 kg.) e dei pesi medio-massimi (fino a 90 kg.). (it)
- Григо́рій І́рмович Но́вак (* 5 березня 1919, Чорнобиль, Радомисльський повіт, УНР — † 10 червня 1980, Москва, РРФСР), український важкоатлет, артист цирку, десятиразовий чемпіон Радянського Союзу з важкої атлетики в різних вагових категоріях, перший радянський чемпіон світу — Париж, 1946. (uk)
- Григо́рий (Гиршл) И́рмович Нова́к (5 марта 1919, Чернобыль — 10 июля 1980, Москва) — советский тяжелоатлет и артист цирка еврейского происхождения. Первый в истории советский чемпион мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1945). Заслуженный артист РСФСР (1969). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Grigori Irmowitsch Nowak (russisch Григорий Ирмович Новак; * 5. März 1919 in Tschornobyl, Ukraine; † 10. Juli 1980) war ein sowjetischer Gewichtheber. (de)
- Grigorij Irmowicz Nowak (ros. Евгений Иванович Лопатин; ur. 5 marca 1919 w Czernobylu, zm. 10 lipca 1980 w Moskwie) – radziecki sztangista, srebrny medalista igrzysk olimpijskich i złoty medalista mistrzostw świata. (pl)
- Grigorij Irmovič Novak (in russo: Григорий Ирмович Новак?; Černobyl', 5 marzo 1919 – Mosca, 10 luglio 1980) è stato un sollevatore sovietico, vincitore di un titolo mondiale e di una medaglia d'argento alle Olimpiadi, che ha gareggiato nelle categorie dei pesi massimi leggeri (fino a 82,5 kg.) e dei pesi medio-massimi (fino a 90 kg.). (it)
- Григо́рій І́рмович Но́вак (* 5 березня 1919, Чорнобиль, Радомисльський повіт, УНР — † 10 червня 1980, Москва, РРФСР), український важкоатлет, артист цирку, десятиразовий чемпіон Радянського Союзу з важкої атлетики в різних вагових категоріях, перший радянський чемпіон світу — Париж, 1946. (uk)
- Григо́рий (Гиршл) И́рмович Нова́к (5 марта 1919, Чернобыль — 10 июля 1980, Москва) — советский тяжелоатлет и артист цирка еврейского происхождения. Первый в истории советский чемпион мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1945). Заслуженный артист РСФСР (1969). (ru)
- Grigorij Irmovič Novak (5. března 1919 Černobyl – 10. července 1980 Moskva) nebo také Hiršl Novak byl sovětský vzpěrač. Pocházel z židovské rodiny, od dětství spolu s otcem fyzicky pracoval na stavbách a vystupoval v cirkuse jako silák a akrobat. Od roku 1937 byl členem vzpěračského oddílu kyjevského Dynama, roku 1945 byl jmenován zasloužilým mistrem sportu. Na v Paříži vyhrál váhovou kategorii do 82,5 kg a stal se historicky prvním sovětským sportovcem, který získal titul mistra světa. Získal také zlatou medaili na v Helsinkách, ve své kariéře vytvořil 23 světových rekordů. Na Letních olympijských hrách 1952 rovněž v Helsinkách obsadil ve váze do 90 kg druhé místo za Američanem . Po olympiádě byl v rámci Stalinovy antisemitské kampaně vyloučen z reprezentace a vrátil se k cirkusu, kde s (cs)
- Grigory Irmovich Novak (Russian: Григорий Ирмович Новак, 5 March 1919 – 10 July 1980) was a Jewish Soviet weightlifter who won a world title in 1946 and a silver medal at the 1952 Summer Olympics. During his career Novak set more than 50 world records, but only 18 became official: 14 in the press and 4 in the snatch. Novak died of a heart attack while preparing his part of the 1980 Olympic entertainment program. (en)
|
