| dbo:abstract
|
- Greta Böselová také Grete Boeselová (* 9. května 1908 Elberfeld (dnes Wuppertal) - 3. května 1947 Hameln) byla během druhé světové války dozorkyně v německém koncentračním táboře Ravensbrück. (cs)
- Grete Boesel, nach anderen Angaben auch Böse, Böseln oder Bösen, (* 9. Mai 1908 in Elberfeld; † 2. Mai 1947 in Hameln) war Aufseherin im KZ Ravensbrück. (de)
- Greta Bösel (née Mueller) (9 May 1908 – 3 May 1947) was a trained nurse. Born in Wuppertal-Elberfeld, Germany, she became a camp guard at Ravensbrück in August 1944. Her rank at the camp was Arbeitseinsatzführerin (Work Input Overseer). In November 1944, Bösel was supposed to have been one of the staff members to select prisoners for the gas chamber, or for transfer to Uckermark. She is known to have told another SS guard "If they [prisoners] cannot work, let them rot." After the death march of prisoners out of Ravensbrück following the impending liberation by the Red Army of Soviet troops, Bösel fled the camp with her husband. She was later caught and arrested by British troops. Bösel, along with other female guards including Dorothea Binz, stood accused at the first Ravensbrück Trial, which took place between December 1946 and February 1947 in Hamburg, Germany. The court found her guilty of maltreatment, murder and taking part in the "selections". She was executed for her crimes at 9:55 am on 3 May 1947, 24 minutes after Elisabeth Marschall, by Albert Pierrepoint in Hamelin Prison. (en)
- Greta Bösel ou Boesel (née Mueller, le 9 mai 1908 à Elberfeld, décédée le 3 mai 1947) était une infirmière expérimentée et gardienne au camp de concentration nazi de Ravensbrück, entre 1939 et 1943 (on ne sait pas exactement). (fr)
- Grete Bösel, wedle innych źródeł także Boesel, Böse, Böseln lub Bösen (ur. 9 maja 1908 w Wuppertalu, zm. 2 maja 1947 w Hameln) – niemiecka nadzorczyni SS (SS-Aufseherin) w nazistowskim obozie koncentracyjnym Ravensbrück (KL) i zbrodniarka wojenna. (pl)
- Grete Bösel, född 9 maj 1908 i Elberfeld, död 2 maj 1947 i Hameln, var uppsyningskvinna (vakt) i koncentrationslägret Ravensbrück. (sv)
- Грета Безель (нім. Greta Bösel; уроджена Мюллер (нім. Mueller); нар.. 9 травня 1908, Вупперталь-Ельберфельд, Німеччина — пом. 3 травня 1947) — німецька медсестра. У серпні 1944 року стала охоронцем табору в Равенсбрюк. Її ранг у таборі був Arbeitseinsatzführerin (наглядачка за веденням роботи). У листопаді 1944 року Безель мала бути однією з відповідальних штатних співробітників з відбору ув'язнених для газової камери або для переведення до Уккермарка. Відомо, що вона сказала іншому охоронцеві СС: «Якщо вони [в'язні] не можуть працювати, нехай вони згниють». Після «маршу смерті» в'язнів з Равенсбрюка через насування Червоної Армії, Безель втекла з табору разом із чоловіком. Пізніше її спіймали й заарештували британські війська. Безель, разом із іншими жінками-охоронцями, включаючи Доротею Бінц, було обвинувачено на , який відбувся між груднем 1946 і лютим 1947 року в Гамбурзі, Німеччина. Суд визнав її винною в жорстокому поводженні, вбивстві та участі в «відборі» до газових камер. Вона була страчена о 09:55 3 травня 1947 року, через 24 хвилини після , британським катом у в'язниці міста Гамельн. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Greta Böselová také Grete Boeselová (* 9. května 1908 Elberfeld (dnes Wuppertal) - 3. května 1947 Hameln) byla během druhé světové války dozorkyně v německém koncentračním táboře Ravensbrück. (cs)
- Grete Boesel, nach anderen Angaben auch Böse, Böseln oder Bösen, (* 9. Mai 1908 in Elberfeld; † 2. Mai 1947 in Hameln) war Aufseherin im KZ Ravensbrück. (de)
- Greta Bösel ou Boesel (née Mueller, le 9 mai 1908 à Elberfeld, décédée le 3 mai 1947) était une infirmière expérimentée et gardienne au camp de concentration nazi de Ravensbrück, entre 1939 et 1943 (on ne sait pas exactement). (fr)
- Grete Bösel, wedle innych źródeł także Boesel, Böse, Böseln lub Bösen (ur. 9 maja 1908 w Wuppertalu, zm. 2 maja 1947 w Hameln) – niemiecka nadzorczyni SS (SS-Aufseherin) w nazistowskim obozie koncentracyjnym Ravensbrück (KL) i zbrodniarka wojenna. (pl)
- Grete Bösel, född 9 maj 1908 i Elberfeld, död 2 maj 1947 i Hameln, var uppsyningskvinna (vakt) i koncentrationslägret Ravensbrück. (sv)
- Greta Bösel (née Mueller) (9 May 1908 – 3 May 1947) was a trained nurse. Born in Wuppertal-Elberfeld, Germany, she became a camp guard at Ravensbrück in August 1944. Her rank at the camp was Arbeitseinsatzführerin (Work Input Overseer). In November 1944, Bösel was supposed to have been one of the staff members to select prisoners for the gas chamber, or for transfer to Uckermark. She is known to have told another SS guard "If they [prisoners] cannot work, let them rot." (en)
- Грета Безель (нім. Greta Bösel; уроджена Мюллер (нім. Mueller); нар.. 9 травня 1908, Вупперталь-Ельберфельд, Німеччина — пом. 3 травня 1947) — німецька медсестра. У серпні 1944 року стала охоронцем табору в Равенсбрюк. Її ранг у таборі був Arbeitseinsatzführerin (наглядачка за веденням роботи). У листопаді 1944 року Безель мала бути однією з відповідальних штатних співробітників з відбору ув'язнених для газової камери або для переведення до Уккермарка. Відомо, що вона сказала іншому охоронцеві СС: «Якщо вони [в'язні] не можуть працювати, нехай вони згниють». (uk)
|
