| dbo:abstract
|
- A grammeme in linguistics is a unit of grammar, just as a lexeme is a lexical unit and a morpheme is a morphological unit. (See emic unit.) More specifically, a grammeme is a value of a grammatical category. For example, singular and plural are grammemes of the category of number. Grammeme, earlier spelt grameme, was the original term used by Pike's school for what they went on to call the tagmeme. (en)
- Un gramema es un morfema cuya función consiste en manifestar relaciones gramaticales. Por ejemplo, el artículo los es un gramema que indica género masculino y número plural. También suele definirse solamente por oposición a los lexemas. Así, mientras entre los lexemas se puede encontrar a la mayoría de los sustantivos, los verbos, los adjetivos y los adverbios; entre los gramemas podemos encontrar a los adjetivos gramémicos, los , los deícticos y las proformas. (es)
- Грамме́ма (англ. grammeme) — грамматическое значение, понимаемое как один из элементов грамматической категории; различные граммемы одной категории исключают друг друга и не могут быть выражены вместе. Так, в русском языке единственное и множественное число — граммемы категории числа; обязательно должно быть выражено то или другое значение, но не одновременно оба. Также граммемой может называться грамматический показатель — план выражения грамматического значения (в этом же значении употребляется предложенный Дж. Байби термин грам, англ. gram), а также единство значения (плана содержания) и способов его выражения. Граммема в языке представлена рядом форм, объединённых значением компонента данной грамматической категории, но различающихся значениями других категорий, присущих данной части речи: так, граммема второго лица глагола в русском языке представлена рядом форм, объединённых этим значением, но различающихся значениями наклонения, времени, вида, залога, числа. Граммемы, выражаемые рядом морфологических форм, составляют морфологическую категорию. Встречаются и граммемы, выражаемые синтаксическими формами — классами синтаксических конструкций (к примеру, активные и пассивные конструкции) — и составляющие синтаксические категории. С граммемой, понимаемой как единица плана содержания, соотносима морфема как единица плана выражения. Единица плана выражения, соотносимая с граммемами нескольких грамматических категорий одновременно, называется флективной морфемой, или флексией. Термин «граммема», предложенный К. Пайком, в отечественной лингвистической традиции окончательно закрепился благодаря А. А. Зализняку. (ru)
- Ett grammem är ett alternativ inom en grammatisk kategori, alltså ett värde inom ett böjningsmönster. Den svårgripbara definitionen ovan förstås bäst genom exempel. Först behöver man förstå grammatisk kategori. Utgångspunkten är att varje språklig varietet (språk) har ordklasser, till exempel substantiv. I allmänhet gör ett språks regelsystem det obligatoriskt att, varje gång talaren använder ett ord ur en av de viktigare ordklasserna, lämna mer information utöver ordets grundbetydelse inom en eller flera begreppsliga domäner. Ett exempel är att inom ordklassen substantiv i språket svenska är det obligatoriskt att antingen välja en singularisform (entalsform) eller en pluralisform (flertalsform) varje gång man nämner ett substantiv. Om vi nämner substantivet ”bil” tvingas vi av standardsvenskans grammatiska regler att sätta ordet i singularis (en bil), eller i pluralis (bilar). Den begreppsliga domänen är Hur många?, och den grammatiska kategorin är numerus. Därför är singularis och pluralis grammem inom den grammatiska kategorin numerus av standardsvenska substantiv. Man kan säga att singularis och pluralis är de två tillåtna värdena på variabeln numerus av standardsvenska substantiv. Grammem har egenskaperna att de 1.
* uttrycker betydelser från samma begreppsliga domän, 2.
* står i komplementär distribution till varandra, och 3.
* vanligen uttrycks på samma sätt. Grammem uttrycks ofta med affix, till exempel komparationsändelser i svenska adjektiv:
* ful (positiv)
* fulare (komparativ)
* fulast (superlativ) Positiv, komparativ och superlativ är de tre grammemen i den grammatiska kategorin komparation i svenska adjektiv. Grammemet positiv kännetecknas av ett nollsuffix. Grammem tillhör en grupp av språkvetenskapliga termer som avletts med ändelsen ‐em. På liknande sätt är ett fonem ett värde inom ett språks fonologi och morfem är en enhet inom ett språks morfologi. (sv)
- Граме́ма — термін використовується для позначення граматичних значень як компонентів граматичної категорії. Був уведений американськими лінгвістами, які започаткували напрям — витоку психолінгвістики. Єдність граматичного значення і співвіднесеного з ним формального показника утворює двосторонню мовну одиницю, граматичний знак, тобто грамему. Граматична категорія (морфологічна) є не тільки системою опозицій елементарних граматичних значень, але й системою протиставлень грамем як двосторонніх сутностей, наділених власним (стандартним) потенціалом означень і позначень. У формальній структурі граматичної категорії грамема постає одним із протиставлюваних один одному рядів граматичних форм, наділених тим самим значенням. Основним структурним типом грамеми є ряд морфологічних форм, об'єднаних значенням одного з компонентів граматичної категорії, які формують морфологічну категорію. В Енциклопедії «Українська мова» подано значеннєво-формальне визначення грамеми як поняття синтаксичної форми — рядів синтаксичних конструкцій, що виражають те саме синтаксичне значення. Грамема є компонентом граматичної категорії, тобто видовим поняттям щодо граматичної категорії — родового поняття. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- A grammeme in linguistics is a unit of grammar, just as a lexeme is a lexical unit and a morpheme is a morphological unit. (See emic unit.) More specifically, a grammeme is a value of a grammatical category. For example, singular and plural are grammemes of the category of number. Grammeme, earlier spelt grameme, was the original term used by Pike's school for what they went on to call the tagmeme. (en)
- Un gramema es un morfema cuya función consiste en manifestar relaciones gramaticales. Por ejemplo, el artículo los es un gramema que indica género masculino y número plural. También suele definirse solamente por oposición a los lexemas. Así, mientras entre los lexemas se puede encontrar a la mayoría de los sustantivos, los verbos, los adjetivos y los adverbios; entre los gramemas podemos encontrar a los adjetivos gramémicos, los , los deícticos y las proformas. (es)
- Грамме́ма (англ. grammeme) — грамматическое значение, понимаемое как один из элементов грамматической категории; различные граммемы одной категории исключают друг друга и не могут быть выражены вместе. Так, в русском языке единственное и множественное число — граммемы категории числа; обязательно должно быть выражено то или другое значение, но не одновременно оба. Также граммемой может называться грамматический показатель — план выражения грамматического значения (в этом же значении употребляется предложенный Дж. Байби термин грам, англ. gram), а также единство значения (плана содержания) и способов его выражения. (ru)
- Ett grammem är ett alternativ inom en grammatisk kategori, alltså ett värde inom ett böjningsmönster. Den svårgripbara definitionen ovan förstås bäst genom exempel. Först behöver man förstå grammatisk kategori. Utgångspunkten är att varje språklig varietet (språk) har ordklasser, till exempel substantiv. I allmänhet gör ett språks regelsystem det obligatoriskt att, varje gång talaren använder ett ord ur en av de viktigare ordklasserna, lämna mer information utöver ordets grundbetydelse inom en eller flera begreppsliga domäner. Grammem har egenskaperna att de (sv)
- Граме́ма — термін використовується для позначення граматичних значень як компонентів граматичної категорії. Був уведений американськими лінгвістами, які започаткували напрям — витоку психолінгвістики. В Енциклопедії «Українська мова» подано значеннєво-формальне визначення грамеми як поняття синтаксичної форми — рядів синтаксичних конструкцій, що виражають те саме синтаксичне значення. Грамема є компонентом граматичної категорії, тобто видовим поняттям щодо граматичної категорії — родового поняття. (uk)
|
