| dbo:abstract
|
- غاستون سواريز (بالإسبانية: Gastón Suárez) هو كاتب للأطفال وكاتب بوليفي، ولد في 27 يناير 1929 في توبيزا في بوليفيا، وتوفي في 6 نوفمبر 1984 في لاباز في بوليفيا بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Gastón Suárez (born January 27, 1929 – November 6, 1984) was a Bolivian novelist and dramatist. Suárez was born in the town of Tupiza in the southern part of Potosí, Bolivia in 1929. A self-taught writer, Suárez abandoned elementary school at third grade, following a traumatizing event in which his teacher suffered an epilepsy attack while reading for him. Ironically, his mother, who was also a rural teacher, accepted to home-school him. When he was ten, after reading Dick Sand, A Captain at Fifteen by Jules Verne and Jerry of the Islands by Jack London he promised and swore himself to become, some day, a writer. By the end of the 1950s he decides to fulfill his promise. He quits his job as a banking employee from the Bolivian Mining Bank and buys a truck to travel and know his country in depth. Throughout almost two years of long trips all over Bolivia, he writes simultaneously several of his short stories and finalizes the first draft of his play . A few months later he decides to dedicate fully to write literature and make a living out of it. He performed diverse activities: railroader, rural teacher, miner, bank employee, truck driver, journalist, etc. He had the opportunity to live and feel the Bolivian life in its diverse social layers. This is reflected with a particular vision in the subjects he writes most about: urban life, the country and the mines. "... Suárez goes beyond the simple fact and further than the anecdote. He subtly unveils transcendental situations. Acute observer of the human behavior, he is the most outstanding writer of psychological introversion amongst the boom of Bolivian narrators." His first work was a story book titled "A vigil for the last trip" (Vigilia para el último viaje), from which "Illuminated" (Iluminado) was extracted to be included in several anthologies of Latin American writers, as a remarkable example of brief narration. Amongst his works also stands out "The Gesture" (El Gesto) another book of short stories from which "The stranger and the silver candelabrum (El forastero y el candelabro de plata)" and "The diary of Mafalda" (El diario de Mafalda) are the most outstanding. In 1967, Suárez published his first piece for theatre, Vértigo, a drama of social and philosophical depth that depicts the life of a man being freed after twenty years in prison and his efforts to gather his seven children who have all taken different paths in life. Vertigo was screenplayed and presented in Jornadas Julianas de la Juventud in 1967, winning the first prize. His most famous novel is , published in 1974. It narrates the life of a humanized Condor ("a Mallko" as it is named in the Amerindian language Aymara). The novel has elements of fiction and magic realism, but ends up being much more than that. It is at the same time a vivid, real and crude narration of the life of the Andean man. It is a philosophical reflection on the man's faith of meeting his own destiny and the need to survive in isolation and constant need. It is virtually a compulsory text in Bolivia, Spain and in the signatory countries of the . In 1976 Mallko was included in the Honour List of the Hans Christian Andersen Award and described as "an exceptional example of literature with international importance". In 1979, the International Year of the Child, he published another novel The adventures of Miguelín Quijano (Las aventuras de Miguelín Quijano), in which he works with metaphors and references with respect to the quixotic characters to obtain a beautiful parable that ignites the creative imagination of the children and incites their interest for the immortal book of Miguel de Cervantes. In 1981 he published Beyond the Winter (Despues del Invierno), a drama portraying the dilemma of two brothers (Melitón and Benjamin) facing the decision of staying and caring their old ailing father or to go on with their own lives. Suárez died in the city of La Paz in November 1984, the victim of a sudden heart failure. (en)
- Gastón Suárez (27 de enero de 1929 - 6 de noviembre de 1984) fue un novelista y dramaturgo boliviano. Suárez nació en la población de Tupiza al sur de Potosí, Bolivia. Escritor autodidacta, abandonó la escuela en el tercer grado de primaria, después de un traumático evento en el que su profesor sufrió un ataque de epilepsia mientras le leía. Paradójicamente, su madre, profesora rural también, asintió que él dejara la escuela y se dedicó a instruirlo en casa. A los diez años de edad y después de leer los libros de Julio Verne y de Jack London se hace el juramento de, algún día, llegar a ser escritor. Desempeñó diversos oficios: ferroviario, maestro rural, minero, camionero, empleado de banco, periodista, etc. A finales de la década de 1950 decide cumplir su promesa. Se retira de su trabajo en el Banco Minero de Bolivia y decide comprar un camión para recorrer y conocer su país. Durante casi dos años de viajes y travesías por toda Bolivia, simultáneamente escribe varios de sus cuentos y finaliza el primer borrador de su obra de teatro . Unos pocos meses después decide vivir de su producción literaria y se dedica por completo a la literatura. A través de sus viajes y sus multifacéticos trabajos, tuvo oportunidad de conocer y sentir la vida boliviana en sus más diversos estratos sociales, lo que se refleja con una particular visión en los temas que toca ya sean de la ciudad, del campo o de las minas. "...Suárez va más allá del simple hecho, más allá de la anécdota y descubre sutílmente situaciones trascendentes. Agudo observador del comportamiento humano, es el escritor de la introversión psicológica más destacado de la nueva promoción de narradores bolivianos..." A inicios de 1962, junto a varios escritores y artistas como Fernando Diez de Medina, Enrique Arnal, Piotr Zubrzycki y Sergio Suárez Figueroa, emprende y forma parte de la primera revista cultural y de información de Bolivia. La Revista NOVA, de carácter mensual, llegó al público durante casi tres años y tuvo un alcance y reconocimiento hemisférico. Su primer libro de cuentos Vigilia para el último viaje fue publicado en 1963, del cual se extrajo Iluminado para incluirlo en varias antologías de cuentistas hispanoamericanos, como ejemplo sobresaliente de narración breve. Entre sus obras destaca El Gesto, otro libro de cuentos del cual El forastero y el candelabro de plata y El diario de Mafalda son las piezas más logradas. En 1967 Suárez publica su primera obra de teatro, Vértigo. Una obra de hondo contenido social y filosófico que narra la vida de un hombre que tras veinte años en la cárcel es liberado e intenta rehacer y reunificar a sus siete hijos que han tomado caminos diametralmente distintos en la vida. Vértigo fue escenificada y presentada en las «Jornadas Julianas de la Juventud» en 1967, ganando el primer premio. Su obra más importante es Mallko, publicada en 1974. Texto oficial de lectura en Bolivia, España y en los países signatarios del Convenio Andrés Bello. Fue incluida en la Lista de Honor del premio Hans Christian Andersen como "ejemplo excepcional de literatura de importancia internacional". El año 1979 declarado Año Internacional del Niño publicó Las Aventuras de Miguelín Quijano, novela corta en la que Suárez se vale de alusiones respecto a los personajes quijotescos para lograr una bella parábola que incita la imaginación creadora y el interés de los niños por el libro inmortal de Cervantes Saavedra. En 1981 publica Después del Invierno, un drama que escenifica el dilema de dos hermanos (Melitón y Benjamin) confrontados ante la decisión de continuar viviendo juntos cuidando a su padre (Adrián), ya anciano y enfermo, o dejar la casa paterna y vivir sus propias vidas. Fue presidente de la Unión Boliviana de Escritores (UBE) hasta su muerte. Gastón Suárez falleció en la ciudad de La Paz el 6 de noviembre de 1984, víctima de un súbito ataque cardiaco. (es)
- Gaston Suarez (né le 27 janvier 1929 à Tupiza en Bolivie et mort le 6 novembre 1984 à La Paz) est un dramaturge et romancier bolivien. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- غاستون سواريز (بالإسبانية: Gastón Suárez) هو كاتب للأطفال وكاتب بوليفي، ولد في 27 يناير 1929 في توبيزا في بوليفيا، وتوفي في 6 نوفمبر 1984 في لاباز في بوليفيا بسبب نوبة قلبية. (ar)
- Gaston Suarez (né le 27 janvier 1929 à Tupiza en Bolivie et mort le 6 novembre 1984 à La Paz) est un dramaturge et romancier bolivien. (fr)
- Gastón Suárez (born January 27, 1929 – November 6, 1984) was a Bolivian novelist and dramatist. Suárez was born in the town of Tupiza in the southern part of Potosí, Bolivia in 1929. A self-taught writer, Suárez abandoned elementary school at third grade, following a traumatizing event in which his teacher suffered an epilepsy attack while reading for him. Ironically, his mother, who was also a rural teacher, accepted to home-school him. When he was ten, after reading Dick Sand, A Captain at Fifteen by Jules Verne and Jerry of the Islands by Jack London he promised and swore himself to become, some day, a writer. (en)
- Gastón Suárez (27 de enero de 1929 - 6 de noviembre de 1984) fue un novelista y dramaturgo boliviano. Suárez nació en la población de Tupiza al sur de Potosí, Bolivia. Escritor autodidacta, abandonó la escuela en el tercer grado de primaria, después de un traumático evento en el que su profesor sufrió un ataque de epilepsia mientras le leía. Paradójicamente, su madre, profesora rural también, asintió que él dejara la escuela y se dedicó a instruirlo en casa. A los diez años de edad y después de leer los libros de Julio Verne y de Jack London se hace el juramento de, algún día, llegar a ser escritor. (es)
|
