| dbo:abstract
|
- The First Battle of Dernancourt was fought on 28 March 1918 near Dernancourt in northern France during World War I. It involved a force of the German 2nd Army attacking elements of the VII Corps, which included British and Australian troops, and resulted in a complete defeat of the German assault. The Australian 3rd and 4th Divisions had been sent south from Belgium to help stem the tide of the German spring offensive towards Amiens and, with the British 35th Division, they held a line west and north of the Ancre river and the area between the Ancre and Somme, forming the southern flank of the Third Army. Much of the VII Corps front line consisted of a series of posts strung out along a railway embankment between Albert and Buire-sur-l'Ancre. The main German assault force was the 50th Reserve Division of the XXIII Reserve Corps, which concentrated its assault on the line between Albert and Dernancourt, attacking off the line of march after a short artillery preparation. Supporting attacks were to be launched by the 13th Division further west. Some German commanders considered success unlikely unless the embankment was weakly held, and the commander of the German 2nd Army ordered the attack to be postponed, but that message did not reach the assaulting troops in time. The Germans attacked at dawn under the cover of fog, but other than one small penetration by a company in the early morning that was quickly repelled, partly due to the actions of Sergeant Stanley McDougall of the Australian 47th Battalion, the Germans failed to break through the VII Corps defences. McDougall was awarded the Victoria Cross, the highest award that could be received by an Australian soldier for gallantry in the face of the enemy. By late afternoon, rain set in, making early renewal of the assault less likely. The Germans suffered about 550 casualties during the battle, and the Australians lost at least 137 killed or wounded. The British 35th Division suffered 1,540 casualties from 25 to 30 March. In the week following the battle, the Germans renewed their attempts to advance in the sector, culminating in the Second Battle of Dernancourt on 5 April, when the Germans were defeated in desperate fighting. (en)
- La primera batalla de Dernancourt, fue una batalla librada el 28 de marzo de 1918 cerca de la población de Dernancourt en el norte de Francia durante la Primera Guerra Mundial. Esta batalla involucró una fuerza del 2° Ejército Alemán atacando elementos del VII Cuerpo, que incluía tropas británicas y australianas; y resultó en una completa derrota del asalto alemán. Las 3ª División y 4ª División Australianas habían sido enviadas al sur de Bélgica para ayudar a detener la marea ofensiva de la Kaiserschlacht hacia Amiens, y con la 35° División Británica, mantuvieron una línea al oeste y al norte entre el Río Ancre y el Río Somme, formando el flanco sur del Tercer Ejército Británico. Gran parte de la primera línea del VII Cuerpo consistió en una serie de postes colgados a lo largo de un terraplén ferroviario entre Albert y Buire-sur-l'Ancre. La principal fuerza de asalto alemana fue la 50° División de Reserva del XXIII Cuerpo de Reserva, que concentró su asalto en la línea entre Albert y Dernancourt, atacando fuera de la línea de marcha después de una breve preparación de artillería. Los ataques de apoyo serían lanzados por la 13ª División más al oeste. Algunos comandantes alemanes consideraron que el éxito era improbable a menos que el terraplén se encontrara debilitado, por lo que el Comandante del 2° Ejército Alemán ordenó posponer el ataque; pero este mensaje nunca llegó a tiempo a las tropas de asalto. Los alemanes atacaron al amanecer amparados por la niebla, pero aparte de una pequeña penetración de una compañía en la madrugada; que fue rápidamente repelida, en parte por las acciones del Sargento Stanley McDougall del 47° Batallón Australiano, los alemanes no lograron atravesar las defensas del VII Cuerpo. McDougall fue galardonado con la Cruz Victoria para Australia; la más alta distinción que puede recibir un soldado australiano por su valentía frente al enemigo. Al final de la tarde empezó a llover, haciendo menos probable la pronta reanudación del asalto. Los alemanes sufrieron unas 550 bajas durante la batalla y los australianos tuvieron al menos 137 muertos o heridos.La 35ª División Británica sufrió 1.540 bajas del 25 al 30 de marzo. En la semana siguiente a la batalla, los alemanes reanudaron sus intentos de avanzar en el sector, culminando en la el 5 de abril, cuando los alemanes fueron derrotados en un combate desesperado. (es)
- La première bataille de Dernancourt a lieu le 28 mars 1918 près de Dernancourt, dans le nord de la France, durant la première Guerre mondiale. Elle oppose des éléments du 7e corps d'armée, composés de soldats britanniques et australiens, aux troupes de la 2e armée allemande et se solde par la défaite cuisante de ces derniers. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La première bataille de Dernancourt a lieu le 28 mars 1918 près de Dernancourt, dans le nord de la France, durant la première Guerre mondiale. Elle oppose des éléments du 7e corps d'armée, composés de soldats britanniques et australiens, aux troupes de la 2e armée allemande et se solde par la défaite cuisante de ces derniers. (fr)
- The First Battle of Dernancourt was fought on 28 March 1918 near Dernancourt in northern France during World War I. It involved a force of the German 2nd Army attacking elements of the VII Corps, which included British and Australian troops, and resulted in a complete defeat of the German assault. (en)
- La primera batalla de Dernancourt, fue una batalla librada el 28 de marzo de 1918 cerca de la población de Dernancourt en el norte de Francia durante la Primera Guerra Mundial. Esta batalla involucró una fuerza del 2° Ejército Alemán atacando elementos del VII Cuerpo, que incluía tropas británicas y australianas; y resultó en una completa derrota del asalto alemán. (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
