| dbo:abstract
|
- فيليسيا دي روسي (حوالي. 1060 - 3 مايو 1123) كانت ملكة أراغون ونافارا القرينة بزواجها من سانشو راميريث. أنجبت له ثلاثة أبناء:-
* فرناندو.
* ألفونسو المحارب الأول ملك أراغون.
* راميرو الثاني ملك أراغون، والد بيترونيلا ملكة أراغون. (ar)
- Felícia de Roucy (Barbastre, cap a 1050 - Barcelona, 1094) va ser una reina d'Aragó. Filla d'Hilduí IV de Ramerupt i d'Adelaida de Roucy, va casar cap a 1070 amb Sanç Ramires, rei d'Aragó, amb qui va col·laborar en les tasques de govern. Felícia va ser la segona esposa de Sanç Ramires, amb qui va tenir als infants Ferran (1071-1086), Alfons I i a Ramir II; aquests dos últims van regnar a Aragó després del seu germanastre, Pere I, fill del primer matrimoni de Sanç amb Isabel d'Urgell, que va morir sense descendència. El germà de Felícia, Ebles II —mort cap a 1103—, un noble del nord de França ben relacionat amb el Papat, va impulsar la reforma gregoriana a la regió de Xampanya. En 1073 havia planejat una campanya contra Al-Àndalus i estava relacionat familiarment amb Bohemond de Tàrent, un dels promotors de la Primera Croada. Sanç Ramires, en el seu viatge a Roma amb motiu de la infeudació del regne d'Aragó a la Santa Seu, en 1068, va haver de conèixer al magnat xampanyès i arran d'aquest coneixement va poder acordar-se el matrimoni de la seva germana Felícia amb el monarca aragonès. (ca)
- Η Φελίσια, Felicia (π. 1060 - 2 Μαΐου 1123) από τον Οίκο του Μοντιντιέ ήταν κόρη του κόμη του Μοντιντιέ & κυρίου του Ραμερούπ και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Αραγωνίας. (el)
- Felicia von Roucy (französisch Félicie de Roucy; † 3. Mai 1123) war als zweite Ehefrau des Königs Sancho Ramírez eine Königin von Aragón und Navarra. (de)
- Felicia of Roucy (c. 1060 – 3 May 1123) was a queen consort of Aragon and Navarre. She was a daughter of Hilduin IV of Montdidier, and his wife Alice of Roucy. They were Picards. Felicia was married in 1076 to Sancho Ramírez, then king of Aragon after he had divorced his first wife, Isabella of Urgell. His accession to the crown of Navarre later that year made her the first Aragonese consort to be also Queen consort of Navarre. She is attested shortly before her husband's death and is now thought to have outlived Sancho. The supposed subsequent marriage of Sancho to a third wife, Philippa of Toulouse, that aapeared in a later chronicle, is now thought to be erroneous. Felicia gave birth to three sons, Ferdinand, Alfonso, and Ramiro. Alfonso I, and Ramiro II followed her step-son Peter I as rulers of the Kingdom of Aragon (Alfonso also in Navarre). Through her youngest son, Ramiro, his only daughter Petronila of Aragon, Felicia was the ancestor of the later rulers of Aragon. (en)
- Felicia de Roucy (nacida muy posiblemente en Roucy hacia 1050-Barcelona, 3 de mayo de 1123) fue la esposa del rey Sancho Ramírez de Aragón. (es)
- Felizia Roucykoa (Barbastro, 1050 - Bartzelona, 1094) Aragoi eta Iruñeko erregina ezkontidea izan zen. Roucyko kondea zen Hilduinoren alaba, 1074an Antso V.a Nafarroakoa ezkondu zuen. Felizia Antsoren bigarren emaztea zen eta hiru seme izan zituzten Fernando Nafarroakoa, Alfontso I.a eta Ramiro II.a. Azken biak Aragoi eta Iruñeko erregeak izan ziren Piarres bere anaia, lehenengo ezkontzaren semea, ondorengorik gabe hil zenean. (eu)
- Félicie de Roucy (née vers 1060 - morte à Barcelone, le 3 mai 1123), épouse du roi Sanche Ier, fut reine consort d'Aragon et de Navarre. (fr)
- Felicia dari Roucy (1060 – 3 Mei 1123) merupakan putri dan istrinya Alice dari Roucy. Ia menikah pada tahun 1076 dengan , yang kemudian menjadi raja Aragon setelah ia menceraikan istri pertamanya, Isabelle dari Urgell. Aksesinya ke atas tahta Navarra kemudian pada tahun itu membuatnya menjadi permaisuri pertama Aragon yang juga adalah permaisuri Navarra. Ia dibuktikan kebenarannya sebelum kematian sumainya dan diperkirakan hidup lebih lama daripada Sancho (perkiraan pernikahan Sancho dengan istri ketiga, , yang muncul pada kronik kemudian, dianggap tidak benar). Felicia melahirkan tiga orang putra, Fernando, Alifonso I dan Remiro, yang kemudian diikuti dengan anak tirinya di Aragon (Alifonso juga di Navarra). Melalui putri tunggal Remiro Petronila dari Aragon, ia merupakan leluhur dari para penguasa Aragon kemudian. (in)
- Felicitas van Roucy ook bekend onder de naam Felicia (Barbastro, circa 1060 - Barcelona, 3 mei 1123) was van 1071 tot 1094 koningin-gemalin van Aragón en van 1076 tot 1094 koningin-gemalin van Navarra. (nl)
- Фелиция де Руси (ок. 1060 — 3 мая 1123, Барселона) — королева Арагона и королева Наварры, вторая жена Санчо I. (ru)
- Felícia de Roucy ou Felícia de Ramerupt (c. 1060 — 3 de maio de 1123) foi rainha consorte de Aragão e de Navarra como a segunda esposa de Sancho I de Aragão. Ela era a filha mais nova de Hilduíno IV de Montdidier e de . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- فيليسيا دي روسي (حوالي. 1060 - 3 مايو 1123) كانت ملكة أراغون ونافارا القرينة بزواجها من سانشو راميريث. أنجبت له ثلاثة أبناء:-
* فرناندو.
* ألفونسو المحارب الأول ملك أراغون.
* راميرو الثاني ملك أراغون، والد بيترونيلا ملكة أراغون. (ar)
- Η Φελίσια, Felicia (π. 1060 - 2 Μαΐου 1123) από τον Οίκο του Μοντιντιέ ήταν κόρη του κόμη του Μοντιντιέ & κυρίου του Ραμερούπ και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Αραγωνίας. (el)
- Felicia von Roucy (französisch Félicie de Roucy; † 3. Mai 1123) war als zweite Ehefrau des Königs Sancho Ramírez eine Königin von Aragón und Navarra. (de)
- Felicia de Roucy (nacida muy posiblemente en Roucy hacia 1050-Barcelona, 3 de mayo de 1123) fue la esposa del rey Sancho Ramírez de Aragón. (es)
- Felizia Roucykoa (Barbastro, 1050 - Bartzelona, 1094) Aragoi eta Iruñeko erregina ezkontidea izan zen. Roucyko kondea zen Hilduinoren alaba, 1074an Antso V.a Nafarroakoa ezkondu zuen. Felizia Antsoren bigarren emaztea zen eta hiru seme izan zituzten Fernando Nafarroakoa, Alfontso I.a eta Ramiro II.a. Azken biak Aragoi eta Iruñeko erregeak izan ziren Piarres bere anaia, lehenengo ezkontzaren semea, ondorengorik gabe hil zenean. (eu)
- Félicie de Roucy (née vers 1060 - morte à Barcelone, le 3 mai 1123), épouse du roi Sanche Ier, fut reine consort d'Aragon et de Navarre. (fr)
- Felicitas van Roucy ook bekend onder de naam Felicia (Barbastro, circa 1060 - Barcelona, 3 mei 1123) was van 1071 tot 1094 koningin-gemalin van Aragón en van 1076 tot 1094 koningin-gemalin van Navarra. (nl)
- Фелиция де Руси (ок. 1060 — 3 мая 1123, Барселона) — королева Арагона и королева Наварры, вторая жена Санчо I. (ru)
- Felícia de Roucy ou Felícia de Ramerupt (c. 1060 — 3 de maio de 1123) foi rainha consorte de Aragão e de Navarra como a segunda esposa de Sancho I de Aragão. Ela era a filha mais nova de Hilduíno IV de Montdidier e de . (pt)
- Felícia de Roucy (Barbastre, cap a 1050 - Barcelona, 1094) va ser una reina d'Aragó. Filla d'Hilduí IV de Ramerupt i d'Adelaida de Roucy, va casar cap a 1070 amb Sanç Ramires, rei d'Aragó, amb qui va col·laborar en les tasques de govern. Felícia va ser la segona esposa de Sanç Ramires, amb qui va tenir als infants Ferran (1071-1086), Alfons I i a Ramir II; aquests dos últims van regnar a Aragó després del seu germanastre, Pere I, fill del primer matrimoni de Sanç amb Isabel d'Urgell, que va morir sense descendència. (ca)
- Felicia of Roucy (c. 1060 – 3 May 1123) was a queen consort of Aragon and Navarre. She was a daughter of Hilduin IV of Montdidier, and his wife Alice of Roucy. They were Picards. Felicia was married in 1076 to Sancho Ramírez, then king of Aragon after he had divorced his first wife, Isabella of Urgell. His accession to the crown of Navarre later that year made her the first Aragonese consort to be also Queen consort of Navarre. She is attested shortly before her husband's death and is now thought to have outlived Sancho. The supposed subsequent marriage of Sancho to a third wife, Philippa of Toulouse, that aapeared in a later chronicle, is now thought to be erroneous. (en)
- Felicia dari Roucy (1060 – 3 Mei 1123) merupakan putri dan istrinya Alice dari Roucy. Ia menikah pada tahun 1076 dengan , yang kemudian menjadi raja Aragon setelah ia menceraikan istri pertamanya, Isabelle dari Urgell. Aksesinya ke atas tahta Navarra kemudian pada tahun itu membuatnya menjadi permaisuri pertama Aragon yang juga adalah permaisuri Navarra. Ia dibuktikan kebenarannya sebelum kematian sumainya dan diperkirakan hidup lebih lama daripada Sancho (perkiraan pernikahan Sancho dengan istri ketiga, , yang muncul pada kronik kemudian, dianggap tidak benar). (in)
|
