| dbo:abstract
|
- Farid Simaika (àrab: فريد سميكة) (Alexandria, 12 de juny de 1907 - Makassar, 11 de setembre de 1943) fou un saltador egipci que va competir durant la dècada de 1920. Va néixer en el si d'una de les famílies coptes més antigues del país i des de ben jove destacà com a saltador. A començaments de la dècada de 1920 es va traslladar als Estats Units. El 1927, representant l'Ambassador Swimming Club de Los Angeles, Simaika va guanyar el campionat de trampolí baix de l' (AAU) i fou segon, rere Pete Desjardins en el de palanca alta. Aquest campionat el guanyà el 1930, 1931 i 1932. El 1928 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Amsterdam, on va disputar dues proves del programa de salts. En la de prova de palanca de 10 metres guanyà la medalla de plata rere Pete Desjardins, i en la competició del trampolí de 3 metres guanyà la medalla de bronze. Després d'haver aconseguit aquests èxits esportius Simaika va protagonitzar diversos espectacles aquàtics per diferents ciutats del món. També va aparèixer en tres pel·lícules de Hollywood: (1931), dirigida per John Ford; Double Diving (1939) i Water Sports (1941). El març de 1942 va rebre la nacionalitat estatunidenca, i el 3 d'agost de 1942 va ingressar a l'exèrcit dels Estats Units. Es creu que el seu avió va ser abatut el setembre de 1943 mentre sobrevolava Makassar, al sud de Sulawesi, Indonèsia. Va ser declarat mort el 10 de desembre de 1945 i apareix com a desaparegut en acció. Simaika va ser guardonat amb la Creu dels Vols Distingits i fou ascendit a Primer Tinent. El 1982 fou incorporat a l'. (ca)
- فريد سميكة بطل الغطس المصري، وأول مصري وعربي يحصل على الميدالية الفضية والبرونزية في ألغطس. ولد فريد سميكة عام 1907م، وقد حصل فريد سميكة على ميداليتين في دورة واحدة حيث فاز بفضية السلم الثابت وبرونزية السلم المتحرك في دورة الألعاب الأوليمبية في عام 1928م والتي أقيمت في أمستردام بهولندا، وفي عام 1932م فاز سميكة ببطولة العالم للغطس. اعتزل فريد سميكة في عام 1935 وعمل مدربا لمنتخب مصر الأوليمبي في الغطس والذي شارك في دورة برلين 1936م، قتل فريد سميكة عام 1944م علي يد اليابانيين في الحرب العالمية الثانية حيث شارك مع الجيش الأمريكي وذلك عند إسقاط طائرته في ماكاسار، إندونيسيا وتم أسره في 1943 وقتلوه بعدها. وقد أطلق اسمه على أحد شوارع منطقة مصر الجديدة بالقاهرة. (ar)
- Farid Simaika (arabsky فريد سميكة, 12. června 1907 Alexandrie – asi 11. září 1943 nedaleko Makassaru) byl egyptský reprezentant ve skocích do vody, dvojnásobný olympijský medailista. Pocházel z koptské rodiny s dlouholetou tradicí působení ve vysokých státních službách. Od roku 1927 žil v USA a soutěžil za . Na Letních olympijských hrách 1928 reprezentoval Egypt, získal bronzovou medaili ve skoku z třímetrového prkna. V soutěži ve skoku z desetimetrové věže získal nejvíc bodů a byl vyhlášen vítězem. Teprve po slavnostním ceremoniálu bylo oznámeno, že podle pravidel nerozhoduje o titulu absolutní počet bodů, ale počet rozhodčích, kteří dali závodníka na první místo; podle tohoto kritéria se nakonec stal olympijským vítězem Američan a Simaika skončil druhý. Simaika vyhrál čtyřikrát americké mistrovství ve skocích do vody, zároveň se živil placenými skokanskými exhibicemi, proto byl před olympiádou 1932 označen za profesionála a nebyla mu povolena účast. Svoji zdatnost ve vodních sportech uplatnil i ve filmech Seas Beneath, Double Diving a Water Sports, účinkoval také v plavecké show . Dvakrát se oženil s Američankou, předtím musel dokazovat svoji příslušnost k europoidní rase, protože kalifornské zákony v té době zakazovaly rasově smíšená manželství. V roce 1942 obdržel americké občanství a narukoval do armády. Protože uměl pilotovat letadlo a fotografovat, byl zařazen k průzkumné jednotce. Při letu nad pobřežím ostrova Sulawesi v září 1943 zmizel beze stopy, po válce byl prohlášen za mrtvého a byl mu udělen Záslužný letecký kříž. Simaikův přítel poručík zaznamenal výpověď jednoho australského vojáka, že v dané oblasti viděl sportovcovu hlavu oddělenou od těla, což by znamenalo, že Simaika pád letadla přežil a byl později zavražděn japonskými vojáky nebo domorodými lovci lebek. (cs)
- Farid Simaika (arabisch فريد سميكة, DMG Farīd Simaika; * 12. Juni 1907 in Alexandria; † 11. September 1943 bei Makassar auf Sulawesi) war ein ägyptischer Wasserspringer, der 1928 zwei olympische Medaillen gewann. Simaika studierte und trainierte in den Vereinigten Staaten. Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam belegte er im Kunstspringen den dritten Platz hinter den beiden US-Amerikanern Pete Desjardins und Michael Galitzen. Drei Tage später, am 11. August, fand das Finale im Turmspringen statt. Hier erhielt Simaika mit 99,58 Punkten die höchste Punktzahl vor Desjardins mit 98,74 Punkten und Galitzen mit 92,34 Punkten. Bei der Siegerehrung stand Simaika auf dem Siegertreppchen ganz oben, die ägyptische Flagge wurde für ihn gehisst und die Hymne angespielt. Erst dann fiel es den Offiziellen auf, dass laut Reglement die Reihung nicht nach der Punktzahl, sondern nach der Platzziffer erfolgen sollte. Die Siegerehrung wurde abgebrochen und neu begonnen, nun erhielt Desjardins Gold, der von vier Kampfrichtern vor Simaika platziert worden war. Simaika erhielt Silber vor Galitzen. In den Vereinigten Staaten gewann Simaika drei Meistertitel der AAU vom Turm und eine vom Ein-Meter-Brett. Nach den Olympischen Spielen 1928 trat Simaika in Show-Veranstaltungen mit Johnny Weissmüller auf und galt deshalb als Profi. Später schloss er sich den Billy Rose Aquacades an, einer Profiveranstaltung, bei der neben Weissmüller auch Stars wie Esther Williams und Eleanor Holm auftraten. 1931 war Simaika in dem Hollywood-Film Seas Beneath als Stuntman zu sehen. 1942 nahm Simaika die US-Staatsbürgerschaft an und schloss sich der United States Air Force an. 1943 wurde er mit seinem Flugzeug über Sulawesi abgeschossen. Nach einigen Quellen wurde er von Kopfjägern gefangen genommen und geköpft. Nachträglich wurde Simaika mit dem Distinguished Flying Cross ausgezeichnet. Im Jahre 1982 wurde Simaika in die International Swimming Hall of Fame in Fort Lauderdale aufgenommen. (de)
- Farid Simaika (Arabic: فريد سميكة 12 June 1907 – 11 September 1943) was an Olympic diver who competed for Egypt. (en)
- Farid Simaika (Alejandría, Egipto, 12 de junio de 1907-Macasar, Indonesia, 11 de septiembre de 1943) fue un clavadista o saltador de trampolín egipcio especializado en plataforma de 10 metros y trampolín de 3 metros, donde consiguió ser subcampeón y medallista de bronce olímpico en 1928, respectivamente. (es)
- Farid Simaika (en arabe : فريد سميكة, né le 12 juin 1907 à Alexandrie et mort le 11 septembre 1943) est un plongeur égyptien. Il remporte deux médailles lors des Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. Comme il a obtenu à l'épreuve de la plateforme de haut-vol plus de points que Pete Desjardins, le concurrent américain, les organisateurs lui remettent la médaille d'or et hissent le drapeau égyptien, avant que le jury ne s'aperçoive de son erreur et réattribue la victoire au plongeur américain mieux classé que lui. L'avion qu'il pilote est abattu à Macassar en 1943. Il est déclaré mort en 1945. C'est un copte, naturalisé américain en 1942 et engagé dans l'United States Air Force. (fr)
- 파리드 시마이카(아랍어: فريد سميكة)는 이집트의 다이빙 선수(1907년 6월 12일 ~ 1943년 9월 11일)였다. 알렉산드리아에서 가장 오래된 콥트교 집안들 중의 하나에서 태어나 후에 미국으로 건너갔다. 1928년 암스테르담 올림픽에 나가 10m 플랫폼 은메달과 3m 스프링보드 동메달을 획득하였다. 미국에서 훈련하는 동안에 시마이카는 플랫폼의 3회 AAU 타이틀과 1m 스프링보드의 1회 AAU 타이틀을 우승하였다. 프로로 전향한 후, 시카고의 "진보의 세기"부터 클리블랜드와 뉴욕에서 "빌리 로즈 수상 연예"까지 세계 박람회의 워터 쇼에 출연하였다. 미국 시민권을 얻고 제2차 세계 대전에 참전한 그는 미국 육군 항공대의 조종사로서 총을 맞고, 뉴기니섬에서 일본군에 의하여 참수되었다. (ko)
- Farid Simaika (arabo فريد سميكة; Alessandria d'Egitto, 12 giugno 1907 – Makassar, 11 settembre 1943) è stato un tuffatore egiziano.Ha rappresentato l'Egitto ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928, dove ha vinto la medaglia d'argento nel concorso della piattaforma e quella di bronzo nel trampolino. Nel 1982 è divenuto membro dell'International Swimming Hall of Fame. (it)
- Farid Simaika (em árabe: فريد سميكة 12 de junho de 1907 – 11 de setembro de 1943) foi um mergulhador que competiu pelo Egito nos Jogos Olímpicos. (pt)
- Farid Simajka (arab. فريد سميكة, ur. 12 czerwca 1907 w Aleksandrii, zm. 11 września 1943 w okolicach Makasaru) – egipski skoczek do wody. Dwukrotny medalista olimpijski z Amsterdamu. Zawody w 1928 były jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi. Był drugi w skokach z wieży i zajął trzecie w rywalizacji na trampolinie. W 1982 został przyjęty do International Swimming Hall of Fame. Trenował oraz startował w zawodach w Stanach Zjednoczonych i późniejszych latach otrzymał amerykańskie obywatelstwo. Służył jako pilot w United States Air Force, zginął w okolicach Makasaru, w obecnej Indonezji. (pl)
- Farid Simaika (arabiska: فريد سميكة), född 12 juni 1907, i Alexandria, död 11 september 1943 i Makassar i Indonesien, var en egyptisk simhoppare som tog en silvermedalj i höga hopp och en bronsmedalj i svikthopp vid olympiska sommarspelen 1928 i Amsterdam. Simaika tränade i USA där han vann tre amatörmästerskap i höga hopp och ett på enmeterssvikt. Han blev sedan proffs och deltog i olika vattenshower. Han turnerade också i Europa tillsammans med vännen och OS-konkurrenten . Simaika medverkade i tre Hollywoodfilmer: 1931 var han stuntman i som regisserades av John Ford. Han medverkade också i två dokumentärer om dykning, Double Diving 1939 och Water Sports 1941. Simaika blev amerikansk medborgare i mars 1942. Han tog värvning i U.S. Army Air Corps den 3 augusti 1942 och på hösten 1943 sköts hans plan ned över Indonesien. (sv)
- Фарід Сімаїка (12 червня 1907 — 11 вересня 1943) — єгипетський стрибун у воду.Медаліст Олімпійських Ігор 1928 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Farid Simaika (Arabic: فريد سميكة 12 June 1907 – 11 September 1943) was an Olympic diver who competed for Egypt. (en)
- Farid Simaika (Alejandría, Egipto, 12 de junio de 1907-Macasar, Indonesia, 11 de septiembre de 1943) fue un clavadista o saltador de trampolín egipcio especializado en plataforma de 10 metros y trampolín de 3 metros, donde consiguió ser subcampeón y medallista de bronce olímpico en 1928, respectivamente. (es)
- Farid Simaika (en arabe : فريد سميكة, né le 12 juin 1907 à Alexandrie et mort le 11 septembre 1943) est un plongeur égyptien. Il remporte deux médailles lors des Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. Comme il a obtenu à l'épreuve de la plateforme de haut-vol plus de points que Pete Desjardins, le concurrent américain, les organisateurs lui remettent la médaille d'or et hissent le drapeau égyptien, avant que le jury ne s'aperçoive de son erreur et réattribue la victoire au plongeur américain mieux classé que lui. L'avion qu'il pilote est abattu à Macassar en 1943. Il est déclaré mort en 1945. C'est un copte, naturalisé américain en 1942 et engagé dans l'United States Air Force. (fr)
- 파리드 시마이카(아랍어: فريد سميكة)는 이집트의 다이빙 선수(1907년 6월 12일 ~ 1943년 9월 11일)였다. 알렉산드리아에서 가장 오래된 콥트교 집안들 중의 하나에서 태어나 후에 미국으로 건너갔다. 1928년 암스테르담 올림픽에 나가 10m 플랫폼 은메달과 3m 스프링보드 동메달을 획득하였다. 미국에서 훈련하는 동안에 시마이카는 플랫폼의 3회 AAU 타이틀과 1m 스프링보드의 1회 AAU 타이틀을 우승하였다. 프로로 전향한 후, 시카고의 "진보의 세기"부터 클리블랜드와 뉴욕에서 "빌리 로즈 수상 연예"까지 세계 박람회의 워터 쇼에 출연하였다. 미국 시민권을 얻고 제2차 세계 대전에 참전한 그는 미국 육군 항공대의 조종사로서 총을 맞고, 뉴기니섬에서 일본군에 의하여 참수되었다. (ko)
- Farid Simaika (arabo فريد سميكة; Alessandria d'Egitto, 12 giugno 1907 – Makassar, 11 settembre 1943) è stato un tuffatore egiziano.Ha rappresentato l'Egitto ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928, dove ha vinto la medaglia d'argento nel concorso della piattaforma e quella di bronzo nel trampolino. Nel 1982 è divenuto membro dell'International Swimming Hall of Fame. (it)
- Farid Simaika (em árabe: فريد سميكة 12 de junho de 1907 – 11 de setembro de 1943) foi um mergulhador que competiu pelo Egito nos Jogos Olímpicos. (pt)
- Farid Simajka (arab. فريد سميكة, ur. 12 czerwca 1907 w Aleksandrii, zm. 11 września 1943 w okolicach Makasaru) – egipski skoczek do wody. Dwukrotny medalista olimpijski z Amsterdamu. Zawody w 1928 były jego jedynymi igrzyskami olimpijskimi. Był drugi w skokach z wieży i zajął trzecie w rywalizacji na trampolinie. W 1982 został przyjęty do International Swimming Hall of Fame. Trenował oraz startował w zawodach w Stanach Zjednoczonych i późniejszych latach otrzymał amerykańskie obywatelstwo. Służył jako pilot w United States Air Force, zginął w okolicach Makasaru, w obecnej Indonezji. (pl)
- Фарід Сімаїка (12 червня 1907 — 11 вересня 1943) — єгипетський стрибун у воду.Медаліст Олімпійських Ігор 1928 року. (uk)
- فريد سميكة بطل الغطس المصري، وأول مصري وعربي يحصل على الميدالية الفضية والبرونزية في ألغطس. ولد فريد سميكة عام 1907م، وقد حصل فريد سميكة على ميداليتين في دورة واحدة حيث فاز بفضية السلم الثابت وبرونزية السلم المتحرك في دورة الألعاب الأوليمبية في عام 1928م والتي أقيمت في أمستردام بهولندا، وفي عام 1932م فاز سميكة ببطولة العالم للغطس. (ar)
- Farid Simaika (àrab: فريد سميكة) (Alexandria, 12 de juny de 1907 - Makassar, 11 de setembre de 1943) fou un saltador egipci que va competir durant la dècada de 1920. Va néixer en el si d'una de les famílies coptes més antigues del país i des de ben jove destacà com a saltador. A començaments de la dècada de 1920 es va traslladar als Estats Units. El 1927, representant l'Ambassador Swimming Club de Los Angeles, Simaika va guanyar el campionat de trampolí baix de l' (AAU) i fou segon, rere Pete Desjardins en el de palanca alta. Aquest campionat el guanyà el 1930, 1931 i 1932. (ca)
- Farid Simaika (arabsky فريد سميكة, 12. června 1907 Alexandrie – asi 11. září 1943 nedaleko Makassaru) byl egyptský reprezentant ve skocích do vody, dvojnásobný olympijský medailista. Pocházel z koptské rodiny s dlouholetou tradicí působení ve vysokých státních službách. Od roku 1927 žil v USA a soutěžil za . Na Letních olympijských hrách 1928 reprezentoval Egypt, získal bronzovou medaili ve skoku z třímetrového prkna. V soutěži ve skoku z desetimetrové věže získal nejvíc bodů a byl vyhlášen vítězem. Teprve po slavnostním ceremoniálu bylo oznámeno, že podle pravidel nerozhoduje o titulu absolutní počet bodů, ale počet rozhodčích, kteří dali závodníka na první místo; podle tohoto kritéria se nakonec stal olympijským vítězem Američan a Simaika skončil druhý. (cs)
- Farid Simaika (arabisch فريد سميكة, DMG Farīd Simaika; * 12. Juni 1907 in Alexandria; † 11. September 1943 bei Makassar auf Sulawesi) war ein ägyptischer Wasserspringer, der 1928 zwei olympische Medaillen gewann. 1942 nahm Simaika die US-Staatsbürgerschaft an und schloss sich der United States Air Force an. 1943 wurde er mit seinem Flugzeug über Sulawesi abgeschossen. Nach einigen Quellen wurde er von Kopfjägern gefangen genommen und geköpft. Nachträglich wurde Simaika mit dem Distinguished Flying Cross ausgezeichnet. (de)
- Farid Simaika (arabiska: فريد سميكة), född 12 juni 1907, i Alexandria, död 11 september 1943 i Makassar i Indonesien, var en egyptisk simhoppare som tog en silvermedalj i höga hopp och en bronsmedalj i svikthopp vid olympiska sommarspelen 1928 i Amsterdam. Simaika blev amerikansk medborgare i mars 1942. Han tog värvning i U.S. Army Air Corps den 3 augusti 1942 och på hösten 1943 sköts hans plan ned över Indonesien. (sv)
|
