| dbo:abstract
|
- Die 50. Bob-Weltmeisterschaft fand 2001 in St. Moritz in der Schweiz (Männer) und in Calgary in Kanada (Frauen) statt. In St. Moritz wurde die WM zum 18. Mal ausgetragen. (de)
- The FIBT World Championships 2001 took place in St. Moritz, Switzerland (Men's bobsleigh) and Calgary, Alberta, Canada (Women's bobsleigh, and men's and women's Skeleton). The Swiss city had hosted the event for the record twentieth time, doing so previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, 1974, 1977, 1982, 1987, 1989 (Skeleton), 1990 (Bobsleigh), 1997 (Bobsleigh), and 1998 (Skeleton). Calgary hosted the championship event for the third time, doing so previously in 1992 (Skeleton) and 1996. (en)
- I Campionati mondiali di bob 2001, cinquantesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 27 gennaio al 4 febbraio 2001 a Sankt Moritz, in Svizzera, per gli uomini, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e delle skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e le rassegne iridate maschili del 1931, del 1935, del 1937 (limitatamente al bob a quattro), del 1938 e del 1939 (solo bob a due), del 1947, del 1955, del 1957, del 1959, del 1965, del 1970, del 1974, del 1977, del 1982, del 1987, del 1990 e del 1997 per entrambe le specialità maschili.Per le donne la competizione iridata si è invece svolta l'8 e il 9 febbraio 2001 a Calgary, in Canada, sulla , il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Calgary 1988. La località elvetica ha ospitato quindi le competizioni iridate per la sedicesima volta nel bob a quattro e per la quindicesima nel bob a due uomini mentre quella canadese fu per la prima volta sede della rassegna mondiale nel bob a due donne. L'edizione ha visto prevalere nel medagliere la Germania che ha conquistato due medaglie d'oro su tre e quattro in totale sulle nove disponibili. I titoli sono stati infatti vinti nel bob a due uomini da Christoph Langen e Marco Jakobs e nel bob a quattro da Christoph Langen, Markus Zimmermann, Sven Peter e Alexander Metzger mentre nella gara femminile la vittoria è andata alle svizzere Françoise Burdet e . (it)
- Mistrzostwa Świata FIBT 2001 odbywały się w dniu 20 lutego 2001 w Sankt Moritz, gdzie przeprowadzono męskie konkurencje bobslejowe oraz w Calgary, gdzie przeprowadzono konkurencję kobiecych dwójek bobslejowych i konkurencje skeletonowe. (pl)
- 53-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 10 по 20 февраля в 2001 году в городах Санкт-Мориц (соревнования по бобслею у мужчин) и Калгари (соревнования по бобслею у женщин и соревнования по скелетону). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die 50. Bob-Weltmeisterschaft fand 2001 in St. Moritz in der Schweiz (Männer) und in Calgary in Kanada (Frauen) statt. In St. Moritz wurde die WM zum 18. Mal ausgetragen. (de)
- The FIBT World Championships 2001 took place in St. Moritz, Switzerland (Men's bobsleigh) and Calgary, Alberta, Canada (Women's bobsleigh, and men's and women's Skeleton). The Swiss city had hosted the event for the record twentieth time, doing so previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, 1974, 1977, 1982, 1987, 1989 (Skeleton), 1990 (Bobsleigh), 1997 (Bobsleigh), and 1998 (Skeleton). Calgary hosted the championship event for the third time, doing so previously in 1992 (Skeleton) and 1996. (en)
- Mistrzostwa Świata FIBT 2001 odbywały się w dniu 20 lutego 2001 w Sankt Moritz, gdzie przeprowadzono męskie konkurencje bobslejowe oraz w Calgary, gdzie przeprowadzono konkurencję kobiecych dwójek bobslejowych i konkurencje skeletonowe. (pl)
- 53-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 10 по 20 февраля в 2001 году в городах Санкт-Мориц (соревнования по бобслею у мужчин) и Калгари (соревнования по бобслею у женщин и соревнования по скелетону). (ru)
- I Campionati mondiali di bob 2001, cinquantesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 27 gennaio al 4 febbraio 2001 a Sankt Moritz, in Svizzera, per gli uomini, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e delle skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e le rassegne iridate maschili del 1931, del 1935, del 1937 (limitatamente al bob a quattro), del 1938 e del 1939 (solo bob a due), del 1947, del 1955, del 1957, del 1959, del 1965, del 1970, del 1974, del 1977, del 1982, del 1987, del 1990 e del 1997 per entrambe le specialità maschili.Per le donne la competizione iridata si è invece svolta l'8 e il 9 febbraio 2001 a Ca (it)
|
