| dbo:abstract
|
- Experiment in Autobiography is an autobiographical work by H.G. Wells, originally published in two volumes. He began to write it in 1932, and completed it in the summer of 1934. Experiment in Autobiography is divided into eight "chapters" (the last two of which are more than 100 pages long) which are divided in toto into 56 sections. Some sections are narrative, while others include long digressions into matters philosophical, political, sociological, or biographical. In the introductory section, Wells describes himself as a "mental worker" whose "thoughts and work are encumbered by claims and vexations and I cannot see any hope of release from them"; in the conclusion, he says that he has "[written] himself out of that mood of discontent" and is resolved to devote the rest of his life to the "faith and service of constructive world revolution." "[I]n 1900 I had already grasped the inevitability of a World State and the complete insufficiency of the current parliamentary methods of democratic government," and Wells's devotion to "the great civilization of the future" is the dominant motif of the book. Wells emphasises his humble origins and the fortuitousness of his escape from the milieu in which he was born. Two broken legs were crucial. Wells's tibia was broken in an accident in 1874 when he was seven. During his weeks of recuperation he discovered the world of books. Three years later his father broke his leg in a fall—another "cardinal stroke of good fortune," Wells thought, because it forced his mother into employment and, as a result, the young Wells became a resident apprentice, a placement against which he rebelled. Had his father not broken his leg, he wrote, "I have no doubt I should have followed in the footsteps of Frank and Freddy and gone on living at home under my mother's care, while I went daily to some shop, some draper's shop, to which I was bound apprentice. This would have seemed so natural and necessary that I should not have resisted." Wells presents his career as a writer as the result of another happenstance: in 1887, when he was teaching at the Holt Academy in Wrexham, Wales, one of his kidneys was crushed in a football injury. A few weeks later he was coughing up blood, and tuberculosis was (probably mistakenly) diagnosed. Wells had to give up his job. Later, back in London, a dramatic relapse forced him to abandon teaching altogether in 1893, and to devote himself instead to writing. The work contains an abundant selection of the humorous sketches Wells called "picshuas" and produced mostly to amuse his second wife on an almost daily basis. (en)
- Une tentative d'autobiographie (titre original en anglais : Experiment in Autobiography) est un travail autobiographique de H. G. Wells, publié en deux volumes. Sa période de rédaction s'étale de 1932 à l'été 1934. Une tentative d'autobiographie est divisé en huit chapitres (les deux derniers ayant plus de 100 pages) divisés en un total de 56 sections. Certaines sections sont narratives, tandis que d'autres comprennent de longues digressions sur des questions philosophiques, politiques, sociologiques, ou biographiques Dans l'introduction, Wells, qui se considère comme un « ouvrier mental » (« mental worker ») écrit : « mes pensées et mon travail sont encombrés de désirs insatisfaits et de frustrations et je n'entrevois aucun espoir de m'en libérer » (« my thoughts and work are encumbered by claims and vexations and I cannot see any hope of release from them ») ; dans la conclusion, il se décrit lui-même, comme débarrassé de cette humeur mécontente et résolu à consacrer le reste de sa vie à sa foi au service d'une révolution mondiale constructive. « En 1900, j'avais déjà compris qu'un État Mondial était inéluctable et la totale insuffisance des méthodes parlementaires actuelles d'un gouvernement démocratique ». Ainsi, la dévotion de Wells à « la grande civilisation de l'avenir » constitue le thème principal de l'ouvrage. Wells souligne ses origines modestes et le caractère fortuit de son évasion de son milieu de naissance. Deux jambes cassées ont été déterminantes dans sa vie. En 1874, alors qu'il est âgé de sept ans, Wells se casse un tibia (aucune biographie ne précise lequel) lors d'un accident. Pendant ses semaines de convalescence, il découvre l'univers des livres. Trois ans plus tard, c'est son père qui à son tour se fracture une jambe lors d'une chute : il s'agit selon Wells d'un autre coup de chance cardinal car cet événement oblige sa mère à prendre un emploi et, en conséquence, le jeune Wells est placé en apprentissage, ce contre quoi il s'insurge. Si son père ne s’était pas cassé cette jambe, écrit-il, « il ne fait aucun doute que j'aurais suivi les traces de Frank et Freddy et continué à vivre à la maison sous l'aile de ma mère, au lieu de me rendre tous les jours au magasin, une certaine boutique de drapier où j'étais apprenti. Cela aurait semblé si naturel et nécessaire que je n'aurais pas résisté. »(« I have no doubt I should have followed in the footsteps of Frank and Freddy and gone on living at home under my mother's care, while I went daily to some shop, some draper's shop, to which I was bound apprentice. This would have seemed so natural and necessary that I should not have resisted. »). Wells présente sa carrière d'écrivain comme le résultat d'un autre hasard : en 1887, alors qu'il enseigne à la Holt Academy de Wrexham, au Pays de Galles, il est blessé au football où l'un de ses reins subit un écrasement. Quelques semaines plus tard, il se met à cracher du sang et une tuberculose est diagnostiquée (probablement à tort). Wells doit abandonner son métier. Plus tard, de retour à Londres, une rechute spectaculaire le force, en 1893, à abandonner définitivement l'enseignement pour se consacrer à l'écriture. Une tentative d'autobiographie décrit en détail les premières expériences sexuelles de Wells, son premier mariage avec sa cousine Isabel Mary Wells, et les débuts de son second mariage avec Amy Catherine Robbins (que Wells et d'autres appelaient "Jane"). Il omet en revanche d'aborder sa vie intime dans ses dernières années. Ses enfants ne sont mentionnés qu'en passant. L'ouvrage contient un choix abondant de dessins humoristiques que Wells appelait « picshuas » (déformation du mot pictures, images) et qu'il réalisait presque tous les jours à l'intention sa seconde épouse. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Experiment in Autobiography is an autobiographical work by H.G. Wells, originally published in two volumes. He began to write it in 1932, and completed it in the summer of 1934. Experiment in Autobiography is divided into eight "chapters" (the last two of which are more than 100 pages long) which are divided in toto into 56 sections. Some sections are narrative, while others include long digressions into matters philosophical, political, sociological, or biographical. (en)
- Une tentative d'autobiographie (titre original en anglais : Experiment in Autobiography) est un travail autobiographique de H. G. Wells, publié en deux volumes. Sa période de rédaction s'étale de 1932 à l'été 1934. Une tentative d'autobiographie est divisé en huit chapitres (les deux derniers ayant plus de 100 pages) divisés en un total de 56 sections. Certaines sections sont narratives, tandis que d'autres comprennent de longues digressions sur des questions philosophiques, politiques, sociologiques, ou biographiques (fr)
|
