| dbo:abstract
|
- مسجد أسمهان سلطان يقع في مانغالايا وهو أقدم معلم إسلامي في رومانيا. وتم بنائه عام 1575م ويحيطه مقبرة عمرها قرابة 300 عام. وتم تسجيلها ضمن قائمة الأماكن التاريخية في محافظة كونستانتسا. يبلغ عدد الأقلية المُسلمة حوالي 3,138 مُعظمهم من الأتراك والتتار. وفي أعياد الفطر السعيد والأضحى المبارك يمتلئ الجامع بالمصلين. حاليًا، يستطيع سُكان المدينة والسياح زيارة المسجد، ويقوم الحج خليل عصمت بالتعريف بالمسجد وتاريخه. (ar)
- La Mesquita de Mangalia ("Sultà Esmahan") és la mesquita més antiga de Romania, fou construïda en 1525 per , la filla del sultà otomà Selim II. Emplaçada en Mangalia, Constanţa, serveix a una comunitat de 800 famílies musulmanes, la majoria d'elles d'ètnia turca i tàrtara. La Mesquita de Mangalia va ser construïda en 1575 per Esmehan, la filla del sultà otomà Selim II i l'esposa del gran visir Sokollu Mehmet Paşa. La mesquita fou renovada en la dècada de 1990 i inclou un cementiri amb làpides de 300 anys d'antiguitat. (ca)
- La Moskeo de Mangalia (titolo "Sultano Esmahan") estas la plej malnova moskeo en Rumanio, ekkonstruita en 1575 fare de Esmahan, filino de la otomana sultano Selimo la 2-a. Ĝi situas en Mangalia (distrikto Constanța), kaj servas al la ĉ. 800 islamanaj loĝantoj de la urbo, plimulto el ili estas turkoj kaj tataroj. Ĝi estis renovigita en la 1990-aj jaroj kaj havas tombejon kun pli ol 300-jaraj tombaj ŝtonoj. (eo)
- Esmahan Sultan Mosque (Romanian: Moscheea Esmahan Sultan) is the oldest mosque in Romania. Located in Mangalia, Constanța County, it serves a community of 800 Muslim families, most of them of Turkish and Tatar ethnicity. (en)
- La Mezquita de Mangalia ("Sultán Esmahan") es la más antigua de Rumania, siendo construida en 1575 para Esmahan, la hija del sultán otomano Selim II. Emplazada en Mangalia, Constanţa, sirve a una comunidad de 800 familias musulmanas, la mayoría de ellas de etnia turca y tártara . Fue restaurada en la década de 1990 e incluye un cementerio con lápidas de 300 años de antigüedad. (es)
- La moschea di Mangalia (anche detta moschea Esmahan Sultan) è la principale moschea della città di Mangalia e la più antica di Romania. (it)
- Meczet w Mangalii (rom. Moscheea „Esmahan Sultan” din Mangalia) – świątynia muzułmańska położona w południowo-wschodniej Rumunii, w mieście Mangalia. Jest to najstarszy meczet w Rumunii, który do dzisiaj jest w użytku. W 2008 roku odbyły się prace konserwatorskie, mające na celu renowację meczetu. Znajdujący się w złym stanie dach budowli został zastąpiony nowym, renowacji uległy także tynki oraz przechylony minaret, który został doprowadzony do stanu pierwotnego. Cena renowacji wyniosła ponad milion euro. (pl)
- Мечеть Есмахана Султана (рум. Moscheea Esmahan Sultan) — стародавня мечеть в Румунії, розташована у місті Мангалія. Збудована у 1575 році у часи правління Селіма II. Мечеть нині діюча. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7963 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architectureType
| |
| dbp:buildingName
|
- Esmahan Sultan Mosque (en)
|
| dbp:location
|
- Oituz Street 1, Mangalia, Constanța County, Romania (en)
|
| dbp:materials
| |
| dbp:minaretQuantity
| |
| dbp:nativeName
|
- Moscheea Esmahan Sultan (en)
|
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 43.81027777777778 28.583055555555557
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مسجد أسمهان سلطان يقع في مانغالايا وهو أقدم معلم إسلامي في رومانيا. وتم بنائه عام 1575م ويحيطه مقبرة عمرها قرابة 300 عام. وتم تسجيلها ضمن قائمة الأماكن التاريخية في محافظة كونستانتسا. يبلغ عدد الأقلية المُسلمة حوالي 3,138 مُعظمهم من الأتراك والتتار. وفي أعياد الفطر السعيد والأضحى المبارك يمتلئ الجامع بالمصلين. حاليًا، يستطيع سُكان المدينة والسياح زيارة المسجد، ويقوم الحج خليل عصمت بالتعريف بالمسجد وتاريخه. (ar)
- La Mesquita de Mangalia ("Sultà Esmahan") és la mesquita més antiga de Romania, fou construïda en 1525 per , la filla del sultà otomà Selim II. Emplaçada en Mangalia, Constanţa, serveix a una comunitat de 800 famílies musulmanes, la majoria d'elles d'ètnia turca i tàrtara. La Mesquita de Mangalia va ser construïda en 1575 per Esmehan, la filla del sultà otomà Selim II i l'esposa del gran visir Sokollu Mehmet Paşa. La mesquita fou renovada en la dècada de 1990 i inclou un cementiri amb làpides de 300 anys d'antiguitat. (ca)
- La Moskeo de Mangalia (titolo "Sultano Esmahan") estas la plej malnova moskeo en Rumanio, ekkonstruita en 1575 fare de Esmahan, filino de la otomana sultano Selimo la 2-a. Ĝi situas en Mangalia (distrikto Constanța), kaj servas al la ĉ. 800 islamanaj loĝantoj de la urbo, plimulto el ili estas turkoj kaj tataroj. Ĝi estis renovigita en la 1990-aj jaroj kaj havas tombejon kun pli ol 300-jaraj tombaj ŝtonoj. (eo)
- Esmahan Sultan Mosque (Romanian: Moscheea Esmahan Sultan) is the oldest mosque in Romania. Located in Mangalia, Constanța County, it serves a community of 800 Muslim families, most of them of Turkish and Tatar ethnicity. (en)
- La Mezquita de Mangalia ("Sultán Esmahan") es la más antigua de Rumania, siendo construida en 1575 para Esmahan, la hija del sultán otomano Selim II. Emplazada en Mangalia, Constanţa, sirve a una comunidad de 800 familias musulmanas, la mayoría de ellas de etnia turca y tártara . Fue restaurada en la década de 1990 e incluye un cementerio con lápidas de 300 años de antigüedad. (es)
- La moschea di Mangalia (anche detta moschea Esmahan Sultan) è la principale moschea della città di Mangalia e la più antica di Romania. (it)
- Meczet w Mangalii (rom. Moscheea „Esmahan Sultan” din Mangalia) – świątynia muzułmańska położona w południowo-wschodniej Rumunii, w mieście Mangalia. Jest to najstarszy meczet w Rumunii, który do dzisiaj jest w użytku. W 2008 roku odbyły się prace konserwatorskie, mające na celu renowację meczetu. Znajdujący się w złym stanie dach budowli został zastąpiony nowym, renowacji uległy także tynki oraz przechylony minaret, który został doprowadzony do stanu pierwotnego. Cena renowacji wyniosła ponad milion euro. (pl)
- Мечеть Есмахана Султана (рум. Moscheea Esmahan Sultan) — стародавня мечеть в Румунії, розташована у місті Мангалія. Збудована у 1575 році у часи правління Селіма II. Мечеть нині діюча. (uk)
|
| rdfs:label
|
- مسجد أسمهان سلطان (ar)
- Mesquita de Mangalia (ca)
- Esmahan Sultan Mosque (en)
- Moskeo de Mangalia (eo)
- Mezquita de Mangalia (es)
- Moschea di Mangalia (it)
- Meczet w Mangalii (pl)
- Мечеть Есмахана Султана (Мангалія) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(28.583055496216 43.810276031494)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Esmahan Sultan Mosque (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
