| dbo:abstract
|
- El Putxet i el Farró, també escrit de manera no normativa el Putget i el Farró, és un barri del districte de Sarrià - Sant Gervasi de la ciutat de Barcelona. Està format per dos nuclis o barris, el Putxet, al nord, i el Farró, al sud. Aquesta agrupació d'aquests dos barris va ser creada l'any 2007 a partir de la nova distribució de barris que va aprovar l'Ajuntament de Barcelona. És delimitat per l'Avinguda de la República Argentina, la Plaça de Lesseps, l'Avinguda de la Riera de Cassoles, la Via Augusta, el Carrer de Balmes (la Plaça Molina) i el Passeig de Sant Gervasi. Actualment una bona part de la seva superfície està ocupada pel Parc del Putxet. Un altre parc del barri són els Jardins de Portolà. Ambdós dels sectors que formen el barri estan habitats majoritàriament per població de classe mitjana acomodada, perquè en el passat va ser una zona d'estiueig de la burgesia. També s'hi han instal·lat molts veïns del barri de Gràcia.El Putxet és una petita muntanya que s'estén entre Sarrià - Sant Gervasi i Vallcarca i els Penitents, on hi havia hagut una capella al segle xvii, però no fou fins al 1870 que s'hi van començar a construir torres per a la burgesia barcelonina que es traslladava de la Barcelona vella. Aquest barri integrava, juntament amb la Bonanova i Lledó, l'antic terme municipal de Sant Gervasi el 1879. Als inicis fou un nucli principalment d'estiueig, però amb l'arribada del ferrocarril de Sarrià a Barcelona, el metro i tramvies (com el que passava per l'eix del carrer Saragossa), es convertí en un lloc de residència habitual. L'altre sector, per sota de la Ronda del General Mitre, és el Farró, que s'estén al voltant dels carrers de Saragossa i de Vallirana. El nucli rep el seu nom de , que a principis del segle xix hi construí les primeres cases. En aquest sector destacaven les cases baixes amb patis interiors i els passatges de cases adossades, com ara el de Sant Felip o el de Mulet, normalment construïdes al voltant de torres d'estil colonial o modernista construïdes per la classe benestant barcelonina amb finalitat d'estiueig (n'hi ha que han estat substituïdes per pisos, però encara en queden algunes). (ca)
- El Putxet i Farró (not el Putget i el Farró) is a neighbourhood in the Sarrià-Sant Gervasi district of Barcelona, Catalonia (Spain), located on a hill between Vallcarca and Sant Gervasi, urbanised after the 1870s. It is formed by two quarters, the former neighborhoods of and . (en)
- El Putget i Farró Kataluniako Bartzelona hiriburuko Sarrià-Sant Gervasi barrutian dagoen auzo bat da. Auzo hau beste bi azpiauzo edo gunetan banaturik dago: iparraldean El Putxet (El Putget), eta hegoaldean berriz . 2007an Bartzelonako Udalak burututako banaketa adnministratibo berriaren ondorioz bi auzo hauek elkartu eta bakarra osatu zuten. Auzo honen mugak honako hauek dira: Avinguda de la República Argentina, Plaça de Lesseps, Avinguda del Príncep d'Astúries, Via Augusta, (Plaça Molina) eta Sant Gervasi pasealekua. El Putxet delakoa eta Vallcarca i els Penitents auzoen artean dagoen muino edo auzo bat da, bertan XVII. mendeko kapera bat zegoen, halere 1870. urtetik aurrera izango da kataluniar burgesiak auzo honetan euren etxebizitzak eraikitzen hasiko den data, hauek euren etxebizitzak Ciutat Vella auzotik kanpoaldeko barrutietara lekualdatzen hasiko direlarik. 1879an auzo honek eta eta Lledó auzoek antzinako Sant Gervasi udalerria osatzen zuten. (eu)
- El Putxet i el Farró es un barrio del distrito de Sarriá-San Gervasio de la ciudad de Barcelona. Está formado por dos núcleos o barrios, El Putxet, al norte, y , al sur. Esta agrupación de estos dos barrios fue creada en 2007 a partir de la nueva distribución de barrios que aprobó el Ayuntamiento de Barcelona. Está delimitado por la avenida de la República Argentina, la plaza de Lesseps, la avenida de la Riera de Cassoles, la Vía Augusta, la calle de Balmes, la plaza Molina y el paseo de San Gervasio. Actualmente una buena parte de su superficie está ocupada por el parque del Putxet. Históricamente ambos de los sectores que forman el barrio estaban habitados por población de extracción adinerada y de clase alta debido al pasado del territorio como zona de veraneo de la burguesía. (es)
|
| rdfs:comment
|
- El Putxet i Farró (not el Putget i el Farró) is a neighbourhood in the Sarrià-Sant Gervasi district of Barcelona, Catalonia (Spain), located on a hill between Vallcarca and Sant Gervasi, urbanised after the 1870s. It is formed by two quarters, the former neighborhoods of and . (en)
- El Putxet i el Farró, també escrit de manera no normativa el Putget i el Farró, és un barri del districte de Sarrià - Sant Gervasi de la ciutat de Barcelona. Està format per dos nuclis o barris, el Putxet, al nord, i el Farró, al sud. Aquesta agrupació d'aquests dos barris va ser creada l'any 2007 a partir de la nova distribució de barris que va aprovar l'Ajuntament de Barcelona. (ca)
- El Putget i Farró Kataluniako Bartzelona hiriburuko Sarrià-Sant Gervasi barrutian dagoen auzo bat da. Auzo hau beste bi azpiauzo edo gunetan banaturik dago: iparraldean El Putxet (El Putget), eta hegoaldean berriz . 2007an Bartzelonako Udalak burututako banaketa adnministratibo berriaren ondorioz bi auzo hauek elkartu eta bakarra osatu zuten. Auzo honen mugak honako hauek dira: Avinguda de la República Argentina, Plaça de Lesseps, Avinguda del Príncep d'Astúries, Via Augusta, (Plaça Molina) eta Sant Gervasi pasealekua. (eu)
- El Putxet i el Farró es un barrio del distrito de Sarriá-San Gervasio de la ciudad de Barcelona. Está formado por dos núcleos o barrios, El Putxet, al norte, y , al sur. Esta agrupación de estos dos barrios fue creada en 2007 a partir de la nueva distribución de barrios que aprobó el Ayuntamiento de Barcelona. (es)
|
