| dbo:abstract
|
- دونكان وايت هو منافس ألعاب قوى سريلانكي، ولد في 1 مارس 1918 في سريلانكا في الإمبراطورية الهولندية، وتوفي في 3 يوليو 1998 في في المملكة المتحدة. (ar)
- Duncan White (* 1. März 1918 in bei Kalutara, Ceylon; † 3. Juli 1998 in Nuneaton, England) war ein sri-lankischer Leichtathlet. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1948 die Silbermedaille im 400-Meter-Hürdenlauf. White wurde als zweites von vier Kindern in der britischen Kolonie Ceylon geboren. Er besuchte das Trinity College in Kandy und gehörte dort bereits zu den besten Sportlern. Am 4. Februar 1948 wurde Ceylon unabhängig. Ende Juli 1948 vertrat Duncan White als einer von sieben Sportlern sein Land bei den Olympischen Spielen in London. Nachdem er seinen Vorlauf in 53,6 Sekunden gewonnen hatte, qualifizierte er sich im Halbfinale mit 52,1 Sekunden als Dritter gerade noch für das Finale. Der US-Amerikaner Roy Cochran gewann das Finale in 51,1 Sekunden, dahinter belegte Duncan White in persönlicher Bestzeit von 51,8 Sekunden den zweiten Platz. 1949 wurde White mit dem Orden MBE geehrt. Bei den British Empire Games 1950 in Auckland siegte White im Hürdenlauf über 440 Yards in 52,5 Sekunden. Er trat auch als Schlussläufer in beiden Staffeln an und wurde jeweils Vierter. Duncan White gewann die erste olympische Medaille für Sri Lanka (damals noch Ceylon) ein halbes Jahr nach der Unabhängigkeit, danach vergingen 52 Jahre, bis Susanthika Jayasinghe im Jahr 2000 die zweite olympische Medaille für Sri Lanka gewann (Bronze im 200-Meter-Lauf). Duncan White war verheiratet, das Ehepaar lebte in England und hatte sechs Kinder. 1988 wurde er in Sri Lanka mit einer Briefmarke geehrt. 1998 erhielt er die Auszeichnung Deshamanya. (de)
- Major Deshamanya Duncan M. White MBE, ED (1 March 1918 – 3 July 1998) was a Sri Lankan sportsman. He was the first Ceylonese athlete to win an Olympic medal, winning silver in the 400-metre hurdles at the 1948 Summer Olympics in London, England. He was also the second South Asian to have won an Olympic medal in track and field after Norman Pritchard of India, with the third being Susanthika Jayasinghe, another Sri Lankan, won a silver medal in the 200 metres in 2000. (en)
- Duncan M. White (né le 1er mars 1918 à Lathpandura et mort le 3 juillet 1998 à Nuneaton) est un athlète cinghalais, spécialiste du 400 mètres haies. En se classant deuxième du 400 m haies des Jeux olympiques de 1948, il devient le premier athlète de Ceylan, le futur Sri Lanka, à remporter une médaille aux Jeux olympiques, s'inclinant en finale face à l'Américain Roy Cochran. Deux ans plus tard, à Auckland, Duncan White remporte le titre du 440 yards haies des Jeux de l'Empire britannique. (fr)
- Duncan White (Kalutara, 1 de marzo de 1918-Nuneaton, Inglaterra, 3 de marzo de 1998) fue un atleta de Ceilán (en la actualidad Sri Lanka), especialista en la prueba de 400 m vallas en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1948. (es)
- ダンカン・ホワイト（Duncan White、1918年3月1日 - 1998年7月3日）は、スリランカ（旧イギリス領セイロン）の陸上競技選手。1948年ロンドンオリンピックの銀メダリストである。 (ja)
- Duncan White, (ur. 1 marca 1918 w , zm. w 1998) – lekkoatleta pochodzący ze Sri Lanki, medalista olimpijski z Londynu. Jest pierwszym medalistą olimpijskim pochodzącym ze Sri Lanki. Na Igrzyskach w Londynie startował również w biegu na 200 m, ale odpadł w eliminacjach. (pl)
- Duncan M. White è stato un ostacolista e velocista singalese. Fu il primo medagliato olimpico dello Sri Lanka (che all'epoca era conosciuto come Ceylon) conquistando l'argento nei 400 metri ostacoli ai Giochi olimpici di Londra 1948. Nel 1950 conquistò la medaglia d'oro ai Giochi dell'Impero Britannico (gli attuali Giochi del Commonwealth). (it)
- Данкан Уайт (англ. Duncan White, 1 марта 1918 года — 3 июля 1998 года) — легкоатлет, первый призёр Олимпийских игр в истории Шри-Ланки. Член ордена Британской империи. Родился в 1918 году в , что возле города Калутара, в британской колонии Цейлон. Потомок бюргеров — детей от смешанных браков шри-ланкийцев с голландцами. Он учился в (англ.) в Канди и за успехи в лёгкой атлетике получил там награду «Золотой лев», которой впоследствии был лишён за нарушение дисциплины. В феврале 1948 года Доминион Цейлон получил независимость, и Дункан Уайт выступил в составе команды Цейлона на летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне, где завоевал серебряную медаль в беге на 400 метров с барьерами, уступив лишь 0,7 секунды чемпиону, американцу . Когда Уайт вернулся на Цейлон, то на специальной церемонии в Тринити-колледже ему торжественно вернули его «Золотого льва». В речи, посвящённой этому событию, Уайт сказал, что хотя олимпийская медаль и является более престижной, но ему гораздо приятнее получить «Льва», которого он был лишён ранее. Правительство Цейлона наградило его обучением в Университете Лафборо. В 1950 году на Играх Британской Империи в Окленде Уайт завоевал золотую медаль в беге на 440 ярдов с барьерами. Его результат лишь на 0,3 секунды уступал мировому рекорду. С 1963 года занял должность лектора в (англ.) и в том же году стал старшим лектором в Ибаданском университете. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- دونكان وايت هو منافس ألعاب قوى سريلانكي، ولد في 1 مارس 1918 في سريلانكا في الإمبراطورية الهولندية، وتوفي في 3 يوليو 1998 في في المملكة المتحدة. (ar)
- Major Deshamanya Duncan M. White MBE, ED (1 March 1918 – 3 July 1998) was a Sri Lankan sportsman. He was the first Ceylonese athlete to win an Olympic medal, winning silver in the 400-metre hurdles at the 1948 Summer Olympics in London, England. He was also the second South Asian to have won an Olympic medal in track and field after Norman Pritchard of India, with the third being Susanthika Jayasinghe, another Sri Lankan, won a silver medal in the 200 metres in 2000. (en)
- Duncan M. White (né le 1er mars 1918 à Lathpandura et mort le 3 juillet 1998 à Nuneaton) est un athlète cinghalais, spécialiste du 400 mètres haies. En se classant deuxième du 400 m haies des Jeux olympiques de 1948, il devient le premier athlète de Ceylan, le futur Sri Lanka, à remporter une médaille aux Jeux olympiques, s'inclinant en finale face à l'Américain Roy Cochran. Deux ans plus tard, à Auckland, Duncan White remporte le titre du 440 yards haies des Jeux de l'Empire britannique. (fr)
- Duncan White (Kalutara, 1 de marzo de 1918-Nuneaton, Inglaterra, 3 de marzo de 1998) fue un atleta de Ceilán (en la actualidad Sri Lanka), especialista en la prueba de 400 m vallas en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1948. (es)
- ダンカン・ホワイト（Duncan White、1918年3月1日 - 1998年7月3日）は、スリランカ（旧イギリス領セイロン）の陸上競技選手。1948年ロンドンオリンピックの銀メダリストである。 (ja)
- Duncan White, (ur. 1 marca 1918 w , zm. w 1998) – lekkoatleta pochodzący ze Sri Lanki, medalista olimpijski z Londynu. Jest pierwszym medalistą olimpijskim pochodzącym ze Sri Lanki. Na Igrzyskach w Londynie startował również w biegu na 200 m, ale odpadł w eliminacjach. (pl)
- Duncan M. White è stato un ostacolista e velocista singalese. Fu il primo medagliato olimpico dello Sri Lanka (che all'epoca era conosciuto come Ceylon) conquistando l'argento nei 400 metri ostacoli ai Giochi olimpici di Londra 1948. Nel 1950 conquistò la medaglia d'oro ai Giochi dell'Impero Britannico (gli attuali Giochi del Commonwealth). (it)
- Duncan White (* 1. März 1918 in bei Kalutara, Ceylon; † 3. Juli 1998 in Nuneaton, England) war ein sri-lankischer Leichtathlet. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1948 die Silbermedaille im 400-Meter-Hürdenlauf. White wurde als zweites von vier Kindern in der britischen Kolonie Ceylon geboren. Er besuchte das Trinity College in Kandy und gehörte dort bereits zu den besten Sportlern. (de)
- Данкан Уайт (англ. Duncan White, 1 марта 1918 года — 3 июля 1998 года) — легкоатлет, первый призёр Олимпийских игр в истории Шри-Ланки. Член ордена Британской империи. Родился в 1918 году в , что возле города Калутара, в британской колонии Цейлон. Потомок бюргеров — детей от смешанных браков шри-ланкийцев с голландцами. Он учился в (англ.) в Канди и за успехи в лёгкой атлетике получил там награду «Золотой лев», которой впоследствии был лишён за нарушение дисциплины. С 1963 года занял должность лектора в (англ.) и в том же году стал старшим лектором в Ибаданском университете. (ru)
|
