| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Don Quijote de la Mancha és una pel·lícula espanyola de 1947 dirigida per Rafael Gil i basada en la novel·la homònima de Miguel de Cervantes Saavedra. És protagonitzada pel duo d'actors Rafael Rivelles i Juan Calvo. Va ser en la seva època l'adaptació de la novel·la més llarga de la seva època (dues hores i dotze minuts) i més fidedigna a l'obra literària, seguint reverencialment els seus diàlegs i l'ordre dels episodis, a diferència de la de i la posterior versió soviètica de la pel·lícula, en les quals s'ha alterat l'ordre de les aventures com la majoria de les versions cinematogràfiques realitzades. La pel·lícula, que protagonitzen Rafael Rivelles en el paper d' i Juan Calvo com Sancho Panza, a més d'un destacat Fernando Rey com i la popular actriu Sara Montiel com Antonia, la neboda del Quixot. La banda sonora per a la pel·lícula va ser composta per Ernesto Halffter, i la pel·lícula va ser rodada en diversos punts de La Manxa i altres regions espanyoles. (ca)
- Don Quixote or Don Quixote de la Mancha (orig. Spanish title Don Quijote de la Mancha) is the first sound film version in Spanish of the great classic novel by Miguel de Cervantes Saavedra. It was directed and adapted by Rafael Gil and released in 1947. A huge undertaking for Spanish cinema in its day, it was the longest film version of the novel up to that time (two hours and twelve minutes, plus an intermission), and very likely the most faithful, reverently following the book in its dialogue and order of episodes, unlike G.W. Pabst's 1933 version and the later Russian film version, which scrambled up the order of the adventures as many film versions do. Characters such as , Dorotea, and Don Fernando, which are usually omitted because their respective subplots have little to do with the main body of the novel, were kept in this film. The film, which starred Rafael Rivelles as Don Quixote and as Sancho Panza, featured a young Fernando Rey as Sanson Carrasco and popular Spanish actress Sara Montiel as Antonia, Quixote's niece. The music for the film was composed by Ernesto Halffter, and the movie was shot on location in La Mancha and other Spanish regions. It did not fare as well in the United States, where it opened in 1949, as it had in Spain. In its American runs, it was whittled down to a more customary length of 107 minutes. (en)
- Don Quijote de la Mancha es una película española de 1947 dirigida por Rafael Gil y basada en la novela homónima de Miguel de Cervantes Saavedra. Es protagonizada por el dúo de actores Rafael Rivelles y Juan Calvo. Fue en su época la adaptación de la novela más larga de su época (dos horas y doce minutos) y más fidedigna a la obra literaria, siguiendo reverencialmente sus diálogos y el orden de los episodios, a diferencia de la y la posterior versión rusa de la película, en las cuales se ha alterado el orden de las aventuras como la mayoría de las versiones cinematográficas realizadas. La película, que protagonizan Rafael Rivelles en el papel de Don Quijote y Juan Calvo como Sancho Panza, además de un destacado Fernando Rey como Sansón Carrasco y la popular actriz Sara Montiel como Antonia, la sobrina de Don Quijote. La banda sonora para la película fue compuesta por Ernesto Halffter, y la película fue rodada en diversos puntos de La Mancha y otras regiones españolas. (es)
- Don Chisciotte della Mancia (Don Quijote de la Mancha) è un film del 1947, diretto da Rafael Gil. (it)
|
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
|
- 6420.000000 (xsd:double)
- 8220.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5261 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Spanish actors María Fernanda Ladrón de Guevara and Rafael Rivelles (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:story
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Don Chisciotte della Mancia (Don Quijote de la Mancha) è un film del 1947, diretto da Rafael Gil. (it)
- Don Quijote de la Mancha és una pel·lícula espanyola de 1947 dirigida per Rafael Gil i basada en la novel·la homònima de Miguel de Cervantes Saavedra. És protagonitzada pel duo d'actors Rafael Rivelles i Juan Calvo. Va ser en la seva època l'adaptació de la novel·la més llarga de la seva època (dues hores i dotze minuts) i més fidedigna a l'obra literària, seguint reverencialment els seus diàlegs i l'ordre dels episodis, a diferència de la de i la posterior versió soviètica de la pel·lícula, en les quals s'ha alterat l'ordre de les aventures com la majoria de les versions cinematogràfiques realitzades. (ca)
- Don Quixote or Don Quixote de la Mancha (orig. Spanish title Don Quijote de la Mancha) is the first sound film version in Spanish of the great classic novel by Miguel de Cervantes Saavedra. It was directed and adapted by Rafael Gil and released in 1947. A huge undertaking for Spanish cinema in its day, it was the longest film version of the novel up to that time (two hours and twelve minutes, plus an intermission), and very likely the most faithful, reverently following the book in its dialogue and order of episodes, unlike G.W. Pabst's 1933 version and the later Russian film version, which scrambled up the order of the adventures as many film versions do. Characters such as , Dorotea, and Don Fernando, which are usually omitted because their respective subplots have little to do with the (en)
- Don Quijote de la Mancha es una película española de 1947 dirigida por Rafael Gil y basada en la novela homónima de Miguel de Cervantes Saavedra. Es protagonizada por el dúo de actores Rafael Rivelles y Juan Calvo. Fue en su época la adaptación de la novela más larga de su época (dos horas y doce minutos) y más fidedigna a la obra literaria, siguiendo reverencialmente sus diálogos y el orden de los episodios, a diferencia de la y la posterior versión rusa de la película, en las cuales se ha alterado el orden de las aventuras como la mayoría de las versiones cinematográficas realizadas. (es)
|
| rdfs:label
|
- Don Quijote de la Mancha (pel·lícula de 1947) (ca)
- Don Quijote de la Mancha (película de 1947) (es)
- Don Quixote (1947 film) (en)
- Don Chisciotte della Mancia (film 1947) (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
