| dbo:abstract
|
- . (ar)
- Dipterocarpus és un gènere de plantes amb flor dins la família de les dipterocarpàcies (Dipterocarpaceae). La majoria de les espècies són arbres de la selva pluvial. (ca)
- La dipterokarpo (Dipterocarpus) estas orientalisa genro de angiospermoj kaj la genro-tipo de la familio de la dipterokarpacoj (Dipterocarpaceae). La genro entenas ĉirkaŭ 70 speciojn, kiuj troviĝas en Sudorienta Azio. Ĝi estas grava komponanto de la dipterokarpaj arbaroj. La nomo de la genro devenas de la greka lingvo kaj signifas "fruktoj kun du flugiloj". La genro konsiderinde gravas por la produktado de konstruligno kaj tiu ĉi estas vendita sub la komerca nomo Keruingo. Tamen ĝi ne estas tiel grava kiel ŝoreo. La gurjano, kiu estas ĉefa komerca konstrulignospecio troviĝas en Andamanoj kaj estas membro de tiu genro. La gurjanoligno estas tre grava por la fabrikado de tavolligno. (eo)
- Dipterocarpus es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Dipterocarpaceae. Comprende 160 especies descritas y de estas, solo 66 aceptadas. Las especies se desarrollan en el sudeste de Asia. Es un importante componente de los bosques de dipterocarpaceaes. Su nombre deriva del griego y significa "fruto con dos alas". El género es importante como árbol para madera y se vende bajo el nombre comercial registrado de Keruing, aunque no es tan importante como Shorea. (es)
- Dipterocarpus is a genus of flowering plants and the type genus of family Dipterocarpaceae. Dipterocarpus is the third-largest and most diverse genus among the Dipterocarpaceae. The species are well known for timber, but less acknowledged for use in traditional herbal medicine. The genus has about 70 species, occurring in South Asia and Southeast Asia, from Sri Lanka and India to the Philippines. It is an important component of dipterocarp forests. Its generic name comes from Greek and means "two-winged fruits". The greatest diversity of Dipterocarpus species occurs on Borneo, with many endemic to the island. The oldest fossil of the genus, and Dipterocarpaceae, is from the latest Cretaceous (Maastrichtian) Intertrappean Beds of India. (en)
- Die Pflanzengattung Zweiflügelfruchtbäume (Dipterocarpus), auch Zweiflügelnüsse oder wie andere Gattungen auch Flügelfruchtbäume genannt, gehört zur Familie der Flügelfruchtgewächse (Dipterocarpaceae). Die etwa 70 Arten sind in Südostasien verbreitet. Von einigen Arten wird das Holz genutzt. (de)
- Keruing atau Dipterocarpus adalah genus pepohonan penghasil yang berasal dari keluarga Dipterocarpaceae. Marga ini memiliki sekitar 70 spesies yang menyebar terutama di Asia Tenggara; mulai dari India dan Srilanka di barat, melalui Burma, Indocina dan Cina bagian selatan, Thailand, hingga ke kawasan Malesia bagian barat. Di wilayah Malesia, keruing tersebar di hutan-hutan Semenanjung Malaya, Sumatra, Kalimantan, Filipina, Jawa, Bali, Lombok dan Sumbawa. Jadi umumnya tidak melewati garis Wallace, kecuali yang ditemukan di Lombok dan Sumbawa. Tumbuhan ini merupakan komponen yang penting dari hutan dipterokarpa. Nama ilmiahnya berasal dari bahasa Yunani yang berarti buah yang bersayap dua (di: dua; pteron: sayap; karpos: buah). (in)
- Dipterocarpus est un genre d'arbres de la famille des Dipterocarpaceae. Il regroupe environ 70 espèces originaires d'Asie, en particulier du sud-est asiatique. Comme la plupart des , arbres de très grandes tailles (plus de 40 m) qui dominent et émergent au-dessus de la canopée, ils ont des graines ailées qui "volent" pour atteindre une autre partie de la forêt tropicale. Ces arbres, appelés communément « keruing »[Par qui ?], sont recherchés pour leur bois et leur résine et ont une grande importance économique, quoique pas autant que le genre voisin Shorea. (fr)
- 딥테로카르푸스속(Dipterocarpus屬)은 딥테로카르푸스과의 속이다. 동남아시아와 남아시아에 분포한다. (ko)
- Dipterocarpus is een geslacht uit de familie Dipterocarpaceae. Het geslacht telt ongeveer zeventig soorten die voorkomen in Zuidoost-Azië. (nl)
- Dwuskrzydla, dipterokarpus, dwuskrzydłowiec, dwuskrzydlec (Dipterocarpus) – rodzaj roślin z rodziny dwuskrzydłowatych (Dipterocarpaceae Blume). Obejmuje co najmniej 66 gatunków. Występują one w południowo-wschodniej Azji na obszarze między Indiami, Chinami, Filipinami i zachodnią Indonezją. Są to drzewa stanowiące istotne źródło drewna egzotycznego dla międzynarodowego rynku drzewnego. Z powodu nadmiernej eksploatacji i niszczenia siedlisk wiele gatunków dramatycznie zmniejsza swoje zasoby i staje się zagrożona. Poza drewnem wiele gatunków jest istotnym źródłem także innych produktów takich jak żywice (damara), kamfora, olejki eteryczne. (pl)
- Dipterocarpus är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Dipterocarpus ingår i familjen Dipterocarpaceae. (sv)
- Dipterocarpus é um género botânico pertencente à família Dipterocarpaceae. (pt)
- Диптерокарпус, или Двукрылоплодник (лат. Dipterocarpus) — род деревянистых растений семейства Диптерокарповые (Dipterocarpaceae), распространённый в тропических лесах Южной и Юго-Восточной Азии (наибольшее разнообразие на острове Калимантан). (ru)
- 龙脑香属（学名：Dipterocarpus）是被子植物门和龙脑香科的一个属，包含大约70种植物。生长在东南亚。它们是重要的木材树木，但其重要性不如娑罗双属。龙脑香属大约有76种, 分布于热带。中国有2种。大乔木, 高达60米, 胸径1.5米。 (zh)
- Діптерокарпус, керуінг (Dipterocarpus) рід покритонасінних рослин родини діптерокарпові (Dipterocarpaceae). Третій за величиною і найбільш різноманітний у родині. Назва роду походить з грецької й означає «двокрилий фрукт». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- . (ar)
- Dipterocarpus és un gènere de plantes amb flor dins la família de les dipterocarpàcies (Dipterocarpaceae). La majoria de les espècies són arbres de la selva pluvial. (ca)
- Dipterocarpus es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Dipterocarpaceae. Comprende 160 especies descritas y de estas, solo 66 aceptadas. Las especies se desarrollan en el sudeste de Asia. Es un importante componente de los bosques de dipterocarpaceaes. Su nombre deriva del griego y significa "fruto con dos alas". El género es importante como árbol para madera y se vende bajo el nombre comercial registrado de Keruing, aunque no es tan importante como Shorea. (es)
- Die Pflanzengattung Zweiflügelfruchtbäume (Dipterocarpus), auch Zweiflügelnüsse oder wie andere Gattungen auch Flügelfruchtbäume genannt, gehört zur Familie der Flügelfruchtgewächse (Dipterocarpaceae). Die etwa 70 Arten sind in Südostasien verbreitet. Von einigen Arten wird das Holz genutzt. (de)
- Dipterocarpus est un genre d'arbres de la famille des Dipterocarpaceae. Il regroupe environ 70 espèces originaires d'Asie, en particulier du sud-est asiatique. Comme la plupart des , arbres de très grandes tailles (plus de 40 m) qui dominent et émergent au-dessus de la canopée, ils ont des graines ailées qui "volent" pour atteindre une autre partie de la forêt tropicale. Ces arbres, appelés communément « keruing »[Par qui ?], sont recherchés pour leur bois et leur résine et ont une grande importance économique, quoique pas autant que le genre voisin Shorea. (fr)
- 딥테로카르푸스속(Dipterocarpus屬)은 딥테로카르푸스과의 속이다. 동남아시아와 남아시아에 분포한다. (ko)
- Dipterocarpus is een geslacht uit de familie Dipterocarpaceae. Het geslacht telt ongeveer zeventig soorten die voorkomen in Zuidoost-Azië. (nl)
- Dwuskrzydla, dipterokarpus, dwuskrzydłowiec, dwuskrzydlec (Dipterocarpus) – rodzaj roślin z rodziny dwuskrzydłowatych (Dipterocarpaceae Blume). Obejmuje co najmniej 66 gatunków. Występują one w południowo-wschodniej Azji na obszarze między Indiami, Chinami, Filipinami i zachodnią Indonezją. Są to drzewa stanowiące istotne źródło drewna egzotycznego dla międzynarodowego rynku drzewnego. Z powodu nadmiernej eksploatacji i niszczenia siedlisk wiele gatunków dramatycznie zmniejsza swoje zasoby i staje się zagrożona. Poza drewnem wiele gatunków jest istotnym źródłem także innych produktów takich jak żywice (damara), kamfora, olejki eteryczne. (pl)
- Dipterocarpus är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Dipterocarpus ingår i familjen Dipterocarpaceae. (sv)
- Dipterocarpus é um género botânico pertencente à família Dipterocarpaceae. (pt)
- Диптерокарпус, или Двукрылоплодник (лат. Dipterocarpus) — род деревянистых растений семейства Диптерокарповые (Dipterocarpaceae), распространённый в тропических лесах Южной и Юго-Восточной Азии (наибольшее разнообразие на острове Калимантан). (ru)
- 龙脑香属（学名：Dipterocarpus）是被子植物门和龙脑香科的一个属，包含大约70种植物。生长在东南亚。它们是重要的木材树木，但其重要性不如娑罗双属。龙脑香属大约有76种, 分布于热带。中国有2种。大乔木, 高达60米, 胸径1.5米。 (zh)
- Діптерокарпус, керуінг (Dipterocarpus) рід покритонасінних рослин родини діптерокарпові (Dipterocarpaceae). Третій за величиною і найбільш різноманітний у родині. Назва роду походить з грецької й означає «двокрилий фрукт». (uk)
- La dipterokarpo (Dipterocarpus) estas orientalisa genro de angiospermoj kaj la genro-tipo de la familio de la dipterokarpacoj (Dipterocarpaceae). La genro entenas ĉirkaŭ 70 speciojn, kiuj troviĝas en Sudorienta Azio. Ĝi estas grava komponanto de la dipterokarpaj arbaroj. La nomo de la genro devenas de la greka lingvo kaj signifas "fruktoj kun du flugiloj". La genro konsiderinde gravas por la produktado de konstruligno kaj tiu ĉi estas vendita sub la komerca nomo Keruingo. Tamen ĝi ne estas tiel grava kiel ŝoreo. (eo)
- Dipterocarpus is a genus of flowering plants and the type genus of family Dipterocarpaceae. Dipterocarpus is the third-largest and most diverse genus among the Dipterocarpaceae. The species are well known for timber, but less acknowledged for use in traditional herbal medicine. The genus has about 70 species, occurring in South Asia and Southeast Asia, from Sri Lanka and India to the Philippines. It is an important component of dipterocarp forests. Its generic name comes from Greek and means "two-winged fruits". (en)
- Keruing atau Dipterocarpus adalah genus pepohonan penghasil yang berasal dari keluarga Dipterocarpaceae. Marga ini memiliki sekitar 70 spesies yang menyebar terutama di Asia Tenggara; mulai dari India dan Srilanka di barat, melalui Burma, Indocina dan Cina bagian selatan, Thailand, hingga ke kawasan Malesia bagian barat. Di wilayah Malesia, keruing tersebar di hutan-hutan Semenanjung Malaya, Sumatra, Kalimantan, Filipina, Jawa, Bali, Lombok dan Sumbawa. Jadi umumnya tidak melewati garis Wallace, kecuali yang ditemukan di Lombok dan Sumbawa. (in)
|
