| dbo:abstract
|
- Creoda (Cryda o Crida, al segle VI) podria ser el primer rei de Mèrcia, el qual hauria regnat cap a finals del segle vi. Encara que és esmentat en la genealogia de la Crònica anglosaxona, en aquest text Creoda no porta el títol de rei. Alguns acadèmics han posat en dubte la seva existència. Barbara Yorke opina que encara que és possible que alguna mena de llista de reis pugui ser acceptada com a font d'informació (tot i que la llista de Worcester comença per Penda), aquestes dades podrien no ser res més que deduccions basades en noms procedents del text de Beda i de la genealogia d'Æthelred, mentre que les dates semblen estar influïdes per un paràgraf de la Crònica anglosaxona en què es parla de la mort d'un saxó de l'oest anomenat Creoda; les fonts documentals que han sobreviscut als nostres dies ens permeten afirmar amb certesa poca cosa més que el regne de Mèrcia va existir des de finals del segle vi. El punt de vista de Yorke és compartit pel professor d'història medieval Nicholas Brooks, que va escriure: «Malgrat la temptativa del professor Davies en defensa de la historicitat d'aquest material, no es pot dir que estigui clar que el que rau sota totes aquestes dades que apareixen disseminades en les obres de Henry de Huntingdon, Roger de Wendover i Mateu de París, és quelcom més important que les conjectures inventades per un monjo anglès de potser una època tan posterior com els inicis del segle xii, basat en els noms aportats per Beda, la genealogia reial de Mèrcia i la Crònica anglosaxona. Amb una interpretació com aquesta no seria sorprenent que haguessin fet encaixar més o menys els fragments d'informació que tenim sobre la història primerenca de Mèrcia; ja que el compilador d'aquestes dades podria haver tingut accés a les mateixes fonts que estan al nostre abast.» El suggeriment que Creoda va ser rei de Mèrcia procedeix del que diu a la Historia Anglorum, obra escrita per Henry de Huntingdon en la primera meitat del segle xii. Segons aquest cronista, Creoda va morir l'any 593, però aquesta dada sembla estar basada en una confusió, perquè el que diu el text exactament és que en aquell any va morir un home anomenat Crida, però el context suggereix que aquest mort era un saxó de l'oest i no un merci. Creoda consta en el llinatge dels reis de Mèrcia que ofereix la col·lecció ànglia, on es diu que va ser el fill de Cynewald i el net d'Icel, el creador d'aquesta dinastia, els Iclingues. (ca)
- Ο Κρεόντα της Μερκίας ή Κρίντα (Creoda, ... - 593) ήταν πιθανότατα ο πρώτος βασιλιάς της Μερκίας από τον Οίκο του Ικέλ στα τέλη του 6ου αιώνα, ο πατέρας του Πίμπα της Μερκίας.Ο Κρεόντα αναφέρεται στο Αγγλοσαξωνικό χρονικό χωρίς να του αποδίδεται ο τίτλος του βασιλιά, η ύπαρξη του αμφισβητείται από πολλούς ιστορικούς.Η ιστορικός Μπάρμπαρα Γιόρκε (γεν. 1951) αναφέρει : "Άν και υπάρχουν αποδείξεις από βασιλικούς καταλόγους ότι υπήρξε βασιλιάς της Μερκίας, οι εισαγωγές αυτές δεν ήταν τίποτα περισσότερο από έξυπνες εικασίες οι οποίες εισήχθησαν από τα ονόματα τα οποία καταγράφονται στα γενεαλογικά δέντρα του Βέδα, οι ημερομηνίες καθορίστηκαν από μια εισαγωγή του Αγγλοσαξωνικού χρονικού σχετικά με τον θάνατο του Δυτικού Σάξονα Κρέοντα. Οι πηγές που διασώθηκαν μας δίνουν ελάχιστες πληροφορίες και δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι το βασίλειο της Μερκίας υπήρξε στα τέλη του 6ου αιώνα". Την άποψη της Γιορκ συμμερίζονται πολλοί άλλοι σπουδαίοι ιστορικοί όπως ο Νίκολας Μπρούκς (1941 - 2014) ο οποίος αναφέρει : "Παρά τις προσπάθειες του ιστορικού Ντέιβις να συμφωνήσει με το ιστορικό υλικό φαίνεται ότι τα πάντα σχετικά με τον Κρεόντα είναι ασαφή. Τα έργα του Ερρίκου του Χιούντινγκτον, του Ρογήρου του Βεντόβερ και του Ματθαίου των Παρισίων βασίστηκαν σε μια εισαγωγή ενός Άγγλου μοναχού ο οποίος έζησε στα τέλη του 12ου αιώνα, ο μοναχός αυτός στηρίχθηκε στα γενεαλογικά δέντρα του Βέδα και στο Αγγλοσαξωνικό χρονικό. Το γεγονός αυτό δεν αποτελεί καθόλου έκπληξη ότι ταιριάζουν οι πληροφορίες σε πολλά πράγματα με τις πηγές που διασώθηκαν στα πρώτα χρόνια του βασιλείου της Μερκίας αφού ο συγγραφέας έκανε αντιγραφή από τις συγκεκριμένες πηγές". Ο Κρεόντας δεν αναφέρεται σαν βασιλιάς της Μερκίας από την "Αγγλική Ιστορία" που γράφτηκε από τον Ερρίκο του Χιούντινγκτον το πρώτο μισό του 12ου αιώνα. Ο θάνατος του Κρεόντα καταγράφεται υποθετικά από τον Ερρίκο του Χιούντινγκτον το 593, την ίδια χρονιά φαίνεται ότι καταγράφεται και ο θάνατος κάποιου άντρα με το όνομα Κρίντα ο οποίος όμως δεν ήταν από την Μερκία αλλά από την Δυτική Σαξονία.Ο Κρεόντα αναφέρεται στον κατάλογο των βασιλέων της Μερκίας στην Αγγλική συλλογή σαν γιος του Κινεβάλντ και δισέγγονος του Ικέλ τον προπάτορα του Οίκου του Ικέλ που έδωσε το όνομα του στην δυναστεία. (el)
- Creoda (Cryda or Crida, 6th century) may have been one of the first kings of the Anglo-Saxon kingdom of Mercia, ruling toward the end of the 6th century. Although he is mentioned in a pedigree found in the Anglo-Saxon Chronicle, Creoda is not given the title of king. His existence is disputed by some scholars. Barbara Yorke wrote: "Although it is possible that some kind of regnal list could be the source of the information (though the Worcester lists begin with Penda), these entries could be nothing more than intelligent guesswork based on names derived from Bede and the genealogy of Æthelred, while the dates seem to be influenced by an entry in the Anglo-Saxon Chronicle for the death of a West Saxon Creoda...The surviving sources allow us to say with confidence little more than that the kingdom of Mercia was in existence by the end of the sixth century." Yorke's sentiment is shared by Professor of Medieval History Nicholas Brooks, who wrote: "Despite Professor Davies's tentative advocacy of the historicity of this material, it cannot be said that it is yet clear that what lies behind these scattered entries in the works of Henry of Huntingdon, Roger of Wendover and Matthew Paris is anything more important than some inventive conjectures by an English monk, perhaps as late as the early twelfth century, on the basis of the names available in Bede, the Mercian royal genealogy and the Anglo-Saxon Chronicle. On such an interpretation it would not be surprising that they should more or less fit the fragments of information that we have on the early history of Mercia; for the compiler of these entries may have had access to the same sources as are available to us." The suggestion that Creoda was a king of Mercia is to be found in the Historia Anglorum, which was written by Henry of Huntingdon in the first half of the 12th century. Creoda's presumed death was reported by Henry of Huntingdon as occurring in 593, but appears to be based on a confusion, because in that year the death of a man called Crida is specified, but the context suggests that the dying man was West Saxon and not Mercian. Creoda is recorded by the Mercian pedigree in the Anglian collection as having been the son of Cynewald and the great-grandson of Icel, the eponymous ancestor of his family, the Iclingas. (en)
- Creoda (auch Crioda, Cryda; fl. 6. Jahrhundert) soll der erste bekannte König des angelsächsischen Königreiches Mercia gewesen sein. (de)
- Creoda (Cryda O Crida, siglo VI) puede haber sido el primer rey del reino anglosajón de Mercia, gobernando hacia el fin del siglo VI. A pesar de que se le menciona en una genealogía en la Crónica anglosajona, a Creoda no se le concede el título de rey. Su existencia es discutida por algunos eruditos. Barbara Yorke escribió: "Aun es posible que alguna clase de lista de reyes pudiera ser la fuente de la información (aunque las listas de Worcester empiezan con Penda), estas entradas podrían ser nada más que inteligentes ejercicios de suposición basados en los nombres derivados de Bede y de la genealogía de Æthelred, mientras que las fechas parecen para influidas por una entrada en la Crónica anglosajona para la muerte de un Creoda de Wesex...Las fuentes supervivientes nos permiten decir con seguridad poco más que el reino de Mercia ya existía a finales del siglo VI." La opinión de Yorke fue compartida por el Profesor de Historia Medieval Nicholas Brooks, que escribió: "Pese a la tentativa de defensa del Profesor Davies sobre la historicidad de este material, no puede afirmarse con certeza que lo que hay tras esas entradas dispersas en las obras de Henry de Huntingdon, Roger de Wendover y Matthew París sea algo más importante que meras conjeturas ingeniosas de un monje inglés, quizás de una época tan posterior como de comienzos del siglo XII, partiendo de los nombres disponibles en Bede, la genealogía real Mercian y la Crónica anglosajona. Con esta interpretación no sería sorprendente que ellos encajaran más o menos los fragmentos de información que tenemos en la historia temprana de Mercia; para el compilador de estas entradas puede haber tenido acceso a las mismas fuentes que están disponibles para nosotros." La sugerencia que Creoda era un rey de Mercia puede encontrarse en la Historia Anglorum, escrita por Henry de Huntingdon en la primera mitad del siglo XII. La presunta muerte de Creoda fue reportada por Henry de Huntingdon como sucedida en 593, pero parece estar basada en una confusión, porque en aquel año la muerte de un hombre llamado Crida está especificado, pero el contexto sugiere que el fallecido era de Wessex y no de Mercia. Creoda aparece en la geneología merciana en el Anglian colección como hijo de Cynewald y bisnieto de Icel, el epónimo antepasado de su familia, los Iclingas. (es)
- Creoda (ou Crida), né vers 540 et mort en 593, fut le premier roi de Mercie (585-593). (fr)
- Creoda (Cryda atau Crida, abad ke-VI) adalah raja pertama Mercia, dia bertakhta dari 585 hingga 593. Dia terdaftar sebagai putra Cynewald, cucu Cnebba dan cicit Icel. Silsilah ini tampaknya menjadikannya keturunan generasi keempat Angli pertama yang didirikan di Inggris, berbagai sumber menjadikannya raja pertama Mercia. Ada kemungkinan bahwa Mercia pertama kali menetap lebih jauh ke timur, dan pindah ke Mercia selama masa pemerintahan Creoda. Seperti banyak raja Anglo-Saxon, tidak banyak yang diketahui tentang hidupnya. Sejarah Anglo-Saxon mencatat kematiannya pada 593. (in)
- Creoda o Crida (scritto anche Cryda) (540 circa – 593) potrebbe essere stato il primo re di Mercia, al potere verso la fine del VI secolo. (it)
- クレオダ（Creoda、540年 - 593年）は七王国時代のマーシア王国に君臨した王（在位：585年 - 593年）。マーシア王家の始祖として考えられている。 記録によれば、クレオダはの息子、の孫、そしての曾孫と書かれている。マーシアの王族はイクリンガス（Iclingas）と呼ばれていた。記録ではクレオダはイングランドに定住したアングル人の四世代目であると書かれているが、同時に彼はマーシア王国の創始者であるとも書かれている。これは、移動を重ねたアングル人の一派が最終的に東遠方へと移り、そしてクレオダの時代になって現在でマーシアと呼ばれる地域となったのだという説が挙げられている。 アングロサクソン諸国の初期の王に例と同じく、彼の生涯についてはほとんど分かってはいない。アングロサクソン年代記では彼の死は593年と伝えている。 (ja)
- Creoda (ook Crioda, Cryda; fl. 6e eeuw) was mogelijk de eerste koning van het Angelsaksische koninkrijk Mercia. (nl)
- Creoda av Mercia tros ha varit den första kungen av det anglosaxiska kungariket Mercia och regerade i slutet av 500-talet. Han var son till och sonson son till , stamfader till ätten som kallas . (sv)
- Креода (англ. Creoda; погиб в 593) — первый правитель Мерсии, упоминаемый с королевским титулом (585—593). Креода, сын Киневальда, после смерти в отца наследовал его власть над британскими англами. В 585 году он захватил северо-восточные земли Калхвинеда и основал здесь королевство Мерсия. В 593 году он снова напал на Калхвинед, где при Барберхилле произошло сражение между Южным Регедом, Калхвинедом и Уэссексом с одной стороны, и Нортумбрией, Мерсией и Восточной Англией с другой стороны. В результате победили первые. Сам Креода пал в сражении. Мерсийские владения Креоды унаследовал его сын Пибба. (ru)
- Креода (англ. Creoda; ? — загинув у 593) — перший правитель Мерсії, що згадується в хроніках з королівським титулом (585—593). Згідно з літописами Креода був сином Кіневальда, внуком Кнебби та правнуком Ікела — членів правлячої династії Іклінгів. І хоча Креода був представником лише четвертого покоління англів, які переселись до Британії, історичні джерела тим не менше згадують його саме як першого правителя королівства Мерсія. Одним з пояснень даного факту може бути те, що англи спочатку оселились на сході Британії і переселились в регіон, який згодом називатиметься Мерсією, лише з приходом до влади Креоди. У 585 році він захопив північно-східні землі Калхвінеда та заснував тут королівство Мерсія. 593-го року він знову напав на Калхвінед, де при Барберхілл відбулась битва між Південним Регедом, Калхвінедом та Вессексом з одного боку, та Нортумбрією, Мерсією та Східною Англією — з іншого. Останні зазнали поразки, а сам Креода загинув під час битви. Мерсійські володіння успадкував його син . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Creoda (auch Crioda, Cryda; fl. 6. Jahrhundert) soll der erste bekannte König des angelsächsischen Königreiches Mercia gewesen sein. (de)
- Creoda (ou Crida), né vers 540 et mort en 593, fut le premier roi de Mercie (585-593). (fr)
- Creoda (Cryda atau Crida, abad ke-VI) adalah raja pertama Mercia, dia bertakhta dari 585 hingga 593. Dia terdaftar sebagai putra Cynewald, cucu Cnebba dan cicit Icel. Silsilah ini tampaknya menjadikannya keturunan generasi keempat Angli pertama yang didirikan di Inggris, berbagai sumber menjadikannya raja pertama Mercia. Ada kemungkinan bahwa Mercia pertama kali menetap lebih jauh ke timur, dan pindah ke Mercia selama masa pemerintahan Creoda. Seperti banyak raja Anglo-Saxon, tidak banyak yang diketahui tentang hidupnya. Sejarah Anglo-Saxon mencatat kematiannya pada 593. (in)
- Creoda o Crida (scritto anche Cryda) (540 circa – 593) potrebbe essere stato il primo re di Mercia, al potere verso la fine del VI secolo. (it)
- クレオダ（Creoda、540年 - 593年）は七王国時代のマーシア王国に君臨した王（在位：585年 - 593年）。マーシア王家の始祖として考えられている。 記録によれば、クレオダはの息子、の孫、そしての曾孫と書かれている。マーシアの王族はイクリンガス（Iclingas）と呼ばれていた。記録ではクレオダはイングランドに定住したアングル人の四世代目であると書かれているが、同時に彼はマーシア王国の創始者であるとも書かれている。これは、移動を重ねたアングル人の一派が最終的に東遠方へと移り、そしてクレオダの時代になって現在でマーシアと呼ばれる地域となったのだという説が挙げられている。 アングロサクソン諸国の初期の王に例と同じく、彼の生涯についてはほとんど分かってはいない。アングロサクソン年代記では彼の死は593年と伝えている。 (ja)
- Creoda (ook Crioda, Cryda; fl. 6e eeuw) was mogelijk de eerste koning van het Angelsaksische koninkrijk Mercia. (nl)
- Creoda av Mercia tros ha varit den första kungen av det anglosaxiska kungariket Mercia och regerade i slutet av 500-talet. Han var son till och sonson son till , stamfader till ätten som kallas . (sv)
- Creoda (Cryda o Crida, al segle VI) podria ser el primer rei de Mèrcia, el qual hauria regnat cap a finals del segle vi. Encara que és esmentat en la genealogia de la Crònica anglosaxona, en aquest text Creoda no porta el títol de rei. Alguns acadèmics han posat en dubte la seva existència. Barbara Yorke opina que encara que és possible que alguna mena de llista de reis pugui ser acceptada com a font d'informació (tot i que la llista de Worcester comença per Penda), aquestes dades podrien no ser res més que deduccions basades en noms procedents del text de Beda i de la genealogia d'Æthelred, mentre que les dates semblen estar influïdes per un paràgraf de la Crònica anglosaxona en què es parla de la mort d'un saxó de l'oest anomenat Creoda; les fonts documentals que han sobreviscut als nost (ca)
- Ο Κρεόντα της Μερκίας ή Κρίντα (Creoda, ... - 593) ήταν πιθανότατα ο πρώτος βασιλιάς της Μερκίας από τον Οίκο του Ικέλ στα τέλη του 6ου αιώνα, ο πατέρας του Πίμπα της Μερκίας.Ο Κρεόντα αναφέρεται στο Αγγλοσαξωνικό χρονικό χωρίς να του αποδίδεται ο τίτλος του βασιλιά, η ύπαρξη του αμφισβητείται από πολλούς ιστορικούς.Η ιστορικός Μπάρμπαρα Γιόρκε (γεν. 1951) αναφέρει : "Άν και υπάρχουν αποδείξεις από βασιλικούς καταλόγους ότι υπήρξε βασιλιάς της Μερκίας, οι εισαγωγές αυτές δεν ήταν τίποτα περισσότερο από έξυπνες εικασίες οι οποίες εισήχθησαν από τα ονόματα τα οποία καταγράφονται στα γενεαλογικά δέντρα του Βέδα, οι ημερομηνίες καθορίστηκαν από μια εισαγωγή του Αγγλοσαξωνικού χρονικού σχετικά με τον θάνατο του Δυτικού Σάξονα Κρέοντα. Οι πηγές που διασώθηκαν μας δίνουν ελάχιστες πληροφορίες κα (el)
- Creoda (Cryda or Crida, 6th century) may have been one of the first kings of the Anglo-Saxon kingdom of Mercia, ruling toward the end of the 6th century. Although he is mentioned in a pedigree found in the Anglo-Saxon Chronicle, Creoda is not given the title of king. His existence is disputed by some scholars. Barbara Yorke wrote: "Although it is possible that some kind of regnal list could be the source of the information (though the Worcester lists begin with Penda), these entries could be nothing more than intelligent guesswork based on names derived from Bede and the genealogy of Æthelred, while the dates seem to be influenced by an entry in the Anglo-Saxon Chronicle for the death of a West Saxon Creoda...The surviving sources allow us to say with confidence little more than that the k (en)
- Creoda (Cryda O Crida, siglo VI) puede haber sido el primer rey del reino anglosajón de Mercia, gobernando hacia el fin del siglo VI. A pesar de que se le menciona en una genealogía en la Crónica anglosajona, a Creoda no se le concede el título de rey. Su existencia es discutida por algunos eruditos. Barbara Yorke escribió: "Aun es posible que alguna clase de lista de reyes pudiera ser la fuente de la información (aunque las listas de Worcester empiezan con Penda), estas entradas podrían ser nada más que inteligentes ejercicios de suposición basados en los nombres derivados de Bede y de la genealogía de Æthelred, mientras que las fechas parecen para influidas por una entrada en la Crónica anglosajona para la muerte de un Creoda de Wesex...Las fuentes supervivientes nos permiten decir con (es)
- Креода (англ. Creoda; погиб в 593) — первый правитель Мерсии, упоминаемый с королевским титулом (585—593). Креода, сын Киневальда, после смерти в отца наследовал его власть над британскими англами. В 585 году он захватил северо-восточные земли Калхвинеда и основал здесь королевство Мерсия. (ru)
- Креода (англ. Creoda; ? — загинув у 593) — перший правитель Мерсії, що згадується в хроніках з королівським титулом (585—593). Згідно з літописами Креода був сином Кіневальда, внуком Кнебби та правнуком Ікела — членів правлячої династії Іклінгів. І хоча Креода був представником лише четвертого покоління англів, які переселись до Британії, історичні джерела тим не менше згадують його саме як першого правителя королівства Мерсія. Одним з пояснень даного факту може бути те, що англи спочатку оселились на сході Британії і переселились в регіон, який згодом називатиметься Мерсією, лише з приходом до влади Креоди. У 585 році він захопив північно-східні землі Калхвінеда та заснував тут королівство Мерсія. 593-го року він знову напав на Калхвінед, де при Барберхілл відбулась битва між Південним Ре (uk)
|
