| dbo:abstract
|
- Die Telegraphenpflanze (Codariocalyx motorius, Syn.: Desmodium gyrans), auch Indische Telegraphenpflanze genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Besonderheiten bei Codariocalyx motorius sind die Nastien, schnelle Bewegungen, wie sie auch bei der Venusfliegenfalle (Thigmonastie) und der Mimose (Seismo- bzw. Thigmonastie) zu finden sind. Die deutsche Benennung erfolgt danach, dass ihre Form und Bewegung an einen optischen Flügel-Telegraphen erinnert. (de)
- Codariocalyx motorius (though often placed in Desmodium), known as the telegraph plant, dancing plant, or semaphore plant, is a tropical Asian shrub in the Pea Family (Papillionaceae), one of a few plants capable of rapid movement; others include Mimosa pudica, the venus flytrap and Utricularia. The motion occurs in daylight hours when the temperature is above 72 degrees Fahrenheit. Many sources claim that the two leaflets move on a common axis (like the blades of a kayak paddle) even though there is no rigid connection between them. It is widely distributed throughout Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Taiwan, Thailand and Vietnam. It can even be found on the Society Islands, a remote chain of islands in the South Pacific. It produces small, purple flowers. This plant has small, lateral leaflets which move at speeds rapid enough to be perceivable with the naked eye. This is possibly a strategy to maximise light by tracking the sun. Each leaf is equipped with a hinge that permits it to be moved to receive more sunlight, but the weight of these leaves means the plant must expend a lot of energy in moving it. To optimise its movement, each large leaf has two small leaflets at its base. These move constantly along an elliptical path, sampling the intensity of sunlight, and directing the large leaf to the area of most intensity. Another hypothesis has been offered that the rapid movements are intended to deter potential predators. It has also been suggested that these movements may be a form of butterfly mimicry to prevent the laying of butterfly eggs on the plant's leaves. The common name is due to the rotation of the leaflets with a period of about three to five minutes; this was likened to a semaphore telegraph, a structure with adjustable paddles that could be seen from a distance, the position of which conveyed a message in semaphore, hence the common names. The plant is described in detail in Charles Darwin's 1880 The Power of Movement in Plants. (en)
- La planta del telégrafo o planta del semáforo (Codariocalyx motorius, sinónimo: Desmodium motorium (Houtt.) ) es un arbusto perteneciente a la familia de las fabáceas. (es)
- Codariocalyx motorium (synonyme : Desmodium gyrans), le sainfoin oscillant, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Asie du Sud. Cette espèce dite « sensitive » est souvent utilisée comme espèce modèle pour l'étude des mécanismes de perception chez les plantes ; elle l'a notamment été au début du XXe siècle par Jagadish Chandra Bose. (fr)
- Desmodium gyrans, (Linneo), DC. o Codariocalyx motorius, chiamata volgarmente Pianta telegrafo, è una pianta originaria dell'Asia appartenente alla famiglia delle leguminose. (it)
- Codariocalyx motorius – gatunek rośliny wieloletniej pochodzący z tropikalnej Azji. Ma zdolność poruszania liśćmi pionowo lub zataczania nimi kół, dlatego roślina ta jest nazywana w Indiach (skąd pochodzi) „rośliną telegraf” – listki wydają się przekazywać sobie nawzajem wiadomości. Liście poruszają się pod wpływem światła, dotyku i temperatury, a także dźwięku (np. głośnego śpiewu). Młode rośliny są szczególnie wrażliwe więc jak tylko nasiona wykiełkują, zobaczyć można ruch liści. Roślina dorasta do 1-2 metrów wysokości i kwitnie na fioletowo. Prawdopodobną przyczyną ruchów liści jest ochrona przed intensywnym światłem i utratą wody. Naukowcy tłumaczą to istnieniem gąbczastych organów na spodzie ogonków liściowych. Na skutek przepływu jonów “pociągających” za sobą cząsteczki wody, organy ruchowe cyklicznie się kurczą i pęcznieją, dzięki czemu liście poruszają się. (pl)
- A Codariocalyx motorius é uma espécie de planta nativa de várias regiões da Ásia. É uma das poucas plantas capazes de movimentos rápidos. (pt)
- Codariocalyx motorius är en ärtväxtart som först beskrevs av Maarten Willem Houttuyn, och fick sitt nu gällande namn av . Codariocalyx motorius ingår i släktet Codariocalyx, och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Codariocalyx motorius — вид рослин родини бобові. Одна з небагатьох рослин, що здатні швидко рухатися. (uk)
- 舞草（學名：Codariocalyx motorius；英語：dancing plant），別稱钟萼豆、跳舞草、虞美人草、无风独摇草，为豆科舞草属的植物。分佈於印度尼西亚、馬來西亞、斯里兰卡、老挝、尼泊尔、缅甸、不丹、泰国、越南和菲律賓等地，中国雲南、廣西、貴州、福建都有分佈，臺灣也有生长。生於丘陵曠野和灌木林中。生长于海拔200米至1,500米的地区，常生长在丘陵山坡以及山沟灌丛中，目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Telegraphenpflanze (Codariocalyx motorius, Syn.: Desmodium gyrans), auch Indische Telegraphenpflanze genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Besonderheiten bei Codariocalyx motorius sind die Nastien, schnelle Bewegungen, wie sie auch bei der Venusfliegenfalle (Thigmonastie) und der Mimose (Seismo- bzw. Thigmonastie) zu finden sind. Die deutsche Benennung erfolgt danach, dass ihre Form und Bewegung an einen optischen Flügel-Telegraphen erinnert. (de)
- La planta del telégrafo o planta del semáforo (Codariocalyx motorius, sinónimo: Desmodium motorium (Houtt.) ) es un arbusto perteneciente a la familia de las fabáceas. (es)
- Codariocalyx motorium (synonyme : Desmodium gyrans), le sainfoin oscillant, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Asie du Sud. Cette espèce dite « sensitive » est souvent utilisée comme espèce modèle pour l'étude des mécanismes de perception chez les plantes ; elle l'a notamment été au début du XXe siècle par Jagadish Chandra Bose. (fr)
- Desmodium gyrans, (Linneo), DC. o Codariocalyx motorius, chiamata volgarmente Pianta telegrafo, è una pianta originaria dell'Asia appartenente alla famiglia delle leguminose. (it)
- A Codariocalyx motorius é uma espécie de planta nativa de várias regiões da Ásia. É uma das poucas plantas capazes de movimentos rápidos. (pt)
- Codariocalyx motorius är en ärtväxtart som först beskrevs av Maarten Willem Houttuyn, och fick sitt nu gällande namn av . Codariocalyx motorius ingår i släktet Codariocalyx, och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Codariocalyx motorius — вид рослин родини бобові. Одна з небагатьох рослин, що здатні швидко рухатися. (uk)
- 舞草（學名：Codariocalyx motorius；英語：dancing plant），別稱钟萼豆、跳舞草、虞美人草、无风独摇草，为豆科舞草属的植物。分佈於印度尼西亚、馬來西亞、斯里兰卡、老挝、尼泊尔、缅甸、不丹、泰国、越南和菲律賓等地，中国雲南、廣西、貴州、福建都有分佈，臺灣也有生长。生於丘陵曠野和灌木林中。生长于海拔200米至1,500米的地区，常生长在丘陵山坡以及山沟灌丛中，目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
- Codariocalyx motorius (though often placed in Desmodium), known as the telegraph plant, dancing plant, or semaphore plant, is a tropical Asian shrub in the Pea Family (Papillionaceae), one of a few plants capable of rapid movement; others include Mimosa pudica, the venus flytrap and Utricularia. The motion occurs in daylight hours when the temperature is above 72 degrees Fahrenheit. Many sources claim that the two leaflets move on a common axis (like the blades of a kayak paddle) even though there is no rigid connection between them. (en)
- Codariocalyx motorius – gatunek rośliny wieloletniej pochodzący z tropikalnej Azji. Ma zdolność poruszania liśćmi pionowo lub zataczania nimi kół, dlatego roślina ta jest nazywana w Indiach (skąd pochodzi) „rośliną telegraf” – listki wydają się przekazywać sobie nawzajem wiadomości. Liście poruszają się pod wpływem światła, dotyku i temperatury, a także dźwięku (np. głośnego śpiewu). Młode rośliny są szczególnie wrażliwe więc jak tylko nasiona wykiełkują, zobaczyć można ruch liści. Roślina dorasta do 1-2 metrów wysokości i kwitnie na fioletowo. (pl)
|
