| dbo:abstract
|
- إن شعار غويانا الفرنسية هو عبارة عن ثلاثة ألوان، أزرق وأحمر وأخضر، مطلية على خلفية مربعة الشكل. في أعلى الشعار كُتب رقم 1643 على خلفية زرقاء تمثل السماء، أما الرقم فيُعبر عن السنة التي أنشأ بها الفرنسيون مستعمرة كايين، أولى مستعمراتهم في البلاد. وفي الوسط رُسم قارب أمازوني محمل بالذهب على خلفية حمراء، وفي الأسفل رُسمت أزهار زنبق الماء على خلفية خضراء، وهي ترمز إلى تلك الأزهار المألوفة في حوض الأمازون والتي تنمو على سطح مياه النهر ذات اللون الضارب إلى الخضرة.
* بوابة علم الشعارات
* بوابة غويانا الفرنسية
* بوابة فرنسا (ar)
- La blazono de Franca Gviano, transmara regiono kaj departemento de Francio en Sudameriko, konsistas el blazonŝildo dividata en tri partojn:
* En la supra parto antaŭ blua fono videblas tri heraldike orkoloraj lilifloroj specife tipaj por Francio ("Fleur-de-Lys"). Super ili videblas la jara nombro 1643, la jaro en kiu Franca Gviano iĝis parto de Francio.
* En la meza parto antaŭ ruĝa fono videblas boato plena je oro - simbolo por la landa riĉeco.
* La suba parto proksime estas interligita kun la meza, ĉar ĝi reprezentas verdakvan riveron sur kiu naĝas la boato. En la rivero videblas tri floroj de nimfeoj. (eo)
- The coat of arms of French Guiana, a région of France located in South America, consists of a boat full of gold on a green river, charged with three white water lilies. In chief, the fleurs-de-lis of France appear beneath the date 1643. On either side of the shield is an anteater. The gold-laden boat references the richness of the region, while 1643 is the year in which French colonists founded the city of Cayenne. The Latin motto above the shield, Fert Aurum Industria, translates to "Work Creates Abundance". (en)
- Das Wappen Französisch-Guayanas, einer Region Frankreichs, besteht aus einem dreifeldrigen Schild. (de)
- El escudo de armas de la Guayana Francesa muestra, en un campo de gules, una barca de sable con remos de oro cargada con un montón de mineral de oro situada sobre un río de sinople cargado con tres flores de nenúfar de plata, colocadas dos y una. En el jefe aparece situada una franja de azur cargada con tres flores de lis (símbolo de la realeza francesa) de oro surmontadas por las cifras 1643 representadas del mismo metal. La cifra 1643 es el año en que la Guayana Francesa quedó incorporada a Francia. La barca cargada de oro simboliza la riqueza existente en la Guayana Francesa. Timbra una corona mural de oro. En la parte superior del escudo aparece escrito, en una cinta, el lema de la Guayana Francesa: “Fert Aurum Industria” (en latín, “El trabajo crea abundancia”) (es)
- Le blason de la Guyane, est composé d'un champ de gueules, dans lequel on peut voir une barque remplie d'or naviguant sur un fleuve sinople chargé de trois nénuphars d'argent. Dans la partie supérieure, sur un champ d'azur, on peut voir trois fleurs de lys d'or surmontées de l'année 1643 représentant l'année de la colonisation française de la Guyane (France équinoxiale) et de la fondation de Cayenne. La pirogue remplie d'or représente la richesse de la Guyane. (fr)
- Lo stemma della Guyana francese è l'emblema identificativo della Guyana francese, una regione d'oltremare della Francia nel Sud America. (it)
- 프랑스령 기아나의 문장은 굴과 캠프를 포함하고 있으며, 건어물 노를 곁들인 보트를 전시하고 있다. 문장을 들고있는 것은 두 명의 유인원이다. 이 문장은 같은 금속으로 만든 1643번으로 둘러싸인 3개의 황금빛 백합을 가진 줄무늬를 보여준다. 1643은 프랑스령 기아나가 프랑스에 편입된 연도를 나타낸다. 로드된 황금 보트는 영토에 존재하는 풍요를 상징한다. "Work Creates Abundance" (라틴어: Fert Aurum Industria라는 단어가 리본의 방패 상단에 나타낸다. (ko)
- Herb Kajenny, stolicy Gujany Francuskiej zaprezentowany został 25 grudnia 1901 roku. Projektantem herbu był gubernator , a autorem jego brat, malarz francuskiej marynarki wojennej Paul Merwart. Nieoficjalnie herb bywa wykorzystawany jako symbol całego terytorium. (pl)
- O Brasão de armas da Guiana Francesa, uma dependência de França localizada na América do Sul, apresenta um campo a ouro, um barco a remos transportando um punhado de ouro situado num rio azul com três nenúfares de prata. O chefe mostra uma tira azul com três lírios de ouro, cercado pelo número 1643, feito também a ouro. O número 1643 remete para o ano em que a Guiana Francesa foi incorporada na França. O barco carregado de ouro simboliza a riqueza que existe no território. As palavras "Trabalho Cria Riqueza" (em latim: 'Fert Aurum Industria') aparecem na parte superior do escudo sobre uma fita. (pt)
- Герб Французької Гвіани — герб найбільшого заморського департаменту Франції, який розташований на північному сході Південної Америки. (uk)
- Герб Гвианы представляет собой щит, состоящий из равношироких полос синего, красного и зелёного цветов. На синей полосе размещены три золотые геральдические лилии, которые присутствовали на гербе Франции при Капетингах и Бурбонах, — их наличие указывает на то, что территорией владеет Франция. Сверху размещено число «1643» — год, в котором нынешняя Гвиана была присоединена к этому европейскому государству. На красной полосе изображена лодка, груженная золотом, плывущая по реке зелёного цвета. Лодка с золотом указывает на природные богатства территории. На зелёной полосе размещены три кувшинки, представляющие живую природу территории. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1624 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إن شعار غويانا الفرنسية هو عبارة عن ثلاثة ألوان، أزرق وأحمر وأخضر، مطلية على خلفية مربعة الشكل. في أعلى الشعار كُتب رقم 1643 على خلفية زرقاء تمثل السماء، أما الرقم فيُعبر عن السنة التي أنشأ بها الفرنسيون مستعمرة كايين، أولى مستعمراتهم في البلاد. وفي الوسط رُسم قارب أمازوني محمل بالذهب على خلفية حمراء، وفي الأسفل رُسمت أزهار زنبق الماء على خلفية خضراء، وهي ترمز إلى تلك الأزهار المألوفة في حوض الأمازون والتي تنمو على سطح مياه النهر ذات اللون الضارب إلى الخضرة.
* بوابة علم الشعارات
* بوابة غويانا الفرنسية
* بوابة فرنسا (ar)
- La blazono de Franca Gviano, transmara regiono kaj departemento de Francio en Sudameriko, konsistas el blazonŝildo dividata en tri partojn:
* En la supra parto antaŭ blua fono videblas tri heraldike orkoloraj lilifloroj specife tipaj por Francio ("Fleur-de-Lys"). Super ili videblas la jara nombro 1643, la jaro en kiu Franca Gviano iĝis parto de Francio.
* En la meza parto antaŭ ruĝa fono videblas boato plena je oro - simbolo por la landa riĉeco.
* La suba parto proksime estas interligita kun la meza, ĉar ĝi reprezentas verdakvan riveron sur kiu naĝas la boato. En la rivero videblas tri floroj de nimfeoj. (eo)
- The coat of arms of French Guiana, a région of France located in South America, consists of a boat full of gold on a green river, charged with three white water lilies. In chief, the fleurs-de-lis of France appear beneath the date 1643. On either side of the shield is an anteater. The gold-laden boat references the richness of the region, while 1643 is the year in which French colonists founded the city of Cayenne. The Latin motto above the shield, Fert Aurum Industria, translates to "Work Creates Abundance". (en)
- Das Wappen Französisch-Guayanas, einer Region Frankreichs, besteht aus einem dreifeldrigen Schild. (de)
- Le blason de la Guyane, est composé d'un champ de gueules, dans lequel on peut voir une barque remplie d'or naviguant sur un fleuve sinople chargé de trois nénuphars d'argent. Dans la partie supérieure, sur un champ d'azur, on peut voir trois fleurs de lys d'or surmontées de l'année 1643 représentant l'année de la colonisation française de la Guyane (France équinoxiale) et de la fondation de Cayenne. La pirogue remplie d'or représente la richesse de la Guyane. (fr)
- Lo stemma della Guyana francese è l'emblema identificativo della Guyana francese, una regione d'oltremare della Francia nel Sud America. (it)
- 프랑스령 기아나의 문장은 굴과 캠프를 포함하고 있으며, 건어물 노를 곁들인 보트를 전시하고 있다. 문장을 들고있는 것은 두 명의 유인원이다. 이 문장은 같은 금속으로 만든 1643번으로 둘러싸인 3개의 황금빛 백합을 가진 줄무늬를 보여준다. 1643은 프랑스령 기아나가 프랑스에 편입된 연도를 나타낸다. 로드된 황금 보트는 영토에 존재하는 풍요를 상징한다. "Work Creates Abundance" (라틴어: Fert Aurum Industria라는 단어가 리본의 방패 상단에 나타낸다. (ko)
- Herb Kajenny, stolicy Gujany Francuskiej zaprezentowany został 25 grudnia 1901 roku. Projektantem herbu był gubernator , a autorem jego brat, malarz francuskiej marynarki wojennej Paul Merwart. Nieoficjalnie herb bywa wykorzystawany jako symbol całego terytorium. (pl)
- O Brasão de armas da Guiana Francesa, uma dependência de França localizada na América do Sul, apresenta um campo a ouro, um barco a remos transportando um punhado de ouro situado num rio azul com três nenúfares de prata. O chefe mostra uma tira azul com três lírios de ouro, cercado pelo número 1643, feito também a ouro. O número 1643 remete para o ano em que a Guiana Francesa foi incorporada na França. O barco carregado de ouro simboliza a riqueza que existe no território. As palavras "Trabalho Cria Riqueza" (em latim: 'Fert Aurum Industria') aparecem na parte superior do escudo sobre uma fita. (pt)
- Герб Французької Гвіани — герб найбільшого заморського департаменту Франції, який розташований на північному сході Південної Америки. (uk)
- El escudo de armas de la Guayana Francesa muestra, en un campo de gules, una barca de sable con remos de oro cargada con un montón de mineral de oro situada sobre un río de sinople cargado con tres flores de nenúfar de plata, colocadas dos y una. En el jefe aparece situada una franja de azur cargada con tres flores de lis (símbolo de la realeza francesa) de oro surmontadas por las cifras 1643 representadas del mismo metal. La cifra 1643 es el año en que la Guayana Francesa quedó incorporada a Francia. La barca cargada de oro simboliza la riqueza existente en la Guayana Francesa. (es)
- Герб Гвианы представляет собой щит, состоящий из равношироких полос синего, красного и зелёного цветов. На синей полосе размещены три золотые геральдические лилии, которые присутствовали на гербе Франции при Капетингах и Бурбонах, — их наличие указывает на то, что территорией владеет Франция. Сверху размещено число «1643» — год, в котором нынешняя Гвиана была присоединена к этому европейскому государству. На красной полосе изображена лодка, груженная золотом, плывущая по реке зелёного цвета. Лодка с золотом указывает на природные богатства территории. (ru)
|
| rdfs:label
|
- شعار غويانا الفرنسية (ar)
- Wappen Französisch-Guayanas (de)
- Blazono de Franca Gviano (eo)
- Escudo de Guayana Francesa (es)
- Coat of arms of French Guiana (en)
- Stemma della Guyana francese (it)
- Armoiries de la Guyane (fr)
- 프랑스령 기아나의 문장 (ko)
- Herb Kajenny (pl)
- Brasão de armas da Guiana Francesa (pt)
- Герб Французской Гвианы (ru)
- Герб Французької Гвіани (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
