| dbo:abstract
|
- Les zones costaneres de Turquia que voregen el mar Egeu i el Mar Mediterrani gaudeixen d'un clima mediterrani temperat, amb estius càlids, i hiverns suaus i humits. La precipitació anual està en aquesta zona entre els 580 i els 1.300 mil·límetres. Les zones costaneres de Turquia que voregen el Mar Negre tenen un clima oceànic temperat, amb estius càlids, humits i hiverns freds i humits. La costa del Mar Negre de Turquia rep la major quantitat de precipitació i és l'única regió de Turquia que rep altes precipitacions durant tot l'any. La part oriental de la costa rep una mitjana de 2.500 mil·límetres anuals, la qual cosa és la major precipitació del país. Les zones costaneres de Turquia banayades pel Mar de Màrmara (incloent-hi Istanbul), que connecten el Mar Egeu i el Mar Negre, tenen un clima de transició entre un clima temperat mediterrani i un clima oceànic temperat, més aviat càlid, estius moderadament secs i hiverns freds i humits. La neu es produeix a les zones costaneres del Mar de Màrmara i el Mar Negre gairebé cada hivern, però en general no dura més que uns pocs dies. Neu a l'altra banda és poc freqüent a les zones costaneres del mar Egeu i molt rar a les zones costaneres de la mar Mediterrània. Les condicions poden ser molt més dures a les zones més àrides de l'interior. Les muntanyes prop de la costa mediterrània impedeixen que la influència del mar s'estenengui cap a l'interior, la qual cosa dona a l'altiplà d'Anatòlia central de l'interior de Turquia un clima continental, amb marcats contrasts entre les diferents estacions. Els hiverns en l'altiplà són especialment durs. Es poden donar temperatures d'entre -30 °C a -40 °C en l'est d'Anatòlia, i la neu poden mantenir-se com a mínim 120 dies l'any. A l'oest, la temperatura mitjana a l'hivern es troba per sota d'1 °C. Els estius són calorosos i secs, amb temperatures en general superiors a 30 °C en el dia. La mitjana anual de precipitacions és de 400 mil·límetres, amb quantitats reals determinades per l'elevació. Les regions més seques són la plana de Konya i la plana de Malatya, on la precipitació anual és amb freqüència de menys de 300 mil·límetres. El mes de maig és, generalment, el mes més plujós, mentre que juliol i agost són els més secs. A continuació es presenten els climes de les regions de Turquia, que mostra com de variats poden ser aquests en els diferents indrets de tot el país: (ca)
- The coastal areas of Turkey bordering the Aegean Sea and the Mediterranean Sea have a hot-summer Mediterranean climate, with hot, dry summers and mild to cool, wet winters. The coastal areas of Turkey bordering the Black Sea have a temperate Oceanic climate with warm, wet summers and cool to cold, wet winters. The Turkish Black Sea coast receives the most precipitation and is the only region of Turkey that receives high precipitation throughout the year. The eastern part of that coast averages 2,500 millimeters annually which is the highest precipitation in the country. The coastal areas of Turkeybordering the Sea of Marmara (including Istanbul), which connects the Aegean Sea and the Black Sea, have a transitional climate between a temperate Mediterranean climate and a temperate Oceanic climate with warm to hot, moderately dry summers and cool to cold, wet winters. Snow does occur on the coastal areas of the Sea of Marmara and the Black Sea almost every winter, but it usually lies no more than a few days. On the other hand, it is rare in the coastal areas of the Aegean Sea and very rare in the coastal areas of the Mediterranean Sea. Conditions can be much harsher in the more arid interior. Mountains close to the coast prevent maritime influences from extending inland, giving the central Anatolian plateau of the interior of Turkey a humid continental climate with sharply contrasting seasons. Winters on the plateau are especially severe. Temperatures of −30 °C to −40 °C (−22 °F to −40 °F) do occur in northeastern Anatolia, and snow may lie on the ground at least 120 days of the year and in the mountains almost the entire year. In central Anatolia the temperatures can drop below -20 °C (-4 °F), with higher elevated parts dropping below -30 °C (- 22 °F) at times. Summers are hot and dry, with temperatures generally around or above 30 °C (86 °F) in the day. Nights are cool. Annual precipitation averages about 400 millimetres (15 in), with actual amounts determined by elevation. The driest regions are the Konya Plain and the Malatya Plain, where annual rainfall frequently is less than 300 millimetres (12 in). May is generally the wettest month, whereas July and August are the driest. Below are the climates from the seven census regions of Turkey, showing how varied they can be in different places around the country: (en)
- Las zonas litorales de los mares Egeo y Mediterráneo tienen un clima mediterráneo del tipo Csa, con veranos cálidos, secos y suaves e inviernos húmedos y templados o frescos. La costa turca del mar Negro tiene un clima oceánico, templado, con veranos tibios y húmedos e inviernos más fríos. Es también la zona más lluviosa del país, recibiendo precipitaciones todo el año y alcanzando los 2500mm en su sector oriental. Las áreas costeras del mar de Mármara (incluyendo la ciudad más poblada, Estambul), que conecta los mares Mediterráneo y Egeo, tienen un clima de transición entre los tipos mediterráneo y oceánico, templado, con veranos moderadamente cálidos y secos e inviernos frescos y húmedos. Casi todos los inviernos nieva en las costas de los mares Negro y de Mármara, en el norte del país, pero la nieve caída no suele permanecer. Las nevadas son atípicas en las costas egeas y muy raras en las mediterráneas. El interior, más árido, presenta unas condiciones climáticas más duras. El relieve bloquea la influencia marítima, aislando el macizo del centro de Anatolia, dando a este territorio un clima continental con condiciones estacionales muy dispares. Los inviernos del interior son particularmente duros. En Anatolia nororiental se llegan a alcanzar -30 °C o -40 °C, y la nieve se puede conservar durante cuatro meses al año, siendo casi perenne en las montañas. En Anatolia central las temperaturas a veces bajan a los -20 °C, -30 °C en las mayores altitudes. Los veranos son cálidos y secos, alcanzando generlmente los 30 °C diurnos. Las noches son más frescas. La precipitación anual ronda los 400mm, con variaciones determinadas por el relieve. Las regiones más secas son las llanuras de Konya y Malatya, con precipitaciones que a menudo bajan de los 300mm. El mes de mayo es comúnmente el más lluvioso, y julio y agosto los más secos. A continuación se muestran climogramas de ciudades de las siete regiones censales turcas, como ejemplo de la diversidad climática de Turquía: (es)
- Iklim di Turki dipengaruhi oleh keberadaan laut utara, selatan dan barat dan gunung-gunung yang mengelilingi negara ini. Laut dan gunung-gunung tersebut menghasilkan perbedaan yang mencolok antara bagian dalam dan pinggiran pesisirnya. Beberapa area memiliki curah hujan musim dingin maksimum khas wilayah Mediterania, dan area yang lain memiliki musim panas kering yang meluas. (in)
- 튀르키예는 온대성이며, 북부 지방은 최고 25 °C, 최저 5 °C, 남쪽은 20 °C~10 °C이다. 강우량은 지중해 연안과 동부산지에 많아 연간 650mm를 넘으나 아나톨리아 고원 내에는 연간 300mm 이하의 지역이 많고 스텝 기후를 나타내고 있다. 서·남부의 지중해 및 에게해 연안지방은 겨울이 우기이며, 전형적인 지중해성 기후를 보이고 있다. (ko)
- Турция — страна преимущественно горная, потому климат носит в среднем горный характер и черты континентального. Лето во внутренних континентальных районах Турции повсеместно жаркое и засушливое, зимы снежные и холодные. На Эгейском и Средиземном море климат субтропический средиземноморский, с более мягкой зимой, устойчивый снежный покров не образуется. На Чёрном море климат умеренно-морской с характерными для него тёплым летом и прохладной зимой. Средняя температура зимой (в январе) составляет примерно +5 °C, летом (в июле) — около +23 °C. Осадков выпадает до 1000—2500 мм в год. Летом среднесуточная температура может превысить +30 °C и (изредка) +35 °C, а жара может превысить +40 °C, но это бывает сравнительно редко на южном побережье Турции. На юго-востоке Турции климат имеет черты тропического пустынного, и влажность низкая, в отличие от высокой влажности на берегу Чёрного моря. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Iklim di Turki dipengaruhi oleh keberadaan laut utara, selatan dan barat dan gunung-gunung yang mengelilingi negara ini. Laut dan gunung-gunung tersebut menghasilkan perbedaan yang mencolok antara bagian dalam dan pinggiran pesisirnya. Beberapa area memiliki curah hujan musim dingin maksimum khas wilayah Mediterania, dan area yang lain memiliki musim panas kering yang meluas. (in)
- 튀르키예는 온대성이며, 북부 지방은 최고 25 °C, 최저 5 °C, 남쪽은 20 °C~10 °C이다. 강우량은 지중해 연안과 동부산지에 많아 연간 650mm를 넘으나 아나톨리아 고원 내에는 연간 300mm 이하의 지역이 많고 스텝 기후를 나타내고 있다. 서·남부의 지중해 및 에게해 연안지방은 겨울이 우기이며, 전형적인 지중해성 기후를 보이고 있다. (ko)
- Les zones costaneres de Turquia que voregen el mar Egeu i el Mar Mediterrani gaudeixen d'un clima mediterrani temperat, amb estius càlids, i hiverns suaus i humits. La precipitació anual està en aquesta zona entre els 580 i els 1.300 mil·límetres. Les zones costaneres de Turquia que voregen el Mar Negre tenen un clima oceànic temperat, amb estius càlids, humits i hiverns freds i humits. La costa del Mar Negre de Turquia rep la major quantitat de precipitació i és l'única regió de Turquia que rep altes precipitacions durant tot l'any. La part oriental de la costa rep una mitjana de 2.500 mil·límetres anuals, la qual cosa és la major precipitació del país. (ca)
- The coastal areas of Turkey bordering the Aegean Sea and the Mediterranean Sea have a hot-summer Mediterranean climate, with hot, dry summers and mild to cool, wet winters. The coastal areas of Turkey bordering the Black Sea have a temperate Oceanic climate with warm, wet summers and cool to cold, wet winters. The Turkish Black Sea coast receives the most precipitation and is the only region of Turkey that receives high precipitation throughout the year. The eastern part of that coast averages 2,500 millimeters annually which is the highest precipitation in the country. (en)
- Las zonas litorales de los mares Egeo y Mediterráneo tienen un clima mediterráneo del tipo Csa, con veranos cálidos, secos y suaves e inviernos húmedos y templados o frescos. La costa turca del mar Negro tiene un clima oceánico, templado, con veranos tibios y húmedos e inviernos más fríos. Es también la zona más lluviosa del país, recibiendo precipitaciones todo el año y alcanzando los 2500mm en su sector oriental. A continuación se muestran climogramas de ciudades de las siete regiones censales turcas, como ejemplo de la diversidad climática de Turquía: (es)
- Турция — страна преимущественно горная, потому климат носит в среднем горный характер и черты континентального. Лето во внутренних континентальных районах Турции повсеместно жаркое и засушливое, зимы снежные и холодные. На Эгейском и Средиземном море климат субтропический средиземноморский, с более мягкой зимой, устойчивый снежный покров не образуется. На юго-востоке Турции климат имеет черты тропического пустынного, и влажность низкая, в отличие от высокой влажности на берегу Чёрного моря. (ru)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}