| dbo:abstract
|
- منطقة البحر الأبيض المتوسط (بالتركية: Akdeniz Bölgesi) هي واحدة من سبع مناطق جغرافية في تركيا، تحدها منطقة وسط الأناضول في الشمال ومنطقة إيجة وبحر إيجة في الغرب، ومنطقة الأناضول الشرقية في الشمال الشرقي ومنطقة جنوب شرق الأناضول إلى الشرق وسوريا إلى الجنوب الشرقي والبحر الأبيض المتوسط إلى الجنوب. (ar)
- La Regió de la Mediterrània (turc: Akdeniz Bölgesi) és una de les 7 regions geogràfiques de Turquia. Situada al sud-oest de Turquia, limita amb la Regió de l'Egeu a l'oest, la Regió d'Anatòlia Central al nord, la Regió d'Anatòlia Oriental al nord-est, la Regió d'Anatòlia del Sud-est a l'est, Síria al sud-est, i la mar mediterrània al sud. (ca)
- La conca del Mediterrani són les terres i països que envolten el mar Mediterrani. En biogeografia, la conca del mediterrani es refereix a les terres al voltant del Mediterrani que tenen clima mediterrani, amb hiverns suaus i plujosos i estius calents i secs, que donen lloc a la vegetació de boscos, deveses i arbusts mediterranis. Com a regla simplificadora, la conca del Mediterrani és la regió del Vell Món on es conrea l'olivera. És una de les regions biogeogràfiques de la Unió Europea. (ca)
- Středomořský region (turecky Akdeniz Bölgesi) je jeden ze sedmi regionů Turecka. Na západě sousedí s Egejským regionem, na východě Jihovýchodní Anatolie, na severu Střední Anatolie a na jihu jej obklopuje Středozemní moře. (cs)
- يشير مصطلح حوض البحر الأبيض المتوسط أو حوض البحر المتوسط إلى الأراضي التي تحيط بهذا البحر، وهي أراض ٍتتبع كل من قارات العالم القديم، أفريقيا وأوروبا وغرب آسيا . (ar)
- Středomoří, též Středozemí či mediterán je oblast okolo Středozemního moře. Klimaticky se vyznačuje suchým teplým létem a mírnou deštivou zimou. Je jednou z oblastí, kde vznikly první civilizace. (cs)
- Der Mittelmeerraum, auch Mediterraneum, ist die Großregion rund um das Mittelmeer. Der Mittelmeerraum ist eine interkontinentale Region, die das Mittelmeer mit den darin liegenden Inseln und die küstennahen Festlandregionen dreier Kontinente umfasst, die zu Südeuropa, Vorderasien und Nordafrika gerechnet werden. Der Begriff Mittelmeerraum lässt sich nach physisch-geographischen, politischen, klimatologischen, biogeographischen und kulturellen Gesichtspunkten genauer abgrenzen. (de)
- Το διαμέρισμα Μεσογείου Θάλασσας (τουρκικά: Akdeniz Bölgesi) είναι ένα από τα επτά διαμερίσματα της Τουρκίας. Βρίσκεται στο νότιο τμήμα της Μικράς Ασίας στην περιοχή που αντιστοιχεί στην αρχαία Κιλικία, Λυκία και Παμφυλία. Η περιοχή συνορεύει στα ανατολικά και με τη Συρία. Η έκταση του διαμερίσματος είναι 122.100 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της εκτιμάται στους 9.000.000 κατοίκους. Η περιοχή χωρίζεται σε 8 επαρχίες. Αυτές είναι:
* Επαρχία Αδάνων
* Επαρχία Αττάλειας
* Επαρχία Ισπάρτα
* Επαρχία Καχραμανμαράς
* Επαρχία Μερσίνης
* Επαρχία Μπουρντούρ
* Επαρχία Οσμανίγιε
* Επαρχία Χατάι Σημαντικότερες πόλεις είναι τα Άδανα και η Αττάλεια. Στην νότια ακτή της Τουρκίας βρίσκονται πολυάριθμες αρχαίες πόλεις όπως η Τερμησσός, η Φασηλίδα, η Αττάλεια, η Άσπενδος η Πέργη κ.α..Στην περιοχή της Μεσογείου βρίσκεται η μεγάλη οροσειρά του Ταύρου με μέγιστο υψόμετρο 3.756 μέτρα. (el)
- La baseno de la Mediteranea estas geografia koncepto kun kulturaj kaj historiaj konotacioj. En ĝi disvolviĝis la nomitaj mediteraneaj civilizacioj, kies kontinueco en la tempo ĝis la aktualeco manifestiĝas en mediteranea kulturo en granda komuna parto super la profundaj politikaj diferencoj kaj religiaj. Tia unueco de kulturo aŭ civilizacio vidiĝis tuŝita en la nuntempa epoko de pluraj faktoroj: ĝi unuflanke aperas homogeneigita kun tiu de la resto de la mondo pro efiko de la globaligo; kaj ĝi aliflanke prezentas Kontraŭdiran rilaton kun la fenomeno de la turismo, kiu unuflanke pligrandigas ĝin kaj aliflanke denaturigas ĝin. Oni kutimas difini kiel komunajn trajtojn de tiu mediteranea kulturo, krom la kulturan heredaĵon de la klasika Antikveco kaj la jarcentan kunvenon de civilizacioj (grek-romia, judkristana, islama), multon de la , kiel la mediteranea dieto (guŝoj, fruktoj kaj legomoj, fiŝoj; kaj la tri bazaj nutraĵoj ellaboritaj de la plej antikva tempo de terkulturaj produktoj kaj plantadoj specife adaptitaj al la regiono: pano de la tritiko, oleo de la olivarbo kaj vino de la vito -kelkfoje nomitaj mediteranea trilogio-); la vigla vivo surstrata kaj spirito de festo stimulita pro la bonaj kondiĉoj de la mediteranea klimato; amaso de topikoj kaj stereotipoj, kiel formo kaj vivista kaj fatalista, kompreni la vivon. La baseno de la Mediteraneo inkludas la teritoriojn kies akvoj fluas al la Mediteranea Maro, tio estas: la Sudo de Eŭropo (esceptante grandan parton de la Ibera Duoninsulo, kaj inkludante grandan parton de la Centro kaj la Oriento kun la baseno de la Nigra Maro), la Nordo de Afriko (plue al ties interno kun la Baseno de la Nilo) kaj la plej okcidenta zono de Azio borda kun ĉi tiu maro, kiu koniĝas ankaŭ kiel Proksima Oriento aŭ Mezoriento. La geografia determino de favoraj aspektoj al la disvolviĝo de la civilizacio estas konsiderindaj: la ekzisto de maso de akvo en la direkto de la paralelo 40º kiu malfermiĝas en la okcidenta fasado de kontinento estas sola en la planedo. Tio permesas la grandan etendon de la mediteranea klimato, kiu se ĝi bone havas similaĵojn en aliaj similaj latitudoj (Kalifornio, Ĉilio, Okcidenta Aŭstralio) ne povas kompariĝi laŭ etendo. Same oni povas diri pri la artiko de la marbordoj kiuj multobligas la eblojn aliri al la maro, ĉefe en ĝia norda bordo, kun kvar ĉefaj duoninsuloj (Iberio, Italio, Balkanio kaj Anatolio), pluraj maroj kun diferenca karakteraro (Baleara Maro, Tirena, Adriatiko, Ionia Maro, Egeo kaj Nigra Maro) kaj multnombraj insuloj kaj insularoj, el tiuj de granda grandeco (Balearoj, Korsiko, Sardinio, Sicilio, Kreto, Kipro) ĝis la plej malgrandaj (Elbo, Malto, Pantelerio, Itako, Cikladoj, Lesbos, Rodoso, Dodekanezo...). (eo)
- La Mediteranea regiono (turke Akdeniz Bölgesi) estas unu el la 7 popolnombradaj regionoj de Turkio. Ĝi estas limata de Egea regiono de okcidento, la Mediteraneo de sudo, Sudorienta Anatolio de oriento, Centra Anatolio de nordo. (eo)
- Die türkische Mittelmeerregion (türkisch Akdeniz Bölgesi – wörtlich übersetzt „Weißes-Meer-Gebiet“) ist ein geographisches Gebiet der Türkei. Diese Region stellt etwa 15,4 % des türkischen Staatsterritoriums dar. Mit einer Fläche von 120.000 km² belegt sie sowohl im Flächen- als auch im Bevölkerungsvergleich der sieben Regionen den 4. Platz. Diese Region existiert offiziell nach dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und teilt sich in zwei weitere Teilregionen bzw. Gebiete. (de)
- La región del Mediterráneo (en turco, Akdeniz Bölgesi) es una de las siete regiones en las que se divide Turquía. Se encuentra al sur del país. (es)
- Cuenca del Mediterráneo es un término geográfico de gran importancia histórica y cultural. En ella se han desarrollado las denominadas civilizaciones mediterráneas, cuya continuidad en el tiempo hasta la actualidad se manifiesta en una cultura mediterránea en gran parte común por encima de las profundas diferencias políticas y religiosas. Tal unidad de cultura o civilización se ha visto afectada en la época contemporánea por varios factores: por un lado aparece homogeneizada con las del resto del mundo por efecto de la globalización; y por otro lado presenta una contradictoria relación con el fenómeno del turismo, que por un lado la magnífica y por otro la desvirtúa. Suelen definirse como rasgos comunes de tal cultura mediterránea, además de la herencia cultural de la Antigüedad clásica y del enfrentamiento secular de civilizaciones (púnica, grecorromana, cristiana, islámica), muchos de la , como la dieta mediterránea (legumbres, frutas y verduras, pescado; y los tres alimentos básicos —la trilogía mediterránea— elaborados desde la más remota antigüedad a partir de productos agrícolas y cultivos específicamente adaptados a la región: pan del trigo, aceite del olivo y vino de la vid); la animada vida callejera y espíritu de fiesta estimuladas por la benignidad del clima mediterráneo; multitud de tópicos y estereotipos, como una cierta forma, a la vez vitalista y fatalista, de entender la vida, etc. La unidad del Mediterráneo se pretende activar periódicamente por ciertas iniciativas políticas (Proceso de Barcelona: Unión para el Mediterráneo) e incluso deportivas (Juegos del Mediterráneo). (es)
- Mediterraneoko arroa garrantzi historiko eta kultural handiko eskualde geografikoa da. Bertan, zibilizazio mediterraneoak deiturikoak garatu dira, eta horien jarraitutasuna, gaur egun arte, kultura mediterraneoan agertzen da hein handi batean, desberdintasun politiko eta erlijioso sakonen gainetik. Kultura- edo zibilizazio-unitate horri hainbat faktorek eragin diote garai garaikidean: alde batetik, globalizazioaren ondorioz, homogeneizatuta agertzen da munduko gainerako lurraldeetakoekin; eta, beste alde batetik, turismoaren fenomenoarekin kontraesanean dago. Fenomeno horrek, batetik, handitu egiten du, eta, bestetik, itxuragabetu egiten du. Mediterraneoko kultura horren ezaugarri komun gisa definitu ohi dira, Antzinate klasikoaren herentzia kulturalaz eta zibilizazioen (punika, greko-erromatarra, , islamiarra) gatazka sekularraz gain, eguneroko bizitzako ezaugarri asko, hala nola dieta mediterraneoa (lekaleak, frutak eta barazkiak, arraina; eta oinarrizko hiru elikagaiak — trilogia mediterraneoa deiturikoa —: gariaren ogia, olibondoaren olioa eta mahatsondoaren ardoa), klima mediterraneoren onberatasunak estimulatutako kale-bizitza bizia eta festa-izpiritua; topiko eta estereotipo ugari, bizitza ulertzeko nolabaiteko modu bizi eta fatalista, eta abar. Mediterraneoaren batasuna aldian-aldian zenbait ekimen politikoren bidez aktibatu nahi izan dute, baita kirol-ekimenen bidez ere (Mediterraneoko Jokoak). (eu)
- Mediterraneo Itsasoko eskualdea (turkieraz: Akdeniz Bölgesi) Turkiako zazpi eskualde geografikotako bat da. Bere balioa administratiboa baino estatistikoa baino ez da. Herrialdearen hegoaldean dago. (eu)
- La région méditerranéenne (turc : Akdeniz Bölgesi) est une région de la Turquie. Elle est bordée à l'ouest par la région égéenne, au nord par la région de l'Anatolie centrale, à l'est par la région de l'Anatolie du Sud-Est, et au sud par la mer Méditerranée. Elle couvre 89 493 km2 soit 11,2 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 9 000 000 habitants, soit environ 12,6 % de la population du pays. (fr)
- Les notions de bassin méditerranéen et de monde méditerranéen désignent les régions se trouvant autour de la mer Méditerranée. Ces régions méditerranéennes couvrent l'Europe du Sud (Espagne, France, Italie, Malte, Slovénie, Croatie, Monténégro, Albanie, Grèce et Chypre), le Proche-Orient (Turquie, Syrie, Liban, Israël, Palestine), et l'Afrique du Nord (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte). Des critères culturels ou historiques permettent de délimiter la région méditerranéenne, mais surtout la présence d'un climat commun : le climat méditerranéen. La culture ou la civilisation méditerranéenne est alors définie par un héritage antique ou médiéval fort, lié aux civilisations gréco-romaine, judéo-chrétienne et islamique. Cette culture se matérialise dans l'alimentation par la prédominance des légumes, des fruits, du poisson et des dérivés du blé (pain, etc.), de l'olivier (huile d'olive, etc.) et de la vigne (vin, etc.) ainsi que de l'élevage caprin et ovin. Le bassin méditerranéen est marqué par des initiatives politiques récentes telles que le processus de Barcelone, Union pour la Méditerranée et la zone euro-méditerranéenne de libre-échange. Des Jeux méditerranéens existent depuis 1951. (fr)
- The Mediterranean Region (Turkish: Akdeniz Bölgesi) is a geographical region of Turkey. The largest city in the region is Antalya. Other big cities are Adana, Mersin, Hatay and Kahramanmaraş. It is bordered by the Aegean Region to the west, the Central Anatolia Region to the north, the Eastern Anatolia Region to the northeast, the Southeastern Anatolia Region to the east, Syria to the southeast, and the Mediterranean Sea to the south. (en)
- Di bidang biogeografi, Pesisir Laut Tengah atau Lembah Mediteran, yang secara singkat disebut Mediterania, adalah daratan di sekeliling Laut Tengah yang beriklim Mediteran, dengan musim dingin yang deras dan ringan dan musim panas yang hangat dan kering. Pesisir Laut Tengah adalah kawasan Dunia Lama, tempat pohon-pohon zaitun tumbuh. (in)
- Kawasan Mediterania (bahasa Turki: Akdeniz Bölgesi) adalah sebuah kawasan geografis di Turki. Kawasan ini berbatasan dengan Kawasan Aegea di sebelah barat, Kawasan Anatolia Tengah di sebelah utara, Kawasan Anatolia Timur di sebelah timur laut, Kawasan Anatolia Tenggara di sebelah timur, Suriah di sebelah tenggara, dan Laut Mediterania di sebelah selatan. (in)
- 生物地理学における地中海盆地 (ちちゅうかいぼんち, Mediterranean Basin) または地中海地域 (ちちゅうかいちいき, Mediterranean region) は、穏やかで雨の多い冬と暑く乾燥した夏の地中海性気候である地中海周辺の地域を指し、特有のがある。経験則として、地中海盆地はオリーヴが育つ旧世界地域である。しかし、オリーヴは地中海性気候を持つ世界の他の地域でも生長し、地中海周辺の多くの地域では、地中海性気候を持たず、オリーヴは育たない。 (ja)
- Il bacino del Mediterraneo è un'area geografica riferita agli stati che si affacciano sul Mar Mediterraneo; nella biogeografia ci si riferisce invece ai Paesi che possiedono un clima mediterraneo, e quindi con ecosistemi adatti a questo clima. (it)
- 地中海地方（ちちゅうかいちほう、トルコ語: Akdeniz Bölgesi）はトルコ南部の地方。地中海に面しており温暖な地域である。西にエーゲ海地方、北に中央アナトリア地方、北東に東アナトリア地方、東に南東アナトリア地方と接している。南岸にはキプロスを臨み南東方向でシリアと接している。 (ja)
- 지중해 지역(튀르키예어: Akdeniz Bölgesi)은 터키 남부에 위치한 지역으로 면적은 90,348km2, 인구는 9,423,231명(2010년 기준)이다. 남쪽으로는 지중해, 서쪽으로는 에게해 지역, 북쪽으로는 중앙아나톨리아 지역, 북동쪽으로는 동아나톨리아 지역, 동쪽으로는 동남아나톨리아 지역과 접하며 남동쪽으로는 시리아와 국경을 접한다. (ko)
- ( 지중해 지역은 여기로 연결됩니다. 터키의 지역에 대해서는 지중해 지역 (튀르키예) 문서를 참고하십시오.) 지중해 분지(地中海 盆地) 또는 지중해 지역(地中海 地域)은 온화하고 비가 많은 겨울과 덥고 건조한 여름의 지중해성 기후인 지중해 주변 지역이다. (ko)
- La Regione del Mar Mediterraneo (in turco Akdeniz Bölgesi) è una delle sette divisioni a fini statistici della Turchia. Si trova nella parte meridionale del paese. La superficie è di circa 90.348 km² ed ha una popolazione di circa 9,4 milioni di abitanti. (it)
- Het Middellandse Zeegebied is het gebied rondom de Middellandse Zee, omvattende Spanje, Gibraltar, Andorra, het zuiden van Frankrijk, Monaco, Italië, Malta, San Marino, het Vaticaan, Slovenië, Kroatië, Montenegro, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Griekenland, Turkije, Cyprus, Syrië, Libanon, Israël, Palestina, Egypte, Libië, Tunesië, Algerije en Marokko. Het bijvoeglijke naamwoord om het gebied aan te duiden luidt mediterraan. Portugal is formeel gesproken geen mediterraan land, omdat het niet aan de Middellandse Zee ligt, maar wordt op grond van overeenkomstige eigenschappen met mediterrane landen wel vaak als zodanig beschouwd. (nl)
- De Middellandse Zeeregio (Akdeniz Bölgesi) is een regio in het zuiden van Turkije. De regio grenst in het zuiden aan de Middellandse Zee, waarnaar de regio genoemd is. De regio beslaat circa 15% van Turkije. (nl)
- A bacia do Mediterrâneo é um conceito geográfico com conotações históricas e culturais. A bacia do Mediterrâneo inclui os territórios cujas águas vertem ao mar Mediterrâneo, ou seja: o Sul da Europa (excetuando a maior parte da Península Ibérica, e incluindo grande parte do Centro e o Leste com a bacia do Mar Negro), o Norte da África (prolongando-se até seu interior com a bacia do Nilo) e a zona mais ocidental da Ásia riberinha com esse mar, que se conhece também como Oriente Próximo ou Levante. A distribuição potencial na bacia mediterrânea da oliveira ´w um dos melhores indicadores biológicos da região mediterrânea. (pt)
- A Região do Mediterrâneo (em turco: Akdeniz Bölgesi) é uma das sete regiões (bölge) da Turquia definidas para efeitos de recolha de dados estatísticos. (pt)
- Strefa śródziemnomorska – region obejmujący obszary leżące nad Morzem Śródziemnym należące do Europy, Azji i Afryki. (pl)
- Som medelhavsländer brukar räknas de länder som ligger vid Medelhavet, plus Portugal.[källa behövs] Länderna har exempelvis liknande geografi och klimat. Ekonomiskt är turismen viktig. (sv)
- Средиземноморский регион (тур. Akdeniz Bölgesi) — один из 7 географических (статистических) регионов Турции. Включает 8 илов (провинций), примыкающих к Средиземноморью на юге страны. (ru)
- Середземномо́р'я (грец. Μεσόγειος, італ. bacino del Mediterraneo, ісп. cuenca del Mediterráneo, фр. bassin méditerranéen, араб. حوض البحر الأبيض المتوسط) — міжконтинентальний історичний регіон, що простягнувся довкола Середземного моря та включає в собі також і саме море, і острови на ньому. До Середземномор'я відносять прибережні регіони Південної Європи, Передньої (або Західної) Азії та Північної Африки. Площа близько 4 мільйонів км². Характерною особливістю цього простору, як порівняти до інших подібних регіонів внутрішніх морів, — є його географічне положення на теренах трьох континентів. Країни, територія яких знаходяться в межах цього регіону часто називаються середземноморськими. Проте територія декотрих із них, як наприклад Іспанія та Франція, виходить за межі регіону. А Португалія, що теж вважається середземноморською країною, взагалі не має прямого доступу до вищевказаного моря. Існує декілька критеріїв щодо розмежування Середземномор'я. Вони носять попри фізично-географічний та політичний, насамперед і кліматичний та культурний характер. Так би мовити «на око», межі Середземномор'я нерідко визначають як ареал природного та потенційного поширення оливкового дерева. Цим самим стверджується обмеження регіону середземноморським кліматом — з дощовитою м'якою зимою та сухим жарким літом, що не відповідає дійсності. Адже не у всіх місцевостях з цим кліматом (наприклад у горах) ростуть оливки та й навіть суто прибережні регіони моря мають часто відмінні кліматичні якості. Окрім цього існує загальноприйнята думка, що регіони, де хоча й панує такий тип клімату, але які значно віддалені від Середземного моря, не вважаються середземноморськими. Це відноситься до кількох областей довкола Чорного моря та високогір'я Загросу, що в Ірані. (uk)
- 在生物地理学上，地中海盆地（也被称为地中海地区或地中海）是指地中海周围的陆地区域，属地中海式气候，冬季温和多雨，夏季炎热干燥，有着颇具特色的地中海型森林、林地和灌木。作为一个经验法则，地中海盆地是旧大陆中长着橄榄树的地方。然而橄榄树也见于世界上其他为地中海气候的地区，同时，地中海周边许多不属于地中海气候的地区并没有橄榄树的存在。 (zh)
- Середземноморський регіон (тур. Akdeniz Bölgesi) — один з семи географічних районів Туреччини. (uk)
- Средиземномо́рье — исторический регион, в бассейне Средиземного моря. По Средиземному морю осуществлялось тесное взаимодействие, войны, торговля и обмен культурными достижениями между возникшими на его берегах древнейшими цивилизациями (Древний Египет, Финикия, Эгейская культура, Древняя Греция и другими). После завоевания прибрежных территорий всего Средиземноморья Римской империей оно превратилось в наиболее развитый регион Древнего мира. (ru)
- 地中海地區（土耳其語：Akdeniz Bölgesi）是土耳其的七個地理分區之一，位於該國的南側。該地區面積122,927平方千米，2007年時人口達890萬。該地區地形以山地為主，托魯斯山脈橫貫其中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- منطقة البحر الأبيض المتوسط (بالتركية: Akdeniz Bölgesi) هي واحدة من سبع مناطق جغرافية في تركيا، تحدها منطقة وسط الأناضول في الشمال ومنطقة إيجة وبحر إيجة في الغرب، ومنطقة الأناضول الشرقية في الشمال الشرقي ومنطقة جنوب شرق الأناضول إلى الشرق وسوريا إلى الجنوب الشرقي والبحر الأبيض المتوسط إلى الجنوب. (ar)
- La Regió de la Mediterrània (turc: Akdeniz Bölgesi) és una de les 7 regions geogràfiques de Turquia. Situada al sud-oest de Turquia, limita amb la Regió de l'Egeu a l'oest, la Regió d'Anatòlia Central al nord, la Regió d'Anatòlia Oriental al nord-est, la Regió d'Anatòlia del Sud-est a l'est, Síria al sud-est, i la mar mediterrània al sud. (ca)
- La conca del Mediterrani són les terres i països que envolten el mar Mediterrani. En biogeografia, la conca del mediterrani es refereix a les terres al voltant del Mediterrani que tenen clima mediterrani, amb hiverns suaus i plujosos i estius calents i secs, que donen lloc a la vegetació de boscos, deveses i arbusts mediterranis. Com a regla simplificadora, la conca del Mediterrani és la regió del Vell Món on es conrea l'olivera. És una de les regions biogeogràfiques de la Unió Europea. (ca)
- Středomořský region (turecky Akdeniz Bölgesi) je jeden ze sedmi regionů Turecka. Na západě sousedí s Egejským regionem, na východě Jihovýchodní Anatolie, na severu Střední Anatolie a na jihu jej obklopuje Středozemní moře. (cs)
- يشير مصطلح حوض البحر الأبيض المتوسط أو حوض البحر المتوسط إلى الأراضي التي تحيط بهذا البحر، وهي أراض ٍتتبع كل من قارات العالم القديم، أفريقيا وأوروبا وغرب آسيا . (ar)
- Středomoří, též Středozemí či mediterán je oblast okolo Středozemního moře. Klimaticky se vyznačuje suchým teplým létem a mírnou deštivou zimou. Je jednou z oblastí, kde vznikly první civilizace. (cs)
- Der Mittelmeerraum, auch Mediterraneum, ist die Großregion rund um das Mittelmeer. Der Mittelmeerraum ist eine interkontinentale Region, die das Mittelmeer mit den darin liegenden Inseln und die küstennahen Festlandregionen dreier Kontinente umfasst, die zu Südeuropa, Vorderasien und Nordafrika gerechnet werden. Der Begriff Mittelmeerraum lässt sich nach physisch-geographischen, politischen, klimatologischen, biogeographischen und kulturellen Gesichtspunkten genauer abgrenzen. (de)
- La Mediteranea regiono (turke Akdeniz Bölgesi) estas unu el la 7 popolnombradaj regionoj de Turkio. Ĝi estas limata de Egea regiono de okcidento, la Mediteraneo de sudo, Sudorienta Anatolio de oriento, Centra Anatolio de nordo. (eo)
- Die türkische Mittelmeerregion (türkisch Akdeniz Bölgesi – wörtlich übersetzt „Weißes-Meer-Gebiet“) ist ein geographisches Gebiet der Türkei. Diese Region stellt etwa 15,4 % des türkischen Staatsterritoriums dar. Mit einer Fläche von 120.000 km² belegt sie sowohl im Flächen- als auch im Bevölkerungsvergleich der sieben Regionen den 4. Platz. Diese Region existiert offiziell nach dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und teilt sich in zwei weitere Teilregionen bzw. Gebiete. (de)
- La región del Mediterráneo (en turco, Akdeniz Bölgesi) es una de las siete regiones en las que se divide Turquía. Se encuentra al sur del país. (es)
- Mediterraneo Itsasoko eskualdea (turkieraz: Akdeniz Bölgesi) Turkiako zazpi eskualde geografikotako bat da. Bere balioa administratiboa baino estatistikoa baino ez da. Herrialdearen hegoaldean dago. (eu)
- La région méditerranéenne (turc : Akdeniz Bölgesi) est une région de la Turquie. Elle est bordée à l'ouest par la région égéenne, au nord par la région de l'Anatolie centrale, à l'est par la région de l'Anatolie du Sud-Est, et au sud par la mer Méditerranée. Elle couvre 89 493 km2 soit 11,2 % de la superficie totale de la Turquie. La région compte 9 000 000 habitants, soit environ 12,6 % de la population du pays. (fr)
- The Mediterranean Region (Turkish: Akdeniz Bölgesi) is a geographical region of Turkey. The largest city in the region is Antalya. Other big cities are Adana, Mersin, Hatay and Kahramanmaraş. It is bordered by the Aegean Region to the west, the Central Anatolia Region to the north, the Eastern Anatolia Region to the northeast, the Southeastern Anatolia Region to the east, Syria to the southeast, and the Mediterranean Sea to the south. (en)
- Di bidang biogeografi, Pesisir Laut Tengah atau Lembah Mediteran, yang secara singkat disebut Mediterania, adalah daratan di sekeliling Laut Tengah yang beriklim Mediteran, dengan musim dingin yang deras dan ringan dan musim panas yang hangat dan kering. Pesisir Laut Tengah adalah kawasan Dunia Lama, tempat pohon-pohon zaitun tumbuh. (in)
- Kawasan Mediterania (bahasa Turki: Akdeniz Bölgesi) adalah sebuah kawasan geografis di Turki. Kawasan ini berbatasan dengan Kawasan Aegea di sebelah barat, Kawasan Anatolia Tengah di sebelah utara, Kawasan Anatolia Timur di sebelah timur laut, Kawasan Anatolia Tenggara di sebelah timur, Suriah di sebelah tenggara, dan Laut Mediterania di sebelah selatan. (in)
- 生物地理学における地中海盆地 (ちちゅうかいぼんち, Mediterranean Basin) または地中海地域 (ちちゅうかいちいき, Mediterranean region) は、穏やかで雨の多い冬と暑く乾燥した夏の地中海性気候である地中海周辺の地域を指し、特有のがある。経験則として、地中海盆地はオリーヴが育つ旧世界地域である。しかし、オリーヴは地中海性気候を持つ世界の他の地域でも生長し、地中海周辺の多くの地域では、地中海性気候を持たず、オリーヴは育たない。 (ja)
- Il bacino del Mediterraneo è un'area geografica riferita agli stati che si affacciano sul Mar Mediterraneo; nella biogeografia ci si riferisce invece ai Paesi che possiedono un clima mediterraneo, e quindi con ecosistemi adatti a questo clima. (it)
- 地中海地方（ちちゅうかいちほう、トルコ語: Akdeniz Bölgesi）はトルコ南部の地方。地中海に面しており温暖な地域である。西にエーゲ海地方、北に中央アナトリア地方、北東に東アナトリア地方、東に南東アナトリア地方と接している。南岸にはキプロスを臨み南東方向でシリアと接している。 (ja)
- 지중해 지역(튀르키예어: Akdeniz Bölgesi)은 터키 남부에 위치한 지역으로 면적은 90,348km2, 인구는 9,423,231명(2010년 기준)이다. 남쪽으로는 지중해, 서쪽으로는 에게해 지역, 북쪽으로는 중앙아나톨리아 지역, 북동쪽으로는 동아나톨리아 지역, 동쪽으로는 동남아나톨리아 지역과 접하며 남동쪽으로는 시리아와 국경을 접한다. (ko)
- ( 지중해 지역은 여기로 연결됩니다. 터키의 지역에 대해서는 지중해 지역 (튀르키예) 문서를 참고하십시오.) 지중해 분지(地中海 盆地) 또는 지중해 지역(地中海 地域)은 온화하고 비가 많은 겨울과 덥고 건조한 여름의 지중해성 기후인 지중해 주변 지역이다. (ko)
- La Regione del Mar Mediterraneo (in turco Akdeniz Bölgesi) è una delle sette divisioni a fini statistici della Turchia. Si trova nella parte meridionale del paese. La superficie è di circa 90.348 km² ed ha una popolazione di circa 9,4 milioni di abitanti. (it)
- De Middellandse Zeeregio (Akdeniz Bölgesi) is een regio in het zuiden van Turkije. De regio grenst in het zuiden aan de Middellandse Zee, waarnaar de regio genoemd is. De regio beslaat circa 15% van Turkije. (nl)
- A Região do Mediterrâneo (em turco: Akdeniz Bölgesi) é uma das sete regiões (bölge) da Turquia definidas para efeitos de recolha de dados estatísticos. (pt)
- Strefa śródziemnomorska – region obejmujący obszary leżące nad Morzem Śródziemnym należące do Europy, Azji i Afryki. (pl)
- Som medelhavsländer brukar räknas de länder som ligger vid Medelhavet, plus Portugal.[källa behövs] Länderna har exempelvis liknande geografi och klimat. Ekonomiskt är turismen viktig. (sv)
- Средиземноморский регион (тур. Akdeniz Bölgesi) — один из 7 географических (статистических) регионов Турции. Включает 8 илов (провинций), примыкающих к Средиземноморью на юге страны. (ru)
- 在生物地理学上，地中海盆地（也被称为地中海地区或地中海）是指地中海周围的陆地区域，属地中海式气候，冬季温和多雨，夏季炎热干燥，有着颇具特色的地中海型森林、林地和灌木。作为一个经验法则，地中海盆地是旧大陆中长着橄榄树的地方。然而橄榄树也见于世界上其他为地中海气候的地区，同时，地中海周边许多不属于地中海气候的地区并没有橄榄树的存在。 (zh)
- Середземноморський регіон (тур. Akdeniz Bölgesi) — один з семи географічних районів Туреччини. (uk)
- Средиземномо́рье — исторический регион, в бассейне Средиземного моря. По Средиземному морю осуществлялось тесное взаимодействие, войны, торговля и обмен культурными достижениями между возникшими на его берегах древнейшими цивилизациями (Древний Египет, Финикия, Эгейская культура, Древняя Греция и другими). После завоевания прибрежных территорий всего Средиземноморья Римской империей оно превратилось в наиболее развитый регион Древнего мира. (ru)
- 地中海地區（土耳其語：Akdeniz Bölgesi）是土耳其的七個地理分區之一，位於該國的南側。該地區面積122,927平方千米，2007年時人口達890萬。該地區地形以山地為主，托魯斯山脈橫貫其中。 (zh)
- Το διαμέρισμα Μεσογείου Θάλασσας (τουρκικά: Akdeniz Bölgesi) είναι ένα από τα επτά διαμερίσματα της Τουρκίας. Βρίσκεται στο νότιο τμήμα της Μικράς Ασίας στην περιοχή που αντιστοιχεί στην αρχαία Κιλικία, Λυκία και Παμφυλία. Η περιοχή συνορεύει στα ανατολικά και με τη Συρία. Η έκταση του διαμερίσματος είναι 122.100 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της εκτιμάται στους 9.000.000 κατοίκους. Η περιοχή χωρίζεται σε 8 επαρχίες. Αυτές είναι:
* Επαρχία Αδάνων
* Επαρχία Αττάλειας
* Επαρχία Ισπάρτα
* Επαρχία Καχραμανμαράς
* Επαρχία Μερσίνης
* Επαρχία Μπουρντούρ
* Επαρχία Οσμανίγιε
* Επαρχία Χατάι (el)
- La baseno de la Mediteranea estas geografia koncepto kun kulturaj kaj historiaj konotacioj. En ĝi disvolviĝis la nomitaj mediteraneaj civilizacioj, kies kontinueco en la tempo ĝis la aktualeco manifestiĝas en mediteranea kulturo en granda komuna parto super la profundaj politikaj diferencoj kaj religiaj. Tia unueco de kulturo aŭ civilizacio vidiĝis tuŝita en la nuntempa epoko de pluraj faktoroj: ĝi unuflanke aperas homogeneigita kun tiu de la resto de la mondo pro efiko de la globaligo; kaj ĝi aliflanke prezentas Kontraŭdiran rilaton kun la fenomeno de la turismo, kiu unuflanke pligrandigas ĝin kaj aliflanke denaturigas ĝin. (eo)
- Cuenca del Mediterráneo es un término geográfico de gran importancia histórica y cultural. En ella se han desarrollado las denominadas civilizaciones mediterráneas, cuya continuidad en el tiempo hasta la actualidad se manifiesta en una cultura mediterránea en gran parte común por encima de las profundas diferencias políticas y religiosas. Tal unidad de cultura o civilización se ha visto afectada en la época contemporánea por varios factores: por un lado aparece homogeneizada con las del resto del mundo por efecto de la globalización; y por otro lado presenta una contradictoria relación con el fenómeno del turismo, que por un lado la magnífica y por otro la desvirtúa. Suelen definirse como rasgos comunes de tal cultura mediterránea, además de la herencia cultural de la Antigüedad clásica y (es)
- Mediterraneoko arroa garrantzi historiko eta kultural handiko eskualde geografikoa da. Bertan, zibilizazio mediterraneoak deiturikoak garatu dira, eta horien jarraitutasuna, gaur egun arte, kultura mediterraneoan agertzen da hein handi batean, desberdintasun politiko eta erlijioso sakonen gainetik. Kultura- edo zibilizazio-unitate horri hainbat faktorek eragin diote garai garaikidean: alde batetik, globalizazioaren ondorioz, homogeneizatuta agertzen da munduko gainerako lurraldeetakoekin; eta, beste alde batetik, turismoaren fenomenoarekin kontraesanean dago. Fenomeno horrek, batetik, handitu egiten du, eta, bestetik, itxuragabetu egiten du. (eu)
- Les notions de bassin méditerranéen et de monde méditerranéen désignent les régions se trouvant autour de la mer Méditerranée. Ces régions méditerranéennes couvrent l'Europe du Sud (Espagne, France, Italie, Malte, Slovénie, Croatie, Monténégro, Albanie, Grèce et Chypre), le Proche-Orient (Turquie, Syrie, Liban, Israël, Palestine), et l'Afrique du Nord (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte). Des critères culturels ou historiques permettent de délimiter la région méditerranéenne, mais surtout la présence d'un climat commun : le climat méditerranéen. La culture ou la civilisation méditerranéenne est alors définie par un héritage antique ou médiéval fort, lié aux civilisations gréco-romaine, judéo-chrétienne et islamique. Cette culture se matérialise dans l'alimentation par la prédominance d (fr)
- Het Middellandse Zeegebied is het gebied rondom de Middellandse Zee, omvattende Spanje, Gibraltar, Andorra, het zuiden van Frankrijk, Monaco, Italië, Malta, San Marino, het Vaticaan, Slovenië, Kroatië, Montenegro, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Griekenland, Turkije, Cyprus, Syrië, Libanon, Israël, Palestina, Egypte, Libië, Tunesië, Algerije en Marokko. Het bijvoeglijke naamwoord om het gebied aan te duiden luidt mediterraan. (nl)
- A bacia do Mediterrâneo é um conceito geográfico com conotações históricas e culturais. A bacia do Mediterrâneo inclui os territórios cujas águas vertem ao mar Mediterrâneo, ou seja: o Sul da Europa (excetuando a maior parte da Península Ibérica, e incluindo grande parte do Centro e o Leste com a bacia do Mar Negro), o Norte da África (prolongando-se até seu interior com a bacia do Nilo) e a zona mais ocidental da Ásia riberinha com esse mar, que se conhece também como Oriente Próximo ou Levante. (pt)
- Середземномо́р'я (грец. Μεσόγειος, італ. bacino del Mediterraneo, ісп. cuenca del Mediterráneo, фр. bassin méditerranéen, араб. حوض البحر الأبيض المتوسط) — міжконтинентальний історичний регіон, що простягнувся довкола Середземного моря та включає в собі також і саме море, і острови на ньому. До Середземномор'я відносять прибережні регіони Південної Європи, Передньої (або Західної) Азії та Північної Африки. Площа близько 4 мільйонів км². (uk)
|
