| dbo:abstract
|
- Kostel míru v Jaworu (německy Friedenskirche) je dřevěný evangelický kostel nacházející se v Jaworu v Polsku. Jedná se o sakrální stavbu postavenou na základě Vestfálského míru, který byl uzavřený v roce 1648, a který ukončil třicetiletou válku. (cs)
- Die evangelische Friedenskirche „Zum Heiligen Geist“ (polnisch Kościół Pokoju pw. Świętego Ducha) in Jawor (Jauer) gehört zu den bedeutendsten Kirchenbauten in Schlesien. Sie befindet sich gemeinsam mit der Friedenskirche in Schweidnitz seit dem Jahr 2001 unter dem Titel Friedenskirchen in Jawor und Świdnica auf der Welterbe-Liste der UNESCO. (de)
- The Church of Peace in Jawor (German: Friedenskirche) - a wooden Evangelical church of a wattle and daub structure, located in Jawor. It is a historic sacral building built under the agreements of the Peace of Westphalia concluded in 1648, which ended the Thirty Years' War. (en)
- La iglesia de la Paz de Jawor (en alemán, Friedenskirche) es una iglesia evangélica de Polonia con estructura de entramado de madera, situada en la ciudad de Jawor: Es un edificio construido en virtud de los acuerdos de Paz de Westfalia concluidos en 1648 y que pusieron fin a la Guerra de los Treinta Años. (es)
- L'église protestante de la paix (Friedenskirche) dédiée « au Saint-Esprit » (en polonais Kościół Pokoju p.w. Świętego Ducha) de Jawor (en allemand Jauer) fait partie des curiosités les plus remarquables de Silésie. Depuis 2001, elle est inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- De aan de Heilige Geest gewijde protestantse Vredeskerk (Pools: Kościół Pokoju p.w. Świętego Ducha) in Jawor (vroeger: Jauer) behoort tot de belangrijkste kerkgebouwen van het tegenwoordig Poolse Silezië. De Vredeskerken in Jawor en Świdnica prijken sinds 2001 op de werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Kościół Pokoju w Jaworze – drewniany kościół ewangelicki o konstrukcji szachulcowej, usytuowany w mieście Jawor, jest zabytkowym budynkiem sakralnym wybudowanym na mocy porozumień pokoju westfalskiego zawartego w 1648 i kończącego wojnę trzydziestoletnią. (pl)
- A Igreja da Paz em Jawor (alem. Friedenskirche) – uma igreja evangélica de madeira com estrutura em enxaimel, localizada na cidade de Jawor, é um edifício religioso histórico construído sob os acordos de Paz de Westfália concluídos em 1648 que encerraram a Guerra dos Trinta Anos. (pt)
- Храм Святого Духа — одна из двух деревянных лютеранских «церквей мира», включённых в 2001 г. в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Находится в польском городе Явор и входит в число наиболее значимых религиозных сооружений Нижнесилезского воеводства. Согласно решениям Вестфальского мира 1648 года силезским лютеранам было дано разрешение построить три так называемые «храма мира» в городах Глогув, Свидница и Явор. Однако были наложены значительные ограничения: не было разрешено использовать при строительстве камень и кирпич, дозволено было использовать только дерево, глину и солому. Также было запрещено сооружение башен и колоколен, а также использование колоколов. Место, на котором должна была размещаться постройка, должно было располагаться снаружи городских стен. Продолжительность строительства не должно было превышать один год. Строительство следовало вести исключительно на средства местних общин. Храм в Яворе был построен в 1654 и 1655 годах по проекту вроцлавского архитектора Альбрехта фон Себиша. Здание имеет длину 43,5 м, ширину 14 м и высоту 15,7 м, а площадь 1180 км². Храм вмещает в себя около 5500 человек. Интерьер храма окружают четыре этажа эмпор. Художественное оформление интерьера было создано Геогем Флегелем в 1671–1681 годах. Картины изображают главным образом библейские мотивы. На второй эмпоре изображены 72 сцены из Нового Завета, на четвёртой 71 сцена из Ветхого Завета. На первой и третьей эмпоре изображены геральдические щиты дворянства из окрестностей города Явора. Благодаря Альтранштедтскому договору 1706 года в начале XVIII века была достроена колокольня.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (ru)
- Церква миру у Яворі (пол. Kościół Pokoju w Jaworze, нім. Friedenskirche) — лютеранський дерев'яний храм у польському місті Явор входить до числа найбільших релігійних споруд Нижньосілезького воєводства. У 2001 році він був включений в Список всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Згідно з рішенням Вестфальського миру 1648 року сілезьким лютеранам було дано дозвіл побудувати три так звані "храми миру" в містах Глогув, Свідниця і Явор. Проте були накладені значні обмеження: не було дозволено використовувати при будівництві камінь і цеглу, дозволено було використовувати тільки дерево, глину і солому. Також було заборонено спорудження веж і дзвіниць, а також використання дзвонів. Місце, на якому повинна була розміщуватися споруда, мало розташовуватися зовні міських стін. Тривалість будівництва не повинна перевищувати один рік. Будівництво слід вести виключно на кошти місцевих громад. Костьол був побудований в 1654 і 1655 роках за проектом Вроцлавського архітектора Альбрехта фон Себиша. Будівля має довжину 43,5 м, ширину 14 м і висоту 15,7 м, а площа 1180 км². Храм вміщає в себе близько 5500 чоловік. Інтер'єр храму оточують чотири поверхи емпор. Художнє оформлення інтер'єру було створено Геогем Флегелем в 1671-1681 роках. Картини зображують головним чином біблійні мотиви. На другий емпорі зображені 72 сцени з Нового Завіту, на четвертій 71 сцена зі Старого Заповіту. На першій і третій емпорі зображені геральдичні щити дворянства з околиць міста Явора. Завдяки Альтранштедтському договору 1706 року на початку XVIII століття була добудована дзвіниця.
*
*
*
*
*
*
* (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4879 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Kostel míru v Jaworu (německy Friedenskirche) je dřevěný evangelický kostel nacházející se v Jaworu v Polsku. Jedná se o sakrální stavbu postavenou na základě Vestfálského míru, který byl uzavřený v roce 1648, a který ukončil třicetiletou válku. (cs)
- Die evangelische Friedenskirche „Zum Heiligen Geist“ (polnisch Kościół Pokoju pw. Świętego Ducha) in Jawor (Jauer) gehört zu den bedeutendsten Kirchenbauten in Schlesien. Sie befindet sich gemeinsam mit der Friedenskirche in Schweidnitz seit dem Jahr 2001 unter dem Titel Friedenskirchen in Jawor und Świdnica auf der Welterbe-Liste der UNESCO. (de)
- The Church of Peace in Jawor (German: Friedenskirche) - a wooden Evangelical church of a wattle and daub structure, located in Jawor. It is a historic sacral building built under the agreements of the Peace of Westphalia concluded in 1648, which ended the Thirty Years' War. (en)
- La iglesia de la Paz de Jawor (en alemán, Friedenskirche) es una iglesia evangélica de Polonia con estructura de entramado de madera, situada en la ciudad de Jawor: Es un edificio construido en virtud de los acuerdos de Paz de Westfalia concluidos en 1648 y que pusieron fin a la Guerra de los Treinta Años. (es)
- L'église protestante de la paix (Friedenskirche) dédiée « au Saint-Esprit » (en polonais Kościół Pokoju p.w. Świętego Ducha) de Jawor (en allemand Jauer) fait partie des curiosités les plus remarquables de Silésie. Depuis 2001, elle est inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- De aan de Heilige Geest gewijde protestantse Vredeskerk (Pools: Kościół Pokoju p.w. Świętego Ducha) in Jawor (vroeger: Jauer) behoort tot de belangrijkste kerkgebouwen van het tegenwoordig Poolse Silezië. De Vredeskerken in Jawor en Świdnica prijken sinds 2001 op de werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Kościół Pokoju w Jaworze – drewniany kościół ewangelicki o konstrukcji szachulcowej, usytuowany w mieście Jawor, jest zabytkowym budynkiem sakralnym wybudowanym na mocy porozumień pokoju westfalskiego zawartego w 1648 i kończącego wojnę trzydziestoletnią. (pl)
- A Igreja da Paz em Jawor (alem. Friedenskirche) – uma igreja evangélica de madeira com estrutura em enxaimel, localizada na cidade de Jawor, é um edifício religioso histórico construído sob os acordos de Paz de Westfália concluídos em 1648 que encerraram a Guerra dos Trinta Anos. (pt)
- Церква миру у Яворі (пол. Kościół Pokoju w Jaworze, нім. Friedenskirche) — лютеранський дерев'яний храм у польському місті Явор входить до числа найбільших релігійних споруд Нижньосілезького воєводства. У 2001 році він був включений в Список всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Згідно з рішенням Вестфальського миру 1648 року сілезьким лютеранам було дано дозвіл побудувати три так звані "храми миру" в містах Глогув, Свідниця і Явор. Проте були накладені значні обмеження: не було дозволено використовувати при будівництві камінь і цеглу, дозволено було використовувати тільки дерево, глину і солому. (uk)
- Храм Святого Духа — одна из двух деревянных лютеранских «церквей мира», включённых в 2001 г. в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Находится в польском городе Явор и входит в число наиболее значимых религиозных сооружений Нижнесилезского воеводства. Согласно решениям Вестфальского мира 1648 года силезским лютеранам было дано разрешение построить три так называемые «храма мира» в городах Глогув, Свидница и Явор. Однако были наложены значительные ограничения: не было разрешено использовать при строительстве камень и кирпич, дозволено было использовать только дерево, глину и солому. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Kostel míru v Jaworu (cs)
- Friedenskirche (Jawor) (de)
- Iglesia de la Paz de Jawor (es)
- Church of Peace in Jawor (en)
- Église de la Paix de Jawor (fr)
- Vredeskerk (Jawor) (nl)
- Kościół Pokoju w Jaworze (pl)
- Храм Мира (Явор) (ru)
- Igreja da Paz em Jawor (pt)
- Церква Миру в Яворі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
