| dbo:abstract
|
- Chicago is a sans-serif typeface designed by Susan Kare for Apple Computer. It was used in the Macintosh operating system user interface between 1984 and 1997 and was an important part of Apple’s brand identity. It is also used in early versions of the iPod user interface. Chicago was initially a bitmap font; as the Apple OS’s capabilities improved, Apple commissioned the type foundry Bigelow & Holmes to create a vector-based TrueType version. The typeface is named after the U.S. city of Chicago, following the theme of original Macintosh fonts being named after major world cities. Susan Kare has stated that Chicago was the first font to be developed for the Macintosh. Before the team settled on the convention of naming fonts after “world cities”, it was called Elefont (Elefont is also the name of a bold semi-serif typeface designed by Bob McGrath in 1978). The first bitmap version included only a 12 pt. version. This font, with only very minor changes to spacing, was used for menus, dialogs, window titles, and text labels, through version 7.6 of the system. The TrueType version had many differences from the bitmap version, which became more apparent at greater sizes. One of Chicago’s features was that it could remain legible while being made “grey” (to indicate a disabled menu item) by the removal of every other pixel (since actual grey type was not supported by the original Macintosh graphics hardware). The zero was slashed to distinguish it from capital “O”. In Mac OS 8, Charcoal replaced Chicago as the default system font. Chicago continued to be distributed as a standard component of the system, and Apple even urged developers to keep designing user interfaces for the Chicago typeface, since the new alternate fonts used the Chicago metrics as a foundation. German-language versions of the Mac OS, as well as all language versions of Mac OS 9, had a different rendering of the 12-point version of Chicago. The letter W had two dips instead of one at the bottom of the letter, the letter V had its lower tip at the centre instead of veering left, and the letter I (capital “i”) had serifs at the top and bottom, distinguishing it from l (lowercase "L"). A mix of this and the original Chicago was used in the original iPod. Chicago was also used in Apple marketing materials. It was common to find this font in early amateur desktop publishing productions, since it was available as part of the system. While Apple gravitated away from Chicago following the adoption of the relatively easier-to-read Charcoal as part of the platinum theme in Mac OS, it was later revived in the user interface for the iPod music player, where legibility on a low resolution two-color screen once again became an asset. With the introduction of the iPod mini, a smaller typeface was needed, and the Espy Sans font from the Apple Newton was used. Finally, with the introduction of the iPod Photo, the color iPod interface changed to Podium Sans—a bitmap font similar to the Myriad Pro typeface which Apple has adopted gradually for its marketing since 2002. The Chicago pixel typeface was also adapted by Squaresoft for use in the English releases of their Super NES titles, such as Final Fantasy VI and Chrono Trigger. Though the original font is no longer bundled with MacOS, two Thai-language fonts bundled with MacOS, Krungthep and Silom, use Chicago for their Latin letters and hence can be used as modern replacements. Chicago is a registered trademark ("typeface fonts recorded on computer software"), belonging to Apple since August 1996. Ingo Zimmermann designed the Chiq typeface, based on the Chicago typeface, supports Greek, Cyrillic, Turkish, and Pan-European languages. (en)
- Chicago ist eine serifenlose Schriftart, die von Susan Kare für Apple entwickelt wurde. Sie war von 1984 bis 1997 die Systemschriftart der Macintosh-Betriebssysteme. Chicago fand ebenfalls in früheren Versionen der iPod-Oberfläche Verwendung. (de)
- Chicago is een schreefloos lettertype ontworpen door Susan Kare voor Apple. Het lettertype werd van 1984 tot 1997 veelvuldig gebruikt in Apples besturingssysteem (tot Mac OS 8) en vormde zo een belangrijk deel van Apples imago. Chicago wordt ook gebruikt in sommige versies van de gebruikersinterface van de iPod. Aanvankelijk was Chicago een rasterlettertype, maar Apple heeft Bigelow & Holmes gevraagd het om te werken tot een TrueType versie. Het lettertype is genoemd naar de stad Chicago (Illinois, Verenigde Staten) Volgens Susan Kare was Chicago het eerste lettertype dat speciaal voor de Apple Macintosh werd ontwikkeld. Daarna volgde een reeks van lettertypes voor de Macintosh, die allemaal naar een wereldstad werden genoemd (New York, Geneva, Monaco). De eerste bitmapversie omvatte slechts een 12-punts versie. Deze versie werd gebruikt voor menu's, systeemwaarschuwingen, venstertitels en labels tot en met versie 7.6 van het Macintosh besturingssysteem. De TrueType versie lijkt in de kleinere puntsgrootten identiek aan de originele bitmapversie maar komt duidelijk beter uit in de grotere grootten. Een van de belangrijke eigenschappen van de Chicago was dat het op een zwart-witte monitor ook in grijs goed leesbaar bleef, om bijvoorbeeld een uitgeschakelde menuoptie weer te geven. De Duitse versie van systeem 7.x kende een afwijkende weergave van Chicago. De "w" was iets anders en de "I" (hoofdletter "i") leek meer een kolom dan een verticale lijn. Een mengeling van dit type en het originele Chicago werd gebruikt in de originele iPod. In systeem 8 werd Chicago vervangen door Charcoal als standaardsysteemlettertype. Chicago bleef echter als standaardcomponent in het systeem. Chicago werd ook door Apple in haar marketing gebruikt. Het lettertype werd ook veelvuldig gebruikt in vroege (amateur) desktop publishing producties, aangezien het als deel van het systeem beschikbaar was. En hoewel Apple met de introductie van Charcoal afscheid had genomen van Chicago werd het later zoals gezegd opnieuw toegepast in de gebruikersinterface van de iPod muziekspeler, vanwege de leesbaarheid op het kleine zwart-witte schermpje. Voor de introductie van de iPod mini was echter een kleinere lettersoort vereist en werd de van de Apple Newton gebruikt. Sinds de introductie van de kleureninterface op de gebruikt men de , een bitmap lettertype dat lijkt op de , het lettertype dat Apple vanaf 2002 geleidelijk aan voor diens marketing heeft ingevoerd. Chicago is een gedeponeerd handelsmerk ("typeface fonts recorded on computer software") en behoort sinds augustus 1996 toe aan Apple. (nl)
- Chicagoは、スーザン・ケアによってApple Macintoshのためにデザインされたサンセリフ書体。 Macintoshの最初期からオペレーティングシステムに搭載されていたフォントの一つ。1984年のSystem 1から1997年のSystem 7までClassic Mac OSのラテン文字言語版におけるユーザインタフェース用フォント（システムフォント）として用いられた。見た目が独特なChicagoは、Macintoshの初期のマーケティング素材のロゴにも使われ、Appleのブランドアイデンティティにおいて大きな役割を担った。後に同社製デジタル音楽プレーヤ・iPodのユーザインタフェースでも使用された。 (ja)
|
