| dbo:abstract
|
- The National Center of High Performance Athletics (known as Ce.N.A.R.D. for its initials in Spanish: Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo) is the sports complex where most Argentine sportspeople (especially athletes) who compete internationally are trained. The CeNARD is located at 1050 Crisólogo Larralde Avenue, in the Núñez district of Buenos Aires, Argentina. The area where it is located, facing the Río de la Plata, was the site of the Carl Diem Gymnasium from 1954 until 1960, and the CeNARD was built between 1973 and 1980. The establishment occupies an approximated land area of 11.5 hectares (28 acres). The center also houses the Argentine Sports Secretariat and a gymnasium with a seating capacity for 2,000 spectators. The smaller Humberto Selvetti Gymnasium hosts amateur boxing competitions, and the center also houses numerous tennis courts, track and field, javelin and field hockey venues, indoor arenas, an olympic-sized swimming pool and a fully equipped medical center. It was the main sports site of the 2006 South American Games and one venue of the 2018 Summer Youth Olympics. (en)
- El Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CENARD) está ubicado al principio de la Avenida Miguel Benancio Sánchez en el 1050, del barrio de Núñez, de la Ciudad de Buenos Aires. En sus instalaciones realizan sus entrenamientos la mayoría de deportistas de alto rendimiento argentinos. Hasta el año 1991 tuvo el nombre de Centro Deportivo Nacional (SEDENA). (es)
- Le CeNARD (en espagnol, Ce.N.A.R.D. ou Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo) est un complexe sportif qui permet l’entraînement des athlètes argentins de haut niveau. Il est situé dans le barrio de Núñez, au n° 1050 Crisólogo Larralde Avenue, à Buenos Aires, en Argentine. La zone où il se situe, le long du Río de la Plata a d’abord été le site du Carl Diem Gymnasium de 1954 à 1960, et le CeNARD y a été construit de 1973 à 1980. Le complexe occupe à peu près 11,5 ha. (fr)
- O Centro Nacional de Alto Rendimento Desportivo (CeNARD) localiza-se no bairro de Núñez em Buenos Aires. Construído na década de 1950, é o local onde os desportistas de alta competição e muitos dos atletas internacionais da Argentina se treinam. Pertence à Secretaría de Deporte de la Nación. As suas origens remontam a 1954, quando Juan Domingo Perón governava o país. O espaço começou por se destinar a actividades desportivas da Unión de Estudiantes Secundarios (UES), mas um ano mais tarde, com a Revolução Libertadora, é progressivamente abandonado e vai ficando deteriorado. Só na década de 1990 é que se começa a tornar o cento desportivo que é actualmente, graças à "inspiração" do secretário dos Desportos com o Centro de Alto Rendimento espanhol, aquando dos Jogos Olímpicos de 1992. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (CENARD) está ubicado al principio de la Avenida Miguel Benancio Sánchez en el 1050, del barrio de Núñez, de la Ciudad de Buenos Aires. En sus instalaciones realizan sus entrenamientos la mayoría de deportistas de alto rendimiento argentinos. Hasta el año 1991 tuvo el nombre de Centro Deportivo Nacional (SEDENA). (es)
- Le CeNARD (en espagnol, Ce.N.A.R.D. ou Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo) est un complexe sportif qui permet l’entraînement des athlètes argentins de haut niveau. Il est situé dans le barrio de Núñez, au n° 1050 Crisólogo Larralde Avenue, à Buenos Aires, en Argentine. La zone où il se situe, le long du Río de la Plata a d’abord été le site du Carl Diem Gymnasium de 1954 à 1960, et le CeNARD y a été construit de 1973 à 1980. Le complexe occupe à peu près 11,5 ha. (fr)
- The National Center of High Performance Athletics (known as Ce.N.A.R.D. for its initials in Spanish: Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo) is the sports complex where most Argentine sportspeople (especially athletes) who compete internationally are trained. It was the main sports site of the 2006 South American Games and one venue of the 2018 Summer Youth Olympics. (en)
- O Centro Nacional de Alto Rendimento Desportivo (CeNARD) localiza-se no bairro de Núñez em Buenos Aires. Construído na década de 1950, é o local onde os desportistas de alta competição e muitos dos atletas internacionais da Argentina se treinam. Pertence à Secretaría de Deporte de la Nación. (pt)
|
