| dbp:shortsummary
|
- 480.0 (dbd:second)
- 118.0 (dbd:second)
- 3.15576E10 (dbd:second)
- The summer ends, and Kio, Manami and Aoi all return to school. To their surprise, they find that Eris and Antonia have enrolled in the same class as them, as well as Antonia's maids. After school, Eris and Antonia garner excessive amounts of attention to the point that Antonia's maids scare off other students with Brügger & Thomet MP9s. Kio's club-mates ask him if he is going to the film camp, and asks Eris if she would like to go on the trip as well. As a result, Eris, Antonia, Aoi, Manami, and Antonia's maids all become members of the film club with the intention of going to the camp.
Meanwhile, a group of Dogsian Assist-a-roids are robbing surrounding areas of electronic equipment, due to their inability to self-repair. The Dogsian ambassadors reveal a specially made Assist-a-roid that closely resembles a Catian Assist-a-roid.
Once at the camp, Antonia offers Eris a number of high-end swim suits for her to wear. When the other girls inquire about all of the ones that Eris refuses, Antonia allows them to wear the ones Eris does not like. Later, when they are all showing off their expensive swimsuits, the girls realize to their dismay that they have all had holes cut in the rear to accommodate Eris' tail, due to Aiko, one of the girls mistakenly wearing her bottom piece backwards. At dinner, Kio asks if he can talk to Aoi about something in private, but ends up asking if she can teach him to fight. Once alone, Aoi realizes that she is out of her league in the running for Kio. Eris appears, and Aoi takes out her frustration on her. Suddenly, a young girl named Ichika appears, and at the same time, the camp gets attacked by the Dogsian Assist-a-roids. They are easily defeated with the help of some Accel-Form cards that give Aoi inhanced speed and strength, and later when the specially made Dogsian Assist-a-roid appears to help them in their fight.
Note: In this episode, Akane and Mikoto from the series Kämpfer were shown at 4:48, just before the scene when Eris and the gang walk around the school. (en)
- With the Catian ship en route of collision with the Earth atmosphere, threatening the trapped Catian crews' lives, and Qoone out of commission, Kio is appointed the new captain of the Catian forces. The Dogsians feed misinformation causing all world rockets to be suspended for a planned attack on the ship. Kio and the others set off to abandoned launch base in Russia as part of their plan to aid their friends in space.
Meanwhile, when Manami tries to force Kio to think about Aoi's feelings for him, Aoi confronts her and reprimands her for this, as she tells her to stop pitying her as she never asked for her help. Manami argues back that Kio and Eris could be together and asks if she is well, not telling Kio her feelings. However, Aoi calls out her hypocrisy, figuring out that Manami is in love with Kio too, but refuses to act upon them and questions why she can't be honest with her own feelings, lectures her for forcing her to do what she couldn't do just because she can't be honest with herself. Both girls slap each other, but before thing can escalate further, someone infiltrates the base, and they are forced to put aside this for the time being. A spy out for revenge on Aoi, and an army of NATO soldiers thinking they are terrorists try to stop them. Aoi manages to put a stop to the spy and he is arrested.
Note: When listening to the first part prior to the credits you will hear a parody of the Red Dwarf theme and comments to pay homage to Red Dwarf. (en)
- Kio and Eris wake up inside a yacht owned by Antonia. They are soon greeted by one of Antonia's maids, who offer them trays of gourmet food. After eating, they decide to escape, but to their dismay Eris's power suit has been limited due to Eris being in heat. They are taken to a play room with Antonia who is dressed like a giant Assist-a-roid. Kio notes that all of the video games have been fixed to only accommodate one player, due to the maids not having the heart either to beat their master in a game nor lose intentionally.
Meanwhile, Aoi and Manami visit a weapons store and stock up. While there, they ask for a motor boat and are told the only one was sold to Director Kawasaki for his upcoming film. The girls infiltrate the set and rig the boat with real weapons, but they are caught by Kawasaki, who contracts them into his film. After being forced into Playboy-like costumes, Aoi and Manami steal the boat and break into the yacht to find that Kio and Eris have switched clothes, enabling Kio to use the power suit's strength-enhancing capabilities. They are stopped by Antonia and one of her maids, but Kio convinces Antonia to let them go. Antonia offers them escape in the emergency sea plane.
Aoi sabotages the ship's engines, but is caught by an agent of Dogsia, who is destroying the ship in the hopes that it will take Eris with it. Aoi is trapped by a pile of steel girders and then knocked unconscious by a missile explosion, to be saved by Kio still in Eris's suit. As Kio runs to catch the plane, Aoi regains consciousness, and thinking it is a dream, confesses to Kio. (en)
- Aoi and Manami decide to have a showdown in a nearby forest to settle their differences, but their match is cut short when they must join forces to defeat some assassins sent to take them both out, the winner was therefore Manami. As the loser, Aoi is forced to address Kio by his first name, but he does not notice at all, causing Manami to react violently. (en)
- Manami and Aoi watch Kio and Eris, both waiting for a good time to make their move. As they are waiting, however, Itokazu and "Beautiful Contact" attack Kio and Eris, and are about to kill both of them when Aoi disobeys orders to wait and saves Kio. She moves to kill Eris, but Kio begs Momiji to spare her. She obliges, but as soon as she leaves, Manami appears with CIA back-up, knocks Kio out and captures Eris, but not before Kio sees Manami's watch and knows it is her.
Later, Kio confronts Manami and begs her to help him find Eris. Manami contacts Aoi for extra help, and, receiving help from his uncle, Kio blackmails Itokazu and Beautiful Contact into helping as well. Together, they succeed in breaking into the military compound where Eris has been given to the DIA, only to find that she has already broken herself out.
The episode ends with the rest of the Catian fleet appearing over the city, announcing their existence and their intent to negotiate a treaty with the Japanese government, as a result of Eris submitting a report about grilled beef. (en)
- On Christmas Eve, the Catians plan a special present to mankind, while Qoone, the captain of the Catian mothership pays a visit to Kio's house. However, the festivities are interrupted when the Dogsians launch an attack on them. (en)
- While Antonia's maid army holds off the advancing military, Kio and the others are able to launch. Manami and Aoi get into another argument as the former once again tries to get Aoi to confess to Kio, but the latter scolds her for keeping her own feelings for Kio to herself and accuses her of being a coward. Manami tells her to stop, but their argument gets noticed by Kio and Eris, with Kio questioning the purpose of their argument and Eris asks how they can fix the problem, Manami finally admits that Eris is the problem, blaming her for "stealing" Kio away from her, which is why she could not admit her feelings, because she feels she cannot compete with Eris, that she was jealous of her looks and her closeness to Kio. Aoi asks why Manami kept trying to set her up with Kio, she tells her it's so she could have a chance with Kio because she thought she lost hers, but realizes she pushed him away. After knowing her true feelings, Eris tells Manami and Aoi they can all love him, but they are skeptical about it. She resolves the situation by explaining that in her homeland, they can have more than one lover and states that all three of them can be his lovers. With that, Aoi, Manami and Eris all confess their feelings by kissing Kio. Then, the three girls launch in powered armor and jet platforms to fight the Dogsian armada. While struggling to save the Catian ship, Kio is forced to use Qoone's captain bell to transform himself and save the ship.
After Eris, Manami, and Aoi finish off the Dogsian fleet, the command ship crashes into its own orbital base, causing it to plummet to Japan. Aoi flies by herself to stop it, only for Manami to join her. After a late save from Kio in the rocket they all hug, only to find Kio has become a Catboy.
After solving their situation in space, the Catians finally unveil their Christmas present to mankind; a fully functional space elevator resembling a Christmas tree. (en)
- It's already summer and the Catians decide to study the games on Earth so they decided to help. To make things more interesting, Manami suggested that each participant wages a precious item and whenever each person wins a round they chose one of them as a reward. While Aoi and Manami covet a special item waged by Kio, their priorities change when they are risking to let a DVD with embarrassing scenes of both in wrong hands. (en)
- The episode opens on the Saitama Super Arena filled with members of Underside of Kitten Paw, a fanatic group obsessed with cats. Their leader, Antonia Morfenoss, shows pictures of Eris and declares her to be their new idol of worship.
When Kio wakes up, he walks in on Eris dancing and being abnormally energetic due to having smelled silver vine spirits, an Asian plant reported to be stronger than catnip. Dr. Durel appears and explains that Eris will soon be going into heat, causing her to have heightened senses, and congratulates Eris on having Kio as her mating partner on her first heat, much to Manami's outrage and Kio's embarrassment. She also assigns Eris a mission to go into Tokyo and "observe the human economy, technology, and culture", which, according to Eris, means to bring back a bunch of toys and games as souvenirs.
On the train back, members of Underside of Kitten Paw separate Eris and Kio from Manami and Aoi, putting them to sleep and showing the sleeping Eris live to the screaming fans of Underside of Kitten Paw.
Note: In this episode, Louise from The Familiar of Zero and Lisa, Cecily Cambell, Luke Ainsworth from The Sacred Blacksmith can be seen while they were at the Nakona Broadway shortly after the airplane scene in the anime. (en)
|
