| dbo:abstract
|
- Carlos José Retegui (born 19 December 1969) is an Argentine retired field hockey player, who is nicknamed Chapa. He was a member of the National squad from 1989 to 2006 and competed in three Summer Olympics (1996, 2000 and 2004). In 2006 he was dismissed from the national team by his former teammate and head coach, Sergio Vigil. Between 2008 and 2009 he coached the Argentina men's national field hockey team. In 2009 he succeeded Gabriel Minadeo as coach of the Argentina women's national field hockey team until 2012 when his contract was not renewed. In early 2013 he took up the men's team again, and after the resignation of Emanuel Roggero in late 2013 as the women's coach, he took care of both teams until the 2014 World Cups. In the men's tournament, the national squad won the bronze medal, the best result in their history and also won the bronze medal in the women's tournament. After losing the women's semifinal, he confirmed that the bronze medal match would be his last as coach, and that he would continue only with the men's team. Retegui coached the women's team to gold medals at the 2010 World Cup, 2009, 2010 and 2012 Hockey Champions Trophy. Under his guidance, Las Leonas also won the silver medal at the 2011 Champions Trophy, 2011 Pan American Games and 2012 Summer Olympics and the bronze medal at the 2014 World Cup. With the men's team he won the gold medal at the 2016 Summer Olympics making Los Leones the only team in the Americas to ever win this tournament, both in the men and women's tournament. He also coached the team to a silver medal at the 2016–17 Hockey World League, a bronze medal at the 2008 Men's Hockey Champions Trophy and 2014 World Cup, and gold medals at the 2015 Pan American Games, 2013 and 2017 Pan American Cup. At the beginning of 2018 he resigned as coach of the national team, but ultimately came back as head coach for the 2018 Summer Youth Olympics. And in 2019, he became once again the coach of the women's national team. (en)
- Carlos José Retegui (San Fernando, 19 de diciembre de 1969) es un exjugador de hockey sobre césped, entrenador y político argentino. Es padre del futbolista Mateo Retegui, quien actualmente juega para el Club Atlético Tigre. (es)
- Carlos José Retegui né le 19 décembre 1969 à San Fernando est un joueur de hockey sur gazon argentin à la retraite, surnommé Chapa. Il a été membre de l'équipe nationale de 1989 à 2006 et a participé à trois Jeux olympiques d'été (1996, 2000 et 2004). En 2006, il a été renvoyé de l'équipe nationale par son ancien coéquipier et entraîneur-chef, . Entre 2008 et 2009, il a entraîné l'. En 2009, il a succédé à comme entraîneur de l'équipe d'Argentine féminine de hockey sur gazon jusqu'en 2012, date à laquelle son contrat n'a pas été renouvelé. Début 2013, il a repris l'équipe masculine, et après la démission d' fin 2013 en tant qu'entraîneur féminin, il s'est occupé des deux équipes jusqu'aux Coupes du monde 2014. Lors de la tournoi masculin, l'équipe nationale a remporté la médaille de bronze, le meilleur résultat de son histoire, et a également remporté la médaille de bronze lors de la tournoi féminin. Après avoir perdu la demi-finale féminine, il a confirmé que le match pour la médaille de bronze serait son dernier en tant qu'entraîneur et qu'il continuerait uniquement avec l'équipe masculine. Retegui a entraîné l'équipe féminine vers des médailles d'or à la Coupe du monde 2010, aux Champions Trophy , et . Sous sa direction, Las Leonas a également remporté la médaille d'argent au , et Jeux olympiques d'été de 2012 et la médaille de bronze à la Coupe du monde 2014. Avec l'équipe masculine, il a remporté la médaille d'or au Jeux olympiques d'été de 2016 faisant de Los Leones la seule équipe des Amériques à avoir remporté ce tournoi, à la fois en le tournoi masculin et féminin. Il a également entraîné l'équipe vers une médaille d'argent à la Ligue mondiale 2016-2017, une médaille de bronze au et Coupe du monde 2014, et médailles d'or aux , aux Coupes d'Amérique et . Début 2018, il a démissionné de son poste d'entraîneur de l'équipe nationale, mais est finalement revenu en tant qu'entraîneur-chef pour les Jeux olympiques de la jeunesse de 2018. Et en 2019, il redevient entraîneur de l'équipe nationale féminine. (fr)
- Carlos Retegui (Buenos Aires, 19 december 1969) is een Argentijns hockeycoach en voormalig hockeyer. (nl)
- Carlos José Retegui (Buenos Aires, 19 de dezembro de 1969) é um treinador e ex-jogador de hóquei sobre a grama argentino. Ele foi o técnico das leonas nos Jogos Olímpicos de Londres de 2012, no qual conseguiu levar a seleção argentina à conquista da medalha de prata. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Carlos José Retegui (San Fernando, 19 de diciembre de 1969) es un exjugador de hockey sobre césped, entrenador y político argentino. Es padre del futbolista Mateo Retegui, quien actualmente juega para el Club Atlético Tigre. (es)
- Carlos Retegui (Buenos Aires, 19 december 1969) is een Argentijns hockeycoach en voormalig hockeyer. (nl)
- Carlos José Retegui (Buenos Aires, 19 de dezembro de 1969) é um treinador e ex-jogador de hóquei sobre a grama argentino. Ele foi o técnico das leonas nos Jogos Olímpicos de Londres de 2012, no qual conseguiu levar a seleção argentina à conquista da medalha de prata. (pt)
- Carlos José Retegui (born 19 December 1969) is an Argentine retired field hockey player, who is nicknamed Chapa. He was a member of the National squad from 1989 to 2006 and competed in three Summer Olympics (1996, 2000 and 2004). In 2006 he was dismissed from the national team by his former teammate and head coach, Sergio Vigil. At the beginning of 2018 he resigned as coach of the national team, but ultimately came back as head coach for the 2018 Summer Youth Olympics. And in 2019, he became once again the coach of the women's national team. (en)
- Carlos José Retegui né le 19 décembre 1969 à San Fernando est un joueur de hockey sur gazon argentin à la retraite, surnommé Chapa. Il a été membre de l'équipe nationale de 1989 à 2006 et a participé à trois Jeux olympiques d'été (1996, 2000 et 2004). En 2006, il a été renvoyé de l'équipe nationale par son ancien coéquipier et entraîneur-chef, . Début 2018, il a démissionné de son poste d'entraîneur de l'équipe nationale, mais est finalement revenu en tant qu'entraîneur-chef pour les Jeux olympiques de la jeunesse de 2018. Et en 2019, il redevient entraîneur de l'équipe nationale féminine. (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}