| dbo:abstract
|
- Cappella Giulia je sbor baziliky sv. Petra ve Vatikánu. Zajišťuje hudebně všechny liturgické slavnosti vatikánské kapituly, kromě těch kterých se účastní papež, na nichž sborovou službu poskytuje Papežský sbor Sixtinské kaple. (cs)
- Die Cappella Giulia ist ein Chor des Petersdoms in der Vatikanstadt. Er gestaltet alle liturgischen Feiern des Vatikanischen Kapitels musikalisch, außer diejenigen mit Beteiligung des Papstes, bei denen der Päpstliche Chor der Sixtinischen Kapelle den Chordienst versieht. Die Capella Giulia besteht aus zwei Gesangsensembles: der gemischte Chor (Männer- und Frauenstimmen) gestaltet die Heiligen Messen des Kapitels sowie die zweiten Vespern an den Hochfesten; der Männerchor gestaltet die Vespern der Sonntage im Jahreskreis sowie an bestimmten Festtagen. Der Name „Giulia“ geht auf Papst Julius II. zurück, der den Chor 1513 völlig neu organisierte. (de)
- The Cappella Giulia, officially the Reverend Musical Chapel Julia of the Sacrosanct Papal Basilica of Saint Peter in the Vatican, is the choir of St. Peter's Basilica that sings for all solemn functions of the Vatican Chapter, such as Holy Mass, Lauds, and Vespers, when these are not celebrated by the Pope (for functions celebrated by the Pope, the Sistine Chapel Choir sings instead). The choir has played an important role as an interpreter and a proponent of Gregorian chant and sacred polyphony. (en)
- La Cappella Giulia o Capilla Musical de la Sacrosanta Basílica Papal de San Pedro en Vaticano es el coro encargado de acompañar musicalmente las ceremonias celebradas en San Pedro que no son presididas por el Santo Padre (En las cuales, en cambio, interviene la ) y de interpretar en canto gregoriano y polifónico los textos musicales previstos en la liturgia, con el fin de conferir a dichas celebraciones un adecuado esplendor y solemnidad. La Capilla Musical es dirigida actualmente por el Maestro P. Jafet R. Ortega Trillo, OSA. (es)
- Le chœur de la Cappella Giulia est chargé d'accompagner musicalement les cérémonies célébrées à Saint-Pierre du Vatican, lorsqu'elles ne sont pas présidées par le pape (sinon intervient à la place le Chœur de la chapelle Sixtine). Il interprète le chant grégorien et les textes de musique polyphonique prévus par la liturgie, afin de donner à ces célébrations la splendeur et la solennité appropriée. (fr)
- La Cappella Giulia è il coro incaricato di accompagnare musicalmente le cerimonie celebrate in San Pietro dal Capitolo Vaticano, non presiedute dal Papa (dove invece interviene la Cappella musicale pontificia sistina) e di interpretare in canto gregoriano e polifonico i testi musicali previsti dalla liturgia, al fine di conferire a dette celebrazioni adeguato splendore e solennità. (it)
- Велебна Музична Капела Джуліа Священної Папської Базиліки Святого Петра у Ватикані (італ. Reverenda Cappella Musicale Giulia della Sacrosanta Basilica Papale di San Pietro in Vaticano}) (Велебна Капела Джуліа (італ. Reverenda Cappella Giulia), Капела Джуліа або Капела Юлія (італ. Cappella Giulia)) — хор, призначений супроводжувати святкові церемонії Ватиканського Капітула у соборі Святого Петра, що не очолюються папою (папські богослужіння супроводжуються ); виконує григоріанські хорали та поліфонічні твори, передбачені структурою літургії та інших богослужінь Римо-Католицької Церкви, надаючи їм відповідної пишності та урочистості. Відіграла значну роль у розвитку римської композиторської школи. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5153 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cappella Giulia je sbor baziliky sv. Petra ve Vatikánu. Zajišťuje hudebně všechny liturgické slavnosti vatikánské kapituly, kromě těch kterých se účastní papež, na nichž sborovou službu poskytuje Papežský sbor Sixtinské kaple. (cs)
- The Cappella Giulia, officially the Reverend Musical Chapel Julia of the Sacrosanct Papal Basilica of Saint Peter in the Vatican, is the choir of St. Peter's Basilica that sings for all solemn functions of the Vatican Chapter, such as Holy Mass, Lauds, and Vespers, when these are not celebrated by the Pope (for functions celebrated by the Pope, the Sistine Chapel Choir sings instead). The choir has played an important role as an interpreter and a proponent of Gregorian chant and sacred polyphony. (en)
- La Cappella Giulia o Capilla Musical de la Sacrosanta Basílica Papal de San Pedro en Vaticano es el coro encargado de acompañar musicalmente las ceremonias celebradas en San Pedro que no son presididas por el Santo Padre (En las cuales, en cambio, interviene la ) y de interpretar en canto gregoriano y polifónico los textos musicales previstos en la liturgia, con el fin de conferir a dichas celebraciones un adecuado esplendor y solemnidad. La Capilla Musical es dirigida actualmente por el Maestro P. Jafet R. Ortega Trillo, OSA. (es)
- Le chœur de la Cappella Giulia est chargé d'accompagner musicalement les cérémonies célébrées à Saint-Pierre du Vatican, lorsqu'elles ne sont pas présidées par le pape (sinon intervient à la place le Chœur de la chapelle Sixtine). Il interprète le chant grégorien et les textes de musique polyphonique prévus par la liturgie, afin de donner à ces célébrations la splendeur et la solennité appropriée. (fr)
- La Cappella Giulia è il coro incaricato di accompagnare musicalmente le cerimonie celebrate in San Pietro dal Capitolo Vaticano, non presiedute dal Papa (dove invece interviene la Cappella musicale pontificia sistina) e di interpretare in canto gregoriano e polifonico i testi musicali previsti dalla liturgia, al fine di conferire a dette celebrazioni adeguato splendore e solennità. (it)
- Die Cappella Giulia ist ein Chor des Petersdoms in der Vatikanstadt. Er gestaltet alle liturgischen Feiern des Vatikanischen Kapitels musikalisch, außer diejenigen mit Beteiligung des Papstes, bei denen der Päpstliche Chor der Sixtinischen Kapelle den Chordienst versieht. Die Capella Giulia besteht aus zwei Gesangsensembles: der gemischte Chor (Männer- und Frauenstimmen) gestaltet die Heiligen Messen des Kapitels sowie die zweiten Vespern an den Hochfesten; der Männerchor gestaltet die Vespern der Sonntage im Jahreskreis sowie an bestimmten Festtagen. (de)
- Велебна Музична Капела Джуліа Священної Папської Базиліки Святого Петра у Ватикані (італ. Reverenda Cappella Musicale Giulia della Sacrosanta Basilica Papale di San Pietro in Vaticano}) (Велебна Капела Джуліа (італ. Reverenda Cappella Giulia), Капела Джуліа або Капела Юлія (італ. Cappella Giulia)) — хор, призначений супроводжувати святкові церемонії Ватиканського Капітула у соборі Святого Петра, що не очолюються папою (папські богослужіння супроводжуються ); виконує григоріанські хорали та поліфонічні твори, передбачені структурою літургії та інших богослужінь Римо-Католицької Церкви, надаючи їм відповідної пишності та урочистості. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Cappella Giulia (cs)
- Cappella Giulia (de)
- Cappella Giulia (es)
- Cappella Giulia (en)
- Cappella Giulia (fr)
- Cappella Giulia (it)
- Капела Джуліа (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
