| dbo:abstract
|
- Der Unicodeblock Vereinheitlichte CJK-Ideogramme (engl. CJK Unified Ideographs, U+4E00 bis U+9FFF) enthält die grundlegenden chinesischen Schriftzeichen, die nicht nur in der chinesischen Schrift benutzt werden, sondern unter dem Namen Kanji auch einen Bestandteil der japanischen und als Hanja einen kleinen Teil der in Südkorea benutzten koreanischen Schrift ausmachen. Viele Zeichen in diesem Block werden in allen drei Schriftsystemen benutzt, viele aber auch nur in einem oder zweien der drei. Als Chữ nôm wurden chinesische Schriftzeichen früher auch für das Vietnamesische benutzt. Die Sortierung der ursprünglichen 20.902 Zeichen folgt der Sortierung im Kangxi-Wörterbuch nach Radikalen, wobei die Zeichen mit der geringsten Anzahl an Strichen zuerst gelistet sind. Die Bezeichnungen „Ideographs“ im Original bzw. „Ideogramme“ in der Übersetzung sind irreführend, da die damit dargestellten Schriften strenggenommen keine Begriffsschriften (vgl. Ideographie) sind. Der Block ist Resultat der vor allem im Fernen Osten kontroversen Han-Vereinheitlichung (englisch han unification), die chinesische, japanische, und koreanische Zeichen an derselben Stelle kodiert und die Darstellung des jeweiligen Zeichens von der ausgewählten Schrift abhängig macht. Als einziger Unicode-Block mit CJK-Zeichen fiel dieser Block jedoch unter die source separation rule, die besagt, dass Zeichen, die in einem früheren Zeichensatz separat kodiert wurden, auch in Unicode separat kodiert werden. Seit der Unicode-Version 5.1 ist es mit Variantenselektoren möglich, bestimmte Varianten von CJK-Ideogrammen anzuzeigen. (de)
- CJK Unified Ideographs is a Unicode block containing the most common CJK ideographs used in modern Chinese, Japanese, Korean and Vietnamese characters. When compared with other blocks containing CJK Unified Ideographs, it is also referred to as the Unified Repertoire and Ordering (URO). The block has hundreds of variation sequences defined for standardized variants. It also has tens of thousands of ideographic variation sequences registered in the Unicode Ideographic Variation Database (IVD). These sequences specify the desired glyph variant for a given Unicode character. (en)
- Table des caractères Unicode U+4E00 à U+4FFF. (fr)
- CJK Unified Ideographs adalah blok Unicode yang mengandung ideograf (Chinese-Japanese-Korean) paling lazim dalam bahasa Tionghoa dan Jepang modern.
* Daftar CJK Unified Ideographs, bagian 1 dari 4
* Daftar CJK Unified Ideographs, bagian 2 dari 4
* Daftar CJK Unified Ideographs, bagian 3 dari 4
* Daftar CJK Unified Ideographs, bagian 4 dari 4 (in)
- CJK統合漢字(CJKとうごうかんじ 英語: CJK Unified Ideographs)は Unicodeのブロックのひとつであり、CJK統合漢字のうち現代の中国および日本で使用頻度がもっとも多い字形が収録されている。 (ja)
- 中日韓統一表意文字（英語：CJK Unified Ideographs）是Unicode區段，收錄了現代漢語與日語最常用的漢字。 中日韓統一表意文字區段包含了20,992個漢字，編碼範圍為U+4E00–U+9FFF，Unicode 14.0起已完整填满。 此區段中的U+4E00–U+9FA5共20,902字，是在Unicode 1.0.1版本時初始制定的，亦常被稱爲「Unified Repertoire and Ordering」，簡稱「URO」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- CJK Unified Ideographs is a Unicode block containing the most common CJK ideographs used in modern Chinese, Japanese, Korean and Vietnamese characters. When compared with other blocks containing CJK Unified Ideographs, it is also referred to as the Unified Repertoire and Ordering (URO). The block has hundreds of variation sequences defined for standardized variants. It also has tens of thousands of ideographic variation sequences registered in the Unicode Ideographic Variation Database (IVD). These sequences specify the desired glyph variant for a given Unicode character. (en)
- Table des caractères Unicode U+4E00 à U+4FFF. (fr)
- CJK Unified Ideographs adalah blok Unicode yang mengandung ideograf (Chinese-Japanese-Korean) paling lazim dalam bahasa Tionghoa dan Jepang modern.
* Daftar CJK Unified Ideographs, bagian 1 dari 4
* Daftar CJK Unified Ideographs, bagian 2 dari 4
* Daftar CJK Unified Ideographs, bagian 3 dari 4
* Daftar CJK Unified Ideographs, bagian 4 dari 4 (in)
- CJK統合漢字(CJKとうごうかんじ 英語: CJK Unified Ideographs)は Unicodeのブロックのひとつであり、CJK統合漢字のうち現代の中国および日本で使用頻度がもっとも多い字形が収録されている。 (ja)
- 中日韓統一表意文字（英語：CJK Unified Ideographs）是Unicode區段，收錄了現代漢語與日語最常用的漢字。 中日韓統一表意文字區段包含了20,992個漢字，編碼範圍為U+4E00–U+9FFF，Unicode 14.0起已完整填满。 此區段中的U+4E00–U+9FA5共20,902字，是在Unicode 1.0.1版本時初始制定的，亦常被稱爲「Unified Repertoire and Ordering」，簡稱「URO」。 (zh)
- Der Unicodeblock Vereinheitlichte CJK-Ideogramme (engl. CJK Unified Ideographs, U+4E00 bis U+9FFF) enthält die grundlegenden chinesischen Schriftzeichen, die nicht nur in der chinesischen Schrift benutzt werden, sondern unter dem Namen Kanji auch einen Bestandteil der japanischen und als Hanja einen kleinen Teil der in Südkorea benutzten koreanischen Schrift ausmachen. Viele Zeichen in diesem Block werden in allen drei Schriftsystemen benutzt, viele aber auch nur in einem oder zweien der drei. Als Chữ nôm wurden chinesische Schriftzeichen früher auch für das Vietnamesische benutzt. Die Sortierung der ursprünglichen 20.902 Zeichen folgt der Sortierung im Kangxi-Wörterbuch nach Radikalen, wobei die Zeichen mit der geringsten Anzahl an Strichen zuerst gelistet sind. (de)
|
