| dbo:abstract
|
- Die Burgasseen oder Seen von Burgas (bulgarisch Бургаски езера, Burgaski ezera) bilden eine Seenlandschaft von insgesamt 9.200 ha um Burgas in Bulgarien in unmittelbarer Nähe zum Schwarzen Meer. Sie umfasst die Seen Burgas-See, Mandra-See, Atanassow-See, Pomorie-See, das Naturschutzgebiet Poda und die Stauseen und . Die Seenlandschaft liegt an der Nord-Süd-Vogelzugroute entlang der Via Pontica und bildet einen wichtigen Schutz- und Ruheraum. Der Burgas-, Atanassow- und Pomorie-See, sowie das Naturschutzgebiet Poda sind in der Ramsar-Liste aufgenommen. Weitere Schutzgebiete in der Region sind Usungeren, Tschengene Skele, und die . Im Gebiet der Burgasseen sind 317 Vogelarten nachgewiesen, was 70 Prozent der Vogelwelt Bulgariens entspricht. Davon stehen 83 Arten in Bulgarien auf der Roten Liste und über 170 Arten sind von europäischer Bedeutung. Im Naturreservat Atanassow-See ist das kleinste Säugetier der Welt anzutreffen, die Etruskerspitzmaus.
* Atanassow-See
* Burgas-See
* Mandra-See (de)
- The Burgas Lakes (Bulgarian: Бургаски езера, Burgaski ezera) or Burgas Wetlands (Бургаски влажни зони, Burgaski vlazhni zoni) are a group of coastal lakes of varying saltiness located around the Bulgarian city of Burgas in the proximity of the Black Sea. They constitute the largest group of lakes in the country and comprise some of Bulgaria's biggest and most important lakes. The lakes' total area (including swamps, marshes, ponds and other reservoirs) amounts to 95 km2, of which 33.30 km2 are either proclaimed or proposed protected areas that are inhabited by a large number of locally or globally endangered species of birds, fish and mammals. Apart from this, the Burgas Lakes are also of economic importance, used to obtain sea salt and curative mud, as well as to supply the local economy with fresh water, in the case of Lake Mandrensko. The lakes comprise (in north to south order):
* Lake Pomorie, an ultrasaline lagoon
* Lake Atanasovsko, a nature reserve and Ramsar site
* Lake Burgas or Lake Vaya, the largest natural lake in the country by area
* Lake Poda, sometimes regarded as a part of Lake Mandrensko
* Lake Mandrensko, now a fresh water reservoir, the largest of the group (en)
- La Lagoj de Burgas (bulgare Бургаски езера, Burgaski ezera) aŭ malsekejoj de Burgas (Бургаски влажни зони, Burgaski vlaĵni zoni) estas grupo de marbordaj lagoj kun diversa saleco situanta ĉirkaŭ la urbo Burgaso de Bulgario en la proksimeco de la Nigra Maro. Ili konsistigas la plej grandan grupon de lagoj en la lando kaj konsistas el iuj el la plej grandaj kaj plej gravaj lagoj de Bulgario. La tuta areo de la lagoj (inkluzive de marĉoj, malsekejoj, lagetoj kaj aliaj akvorezervejoj) sumiĝas al 95 km², el kiuj 33,30 km² estas aŭ proklamitaj aŭ proponitaj protektita areo en kiuj loĝas granda nombro de loke aŭ tutmonde endanĝerigitaj specioj de birdoj, fiŝoj kaj mamuloj. Krom tio, la Lagoj de Burgas ankaŭ gravegas, uzataj por akiri maran salon kaj resanigan koton, kaj ankaŭ por provizi la lokan ekonomion per dolĉa akvo, en la kazo de lago Mandrensko. La lagoj konsistas (en norda ĝis suda ordo):
* lago Pomorie, tre sala laguno
* lago Atanasovsko, naturrezervejo
* lago Burgas aŭ lago Vaja, la plej granda natura lago en la lando laŭ areo
* lago Poda, foje rigardata kiel parto de la lago Mandrensko
* lago Mandrensko, nun freŝakva rezervujo, la plej granda el la grupo (eo)
- Les limans de Bourgas sont un ensemble de cinq limans situés dans l'Est de la Bulgarie, sur la côte de la mer Noire, près de la ville de Bourgas. Du nord au sud, les limans de Bourgas sont :
* le , liman très salé ;
* le qui constitue une réserve naturelle ;
* le lac de Bourgas ou lac Vaya, le plus grand liman de Bulgarie par sa superficie ;
* le , parfois considéré comme partie du lac de Mandra ;
* le , devenu le plus grand réservoir d'eau douce en Bulgarie. (fr)
- Los limanes (o lagos) de Burgas (en búlgaro, Бургаски езера) o también humedales de Burgas (Бургаски влажни зони) son un conjunto de cinco limanes o lagos costeros de salinidad variable ubicados alrededor de la ciudad búlgara de Burgas, en el este de Bulgaria, en la costa del mar Negro. Constituyen el grupo más grande de lagos en el país y comprenden algunos de los lagos más grandes e importantes de Bulgaria. El área total de los limanes (incluidos pantanos, marismas, estanques y otros embalses) asciende a 95 km², de los que 33,30 km² son áreas protegidas (proclamadas o propuestas), que están habitadas por una gran cantidad de especies de aves, peces y mamíferos en peligro de extinción a nivel local o global. Además de esto, los limanes de Burgas también son de importancia económica, y se utilizan para obtener sal marina y barro curativo, así como para abastecer de agua dulce a la economía local, en el caso del lago de Mandra. De norte a sur, los limanes de Burgas son:
* el lago de Pomorie (8,5 km², un limán ultrasalado declarado sitio Ramsar en 2002;
* el lago Atanasovo (10,90 km²), que constituye una reserva natural y sitio Ramsar desde 1984;
* el o lago Vaya (27,60 km²), el limán más grande de Bulgaria por área y sitio Ramsar desde 2002;
* el , a veces considerado parte del lago Mandra y sitio Ramsar desde 2002;
* el (38,84 km²), que se ha convertido en el mayor embalse de agua dulce en Bulgaria. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Les limans de Bourgas sont un ensemble de cinq limans situés dans l'Est de la Bulgarie, sur la côte de la mer Noire, près de la ville de Bourgas. Du nord au sud, les limans de Bourgas sont :
* le , liman très salé ;
* le qui constitue une réserve naturelle ;
* le lac de Bourgas ou lac Vaya, le plus grand liman de Bulgarie par sa superficie ;
* le , parfois considéré comme partie du lac de Mandra ;
* le , devenu le plus grand réservoir d'eau douce en Bulgarie. (fr)
- La Lagoj de Burgas (bulgare Бургаски езера, Burgaski ezera) aŭ malsekejoj de Burgas (Бургаски влажни зони, Burgaski vlaĵni zoni) estas grupo de marbordaj lagoj kun diversa saleco situanta ĉirkaŭ la urbo Burgaso de Bulgario en la proksimeco de la Nigra Maro. Ili konsistigas la plej grandan grupon de lagoj en la lando kaj konsistas el iuj el la plej grandaj kaj plej gravaj lagoj de Bulgario. La lagoj konsistas (en norda ĝis suda ordo): (eo)
- The Burgas Lakes (Bulgarian: Бургаски езера, Burgaski ezera) or Burgas Wetlands (Бургаски влажни зони, Burgaski vlazhni zoni) are a group of coastal lakes of varying saltiness located around the Bulgarian city of Burgas in the proximity of the Black Sea. They constitute the largest group of lakes in the country and comprise some of Bulgaria's biggest and most important lakes. The lakes comprise (in north to south order): (en)
- Die Burgasseen oder Seen von Burgas (bulgarisch Бургаски езера, Burgaski ezera) bilden eine Seenlandschaft von insgesamt 9.200 ha um Burgas in Bulgarien in unmittelbarer Nähe zum Schwarzen Meer. Sie umfasst die Seen Burgas-See, Mandra-See, Atanassow-See, Pomorie-See, das Naturschutzgebiet Poda und die Stauseen und . Die Seenlandschaft liegt an der Nord-Süd-Vogelzugroute entlang der Via Pontica und bildet einen wichtigen Schutz- und Ruheraum. Der Burgas-, Atanassow- und Pomorie-See, sowie das Naturschutzgebiet Poda sind in der Ramsar-Liste aufgenommen. Weitere Schutzgebiete in der Region sind Usungeren, Tschengene Skele, und die . (de)
- Los limanes (o lagos) de Burgas (en búlgaro, Бургаски езера) o también humedales de Burgas (Бургаски влажни зони) son un conjunto de cinco limanes o lagos costeros de salinidad variable ubicados alrededor de la ciudad búlgara de Burgas, en el este de Bulgaria, en la costa del mar Negro. Constituyen el grupo más grande de lagos en el país y comprenden algunos de los lagos más grandes e importantes de Bulgaria. De norte a sur, los limanes de Burgas son: (es)
|
