| dbo:abstract
|
- Als Brothers’ Circle (zuvor bekannt als Family of Eleven und The Twenty) wird eine international tätige kriminelle Organisation bezeichnet, welche am Drogenhandel beteiligt ist. Die mafiöse Gruppe wird der organisierten Kriminalität und dabei vorrangig der russischen Mafia zugerechnet. Nach Informationen des Finanzministeriums der Vereinigten Staaten ist die Organisation im Nahen Osten, Afrika, Lateinamerika und den Vereinigten Staaten aktiv. Als Anführer gilt , ein Russe aus Nischni Nowgorod. 2011 wurde der Brothers’ Circle von der US-Regierung unter Präsident Barack Obama als eine von vier kriminellen Gruppen genannt, welche die größte Gefahr für die Sicherheit der Vereinigten Staaten darstellen würden. Die Organisation wurde in „Strategy on Combating Transnational Organized Crime“ folgendermaßen beschrieben: “A multiethnic criminal group composed of leaders and senior members of several criminal organizations largely based in countries of the former Soviet Union. Many Brothers' Circle's members share a common ideology based on the thief in law tradition, which seeks to spread their brand of criminal influence around the world.” „Eine multi-ethnische kriminelle Gruppe, welche sich aus den Führern und altgedienten Mitgliedern mehrerer krimineller Organisationen zusammensetzt, welche vorrangig aus den Ländern der vormaligen Sowjetunion stammen. Viele Mitglieder des Brothers' Circles teilen sich eine Ideologie, welche auf den Traditionen der Diebe im Gesetz basieren, die versuchen, ihre Art des kriminellen Einflusses in der Welt zu verbreiten.“ (de)
- The Brothers' Circle or Bratski Krug (Russian: Братский круг) is a term used to refer to Russian organized crime, commonly the Russian mafia. It is a loose translation of the Russian term "Bratva" (Russian: Братва), which can also be loosely translated as “brotherhood” or “band of brothers". The term "bratva" received its wide dissemination in the 1990s after the collapse of the Soviet Union, and was used as an informal address among the members of many gangs which spread throughout post-soviet republics. Today the term is used as an informal way of address among close friends. This form of address and lack of proper interpretation resulted in its name being used in connection to Russian organized crime. U.S. Department of the Treasury officials suggest that it operates in the Middle East, Africa, Latin America, and the United States, and is controlled by Vladislav Leontyev, a Russian man from Nizhny Novgorod.In 2011 the group was defined by the Obama administration of the United States in the "Strategy on Combating Transnational Organized Crime", as "A multiethnic criminal group composed of leaders and senior members of several criminal organizations largely based in countries of Europe. Many Brothers' Circle's members share a common ideology based on the thief in law tradition, which seeks to spread their brand of criminal influence around the world." (en)
- Il Brothers' Circle o Bratki (in russo: Братки́), in italiano: Il circolo dei fratelli (conosciuto in precedenza anche come la Famiglia degli undici e i venti) è il nome dato a un gruppo criminale internazionale coinvolto nel traffico di droga. Il dipartimento del tesoro degli Stati Uniti dichiara ufficialmente che opera nel Medio oriente, nell'Africa orientale, in America latina e negli Stati Uniti, ed è presumibilmente controllato da Vladislav Leontyev, un russo di Gor'kij.Il gruppo è stato nominato dall'amministrazione Obama nella sua strategia di contrasto al crimine organizzato transnazionale nel 2011 definendolo come un gruppo criminale multietnico composto da capi e membri anziani di diverse organizzazioni criminali per lo più di paesi dell'ex Unione Sovietica.Molti membri condividono la stessa ideologia basata sulla tradizione del "Ladro nella legge". (it)
- O Círculo de Irmãos ou Bratski Krug (em russo: Братский круг) é um termo usado para se referir ao crime organizado russo, geralmente a máfia russa. É uma tradução livre do termo russo "Bratva" (em russo: Братва), que também pode ser traduzido livremente como "irmandade" ou "bando de irmãos". O termo "bratva" teve a sua ampla disseminação na década de 1990 após o colapso da União Soviética e foi usado como um endereço informal entre os membros de muitas gangues que se espalharam pelas repúblicas pós-soviéticas. Hoje, o termo é usado como forma informal de tratamento entre amigos próximos. É provável que essa forma de endereço e a falta de interpretação adequada tenham resultado no uso do seu nome em conexão com o crime organizado russo. Funcionários do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos sugerem que ela opera no Oriente Médio, África, América Latina e Estados Unidos, e é controlada por , um homem russo de Nizhny Novgorod. Em 2011, o grupo foi definido pela administração de Obama dos Estados Unidos na "Estratégia de Combate ao Crime Organizado Transnacional", como "Um grupo criminoso multiétnico composto por líderes e membros seniores de várias organizações criminosas baseadas em países da Europa. Muitos membros do Círculo de Irmãos compartilham uma ideologia comum baseada na , que busca espalhar sua marca de influência criminosa em todo o mundo." (pt)
- Братське коло (рос. Братский круг) — міжнародна кримінальна організація, що займається наркотрафіком у Середній Азії, Росії, Близькому Сході, Африці, Латинській Америці та США. Вперше офіційна назва організації прозвучала у 2011 році у «Стратегії по боротьбі транснаціональною організованою злочинністю», яку затвердила адміністрація президента США Барака Обами. У документі вказано, що це "«багатонаціональна злочинна група, що складається з керівників і старших членів декількох злочинних організацій з країн колишнього СРСР, які мають спільну ідеологію, що ґрунтується на традиції „злодіїв в законі“, і прагнуть поширити цю традицію по всьому світу». На думку багатьох дослідників, «Братське коло» це не цілісна організація, а мережа злочинних угрупувань, яка ситуативно координує свою діяльність. 30 жовтня 2013 року Міністерство фінансів США оголосило про введення санкцій відносно шести осіб і чотирьох компаній, які пов'язані з Братським колом. Серед інших у списку значився російський співак Григорій Лепс. (uk)
- Братский круг (в других вариантах Братва́ или Братки́; ранее была известна как Семья Одиннадцати и Двадцатка; англ. Brothers’ Circle) — гипотетическая преступная организация, в том числе, якобы, причастная к обороту наркотиков и состоящая, по мнению властей США, в основном из выходцев стран бывшего СССР. Министерство финансов США предполагает, что Братский круг действует в Европе, на Ближнем Востоке, в Африке и Латинской Америке. Название группировки впервые официально прозвучало в 2011 году в Стратегии по борьбе с транснациональной организованной преступностью, принятой президентом США Бараком Обамой. Согласно Стратегии, подозреваемым в причастности к международным преступным группировкам запрещается въезд в США и против них вводятся финансовые санкции — замораживание всех счетов, движимых и недвижимых активов, запрет гражданам США и зарегистрированным на территории этой страны компаниям предоставлять помощь и услуги лицам и фирмам, связанным с подозреваемыми. Первоначально в списке подозреваемых в причастности к Братскому кругу было всего два человека, но впоследствии он неоднократно пополнялся. В справке Министерства финансов к Стратегии Братский круг определяется как «многонациональная группировка, состоящая из главарей и высокопоставленных членов нескольких евразийских преступных групп, базирующихся в основном в странах бывшего Советского Союза». Как утверждается в справке, «многие члены Братского круга исповедуют общую идеологию, основанную на традиции „воров в законе“, которая стремится распространить свою форму преступного влияния на весь мир». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Brothers' Circle or Bratski Krug (Russian: Братский круг) is a term used to refer to Russian organized crime, commonly the Russian mafia. It is a loose translation of the Russian term "Bratva" (Russian: Братва), which can also be loosely translated as “brotherhood” or “band of brothers". The term "bratva" received its wide dissemination in the 1990s after the collapse of the Soviet Union, and was used as an informal address among the members of many gangs which spread throughout post-soviet republics. Today the term is used as an informal way of address among close friends. This form of address and lack of proper interpretation resulted in its name being used in connection to Russian organized crime. (en)
- Als Brothers’ Circle (zuvor bekannt als Family of Eleven und The Twenty) wird eine international tätige kriminelle Organisation bezeichnet, welche am Drogenhandel beteiligt ist. Die mafiöse Gruppe wird der organisierten Kriminalität und dabei vorrangig der russischen Mafia zugerechnet. Nach Informationen des Finanzministeriums der Vereinigten Staaten ist die Organisation im Nahen Osten, Afrika, Lateinamerika und den Vereinigten Staaten aktiv. Als Anführer gilt , ein Russe aus Nischni Nowgorod. (de)
- Il Brothers' Circle o Bratki (in russo: Братки́), in italiano: Il circolo dei fratelli (conosciuto in precedenza anche come la Famiglia degli undici e i venti) è il nome dato a un gruppo criminale internazionale coinvolto nel traffico di droga. (it)
- O Círculo de Irmãos ou Bratski Krug (em russo: Братский круг) é um termo usado para se referir ao crime organizado russo, geralmente a máfia russa. É uma tradução livre do termo russo "Bratva" (em russo: Братва), que também pode ser traduzido livremente como "irmandade" ou "bando de irmãos". O termo "bratva" teve a sua ampla disseminação na década de 1990 após o colapso da União Soviética e foi usado como um endereço informal entre os membros de muitas gangues que se espalharam pelas repúblicas pós-soviéticas. Hoje, o termo é usado como forma informal de tratamento entre amigos próximos. É provável que essa forma de endereço e a falta de interpretação adequada tenham resultado no uso do seu nome em conexão com o crime organizado russo. (pt)
- Братське коло (рос. Братский круг) — міжнародна кримінальна організація, що займається наркотрафіком у Середній Азії, Росії, Близькому Сході, Африці, Латинській Америці та США. Вперше офіційна назва організації прозвучала у 2011 році у «Стратегії по боротьбі транснаціональною організованою злочинністю», яку затвердила адміністрація президента США Барака Обами. У документі вказано, що це "«багатонаціональна злочинна група, що складається з керівників і старших членів декількох злочинних організацій з країн колишнього СРСР, які мають спільну ідеологію, що ґрунтується на традиції „злодіїв в законі“, і прагнуть поширити цю традицію по всьому світу». На думку багатьох дослідників, «Братське коло» це не цілісна організація, а мережа злочинних угрупувань, яка ситуативно координує свою діяльність. (uk)
- Братский круг (в других вариантах Братва́ или Братки́; ранее была известна как Семья Одиннадцати и Двадцатка; англ. Brothers’ Circle) — гипотетическая преступная организация, в том числе, якобы, причастная к обороту наркотиков и состоящая, по мнению властей США, в основном из выходцев стран бывшего СССР. Министерство финансов США предполагает, что Братский круг действует в Европе, на Ближнем Востоке, в Африке и Латинской Америке. (ru)
|
