| dbo:abstract
|
- Brazílie se účastnila Letní olympiády 1948 v Londýně. Zastupovalo ji 70 sportovců (59 mužů a 11 žen) v 11 sportech. (cs)
- Brasilien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London mit einer Delegation von 70 Athleten (59 Männer und 11 Frauen) an 41 Wettkämpfen in elf Sportarten teil. Die brasilianischen Sportler gewannen eine Bronzemedaille, womit Brasilien den 34. Platz im Medaillenspiegel belegte. Die Medaille gewann die Basketballmannschaft der Männer. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Sylvio Padilha. (de)
- Brazil competed at the 1948 Summer Olympics in London, United Kingdom. 70 competitors, 59 men and 11 women, took part in 41 events in 11 sports. A Brazilian medal was won for the first time since the country's debut at the 1920 Summer Olympics, with a bronze by the basketball team. (en)
- Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 70 deportistas, 59 hombres y 11 mujeres, que compitieron en 11 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta . (es)
- Le Brésil participe pour la cinquième fois de son histoire aux Jeux olympiques d'été à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres, en Angleterre. Ce sont les basketteurs de l’’équipe nationale qui conquièrent la seule médaille obtenue par leur pays durant ces Jeux. Une médaille de bronze qui permet au Brésil d’intégrer le tableau des médailles en 34e position. (fr)
- Brazilië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1948 in Londen, Engeland. Voor het eerst sinds 1924 werd weer een medaille gewonnen. (nl)
- 1948年ロンドンオリンピックのブラジル選手団（1948ねんロンドンオリンピックのブラジルせんしゅだん）は、1948年7月29日から8月14日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された1948年ロンドンオリンピックのブラジル選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Brazylię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1948 reprezentowało 70 zawodników, 59 mężczyzn i 11 kobiet. (pl)
- Il Brasile ha partecipato ai Giochi della XIV Olimpiade di Londra, svoltisi dal 26 luglio al 14 agosto 1948, con una delegazione di 70 atleti di cui 11 donne. Ha conquistato la medaglia di bronzo nella Pallacanestro. (it)
- Brasilien deltog med 70 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1948 i London. Totalt vann de en bronsmedalj. (sv)
- O Brasil competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 em Londres, na Inglaterra com 77 atletas, sendo 70 homens e 7 mulheres, em 10 esportes: atletismo, basquete, boxe, esgrima, esportes aquáticos - natação e saltos ornamentais -, hipismo, pentatlo moderno, remo, tiro esportivo e vela. Finalmente o Brasil tinha uma boa delegação fruto de um trabalho bem organizado pelos dirigentes esportivos. Isso, entretanto, não se traduziu em medalhas. A única do país nessa edição dos Jogos foi uma medalha de bronze da seleção masculina de basquete (a primeira), que na disputa pelo terceiro lugar, venceu o México por 52 a 47. Foi o resultado de um torneio com 7 vitórias e apenas uma derrota, para a França. A equipe que teve Moacir Daiuto como diretor técnico era formada por: Alberto Marson, Alexandre Gemignani, Alfredo Rodrigues da Mota, Affonso Azevedo Évora, João Francisco Brás, Luís Benvenuti, Marcus Vinícius Dias, Massinet Sorcinelli, Nilton Pacheco de Oliveira, Ruy de Freitas e Zenny de Azevedo (Algodão). Além do basquete, os melhores desempenhos dos brasileiros foram na natação e no atletismo. A nadadora Piedade Coutinho, nos 400m livre, e a equipe composta por Eleonora Margarida J. Schimidt, Maria Angélica Leão Costa, Piedade Coutinho e Talita Alencar Rodrigues, na prova de 4x100m livre, terminaram a competição em sexto lugar. O nadador Willy Otto Jordan, nos 200m peito, conseguiu a mesma classificação. Apesar do Brasil ter contado com o futuro recordista Adhemar Ferreira da Silva no salto triplo, o melhor desempenho no atletismo ficou por conta de Geraldo Silveira, com uma quinta colocação. (pt)
- Бразилия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне (Великобритания) в пятый раз за свою историю, и завоевала одну бронзовую медаль. Сборную страны представляло 70 спортсменов, в том числе 11 женщин. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Brazílie se účastnila Letní olympiády 1948 v Londýně. Zastupovalo ji 70 sportovců (59 mužů a 11 žen) v 11 sportech. (cs)
- Brasilien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London mit einer Delegation von 70 Athleten (59 Männer und 11 Frauen) an 41 Wettkämpfen in elf Sportarten teil. Die brasilianischen Sportler gewannen eine Bronzemedaille, womit Brasilien den 34. Platz im Medaillenspiegel belegte. Die Medaille gewann die Basketballmannschaft der Männer. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Sylvio Padilha. (de)
- Brazil competed at the 1948 Summer Olympics in London, United Kingdom. 70 competitors, 59 men and 11 women, took part in 41 events in 11 sports. A Brazilian medal was won for the first time since the country's debut at the 1920 Summer Olympics, with a bronze by the basketball team. (en)
- Brasil estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 70 deportistas, 59 hombres y 11 mujeres, que compitieron en 11 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta . (es)
- Le Brésil participe pour la cinquième fois de son histoire aux Jeux olympiques d'été à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres, en Angleterre. Ce sont les basketteurs de l’’équipe nationale qui conquièrent la seule médaille obtenue par leur pays durant ces Jeux. Une médaille de bronze qui permet au Brésil d’intégrer le tableau des médailles en 34e position. (fr)
- Brazilië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1948 in Londen, Engeland. Voor het eerst sinds 1924 werd weer een medaille gewonnen. (nl)
- 1948年ロンドンオリンピックのブラジル選手団（1948ねんロンドンオリンピックのブラジルせんしゅだん）は、1948年7月29日から8月14日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された1948年ロンドンオリンピックのブラジル選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Brazylię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1948 reprezentowało 70 zawodników, 59 mężczyzn i 11 kobiet. (pl)
- Il Brasile ha partecipato ai Giochi della XIV Olimpiade di Londra, svoltisi dal 26 luglio al 14 agosto 1948, con una delegazione di 70 atleti di cui 11 donne. Ha conquistato la medaglia di bronzo nella Pallacanestro. (it)
- Brasilien deltog med 70 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1948 i London. Totalt vann de en bronsmedalj. (sv)
- Бразилия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне (Великобритания) в пятый раз за свою историю, и завоевала одну бронзовую медаль. Сборную страны представляло 70 спортсменов, в том числе 11 женщин. (ru)
- O Brasil competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 em Londres, na Inglaterra com 77 atletas, sendo 70 homens e 7 mulheres, em 10 esportes: atletismo, basquete, boxe, esgrima, esportes aquáticos - natação e saltos ornamentais -, hipismo, pentatlo moderno, remo, tiro esportivo e vela. A equipe que teve Moacir Daiuto como diretor técnico era formada por: Alberto Marson, Alexandre Gemignani, Alfredo Rodrigues da Mota, Affonso Azevedo Évora, João Francisco Brás, Luís Benvenuti, Marcus Vinícius Dias, Massinet Sorcinelli, Nilton Pacheco de Oliveira, Ruy de Freitas e Zenny de Azevedo (Algodão). (pt)
|
