| dbo:description
|
- lokale vestiging van een bedrijf of organisatie zonder rechtspersoonlijkheid (nl)
- pobočka organizace, která - na rozdíl od dceřiné společnosti - nepředstavuje samostatnou právnickou osobu, přičemž je fyzicky oddělena od hlavního sídla organizace (cs)
- loja, normalmente comercial, que está subordinada a uma empresa matriz mas, diferentemente de uma subsidiária, não constitui uma entidade legal separada (pt)
- відокремлений підрозділ юридичної особи (uk)
- ekspozytura, agenda lub oddział (pl)
- 子会社とは異なり、組織の本社から物理的に分離されているものの、独立した法人を構成しない組織または会社の支店 (ja)
- sede secondaria di un'organizzazione più vasta (it)
- sede secundaria de una organización más vasta (es)
- sede secundaria dunha organización (gl)
- bir yan kuruluşun (Q658255) aksine - ayrı bir tüzel kişilik oluşturmayan ancak kuruluşun ana ofisinden fiziksel olarak ayrılmış bir şirketin veya kuruluşun satış noktası (tr)
- stabilirea locală a unei societăți sau organizații fără personalitate juridică (ro)
- örtliche Niederlassung eines Unternehmens (de)
- местное подразделение организации (ru)
- огранак банке (sr)
- implantation locale d'une entreprise ou d'une organisation n'ayant pas la personnalité juridique (fr)
- מוצא של ארגון או חברה שבניגוד לחברה בת - אינו מהווה ישות משפטית נפרדת, תוך הפרדה פיזית מהמשרד הראשי של הארגון (iw)
- outlet of an organization or a company that – unlike a subsidiary – does not constitute a separate legal entity, while being physically separated from the organization's main office (en)
|
