| dbo:abstract
|
- Die Bora ist ein Initiationsritual der Kamilaroi, eines Stamms der Aborigines im Süden von Australien im Gebiet von New South Wales. Das Ritual, mit dem zehnjährige Knaben ins Männeralter entlassen werden, unterscheidet sich in den verschiedenen Stammeskulturen, oft gehören Skarifizierung, Zirkumzision, das Ziehen eines Zahnes oder das Abschneiden von Fingergliedern dazu. Diese Zeremonie wird an sogenannten Boraplätzen vollzogen. Am bekanntesten ist der Ort , der 60 Kilometer von Moree entfernt ist. Es gibt weitere ringförmige Plätze in Australien, auf denen die Bora vollzogen wird. Bekannt sind die Bora-Rituale im Jahr 1880 bei , 1883 bei Terry Hie Hie, 1890 in Queensland, 1894 in Gundabluey-South-West bei Mungindi und 1905 in Wee Waa. Die Bora wird in Gegenwart nur von Männern vollzogen, und sie wird langfristig von den Gruppen und Familien der Aborigines vorbereitet. (de)
- Bora is an initiation ceremony of the Aboriginal people of Eastern Australia. The word "bora" also refers to the site on which the initiation is performed. At such a site, boys, having reached puberty, achieve the status of men. The initiation ceremony differs from Aboriginal culture to culture, but often, at a physical level, involved scarification, circumcision, subincision and, in some regions, also the removal of a tooth. During the rites, the youths who were to be initiated were taught traditional sacred songs, the secrets of the tribe's religious visions, dances, and traditional lore. Many different clans would assemble to participate in an initiation ceremony. Women and children were not permitted to be present at the sacred bora ground where these rituals were undertaken. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Bora is an initiation ceremony of the Aboriginal people of Eastern Australia. The word "bora" also refers to the site on which the initiation is performed. At such a site, boys, having reached puberty, achieve the status of men. The initiation ceremony differs from Aboriginal culture to culture, but often, at a physical level, involved scarification, circumcision, subincision and, in some regions, also the removal of a tooth. During the rites, the youths who were to be initiated were taught traditional sacred songs, the secrets of the tribe's religious visions, dances, and traditional lore. Many different clans would assemble to participate in an initiation ceremony. Women and children were not permitted to be present at the sacred bora ground where these rituals were undertaken. (en)
- Die Bora ist ein Initiationsritual der Kamilaroi, eines Stamms der Aborigines im Süden von Australien im Gebiet von New South Wales. Das Ritual, mit dem zehnjährige Knaben ins Männeralter entlassen werden, unterscheidet sich in den verschiedenen Stammeskulturen, oft gehören Skarifizierung, Zirkumzision, das Ziehen eines Zahnes oder das Abschneiden von Fingergliedern dazu. Die Bora wird in Gegenwart nur von Männern vollzogen, und sie wird langfristig von den Gruppen und Familien der Aborigines vorbereitet. (de)
|
