| dbo:abstract
|
- الكهف الأزرق بايطاليا أو مغارة «أزارو» هي مصدر الجذب السياحي الأكبر في «كابري» بايطاليا، وهي عبارة عن كهف نصف مغمور بالمياه مضاء بضوء أزرق غريب. في العصر الروماني كان يقال إن الكهف مأوى الشياطين والحوريات وغرباء الأطوار، لكن الضوء الأزرق في الحقيقة بسبب انعكاس ضوء الشمس على فتحة قريبة من سطح البحر، ويعتبر أفضل وقت لزيارة الكهف هو الظهر عندما تبدأ الشمس في السطوع على باب الكهف. ويصل طول الكهف إلى 50 مترًا تقريبًا وعرضه 30 مترًا، أما مدخل الكهف فيتكون من فتحة مربعة الشكل تبلغ مترين في الجدار الصخري. أما الجزء الداخلي من الكهف، والمعروف باسم الدومو (الكاتدرائية)، فيبلغ ارتفاعه حوالي 144 مترًا؛ ويصل عمق المياه تحته إلى 133 مترًا. (ar)
- Modrá jeskyně (italsky Grotta Azzurra) je příbojová jeskyně na západním pobřeží italského ostrova Capri. Jeskyně je dlouhá 60 metrů a široká 25 metrů, hloubka vody dosahuje 15 metrů. Sluneční paprsky, pronikající úzkým vchodem a lomící se na písčitém mořském dně, osvětlují stěny jeskyně efektní sytě modrou barvou. Turisté mohou jeskyni navštívit na loďkách, jediná vstupní brána, která je pouze dva metry široká a něco málo přes jeden metr vysoká, však umožňuje přístup pouze za velmi klidného moře. Ve starověku sloužila jeskyně jako chrám nymphaeum, za svého pobytu na Capri ji často navštěvoval císař Tiberius. Modrá jeskyně inspirovala četné spisovatele (Axel Munthe, Mark Twain) a malíře . (cs)
- The Blue Grotto (Italian: Grotta Azzurra) is a sea cave on the coast of the island of Capri, southern Italy. Sunlight passing through an underwater cavity and shining through the seawater creates a blue reflection that illuminates the cavern. The cave extends some 50 metres into the cliff at the surface, and is about 150 metres (490 ft) deep, with a sandy bottom. (en)
- Die Blaue Grotte (italienisch: Grotta Azzurra) ist eine Höhle im Nordwesten der Insel Capri, deren Zugang ein nur knapp 1,5 Meter hohes Felsloch im Meer ist. (de)
- La Blua Kaverno estas kaverno sur la insulo Capri apartenanta al Italio. La kaverno aspektas kiel granda halo ĉirkaŭ kvar etaĝojn alta. Eblas eniro nur de la maro kaj boate, tra ŝtona arko malpli ol metron alta. La kaverno estis fosita de la maraj ondoj ene de la kalkŝtono kaj estas duone plena de akvo kiel rezulto de la enprofundiĝo de la marborda grundo. La kaverno nomiĝas laŭ la blua lumo, kiu inundas sian spacon. Antikve la kaverno estis uzata kiel banloko por la riĉuloj de Romo. La subteraj pasejoj kondukantaj al ĝi estas parte sigelitaj kaj ŝajnas esti iam parto de subtera sistemo de fosaĵoj. (eo)
- La Gruta Azul (Grotta Azzurra) es una notable de la costa de la Isla de Capri, en Italia. La gruta tiene una aperturasparcialmente sumergida en el mar, como en muchas otras grutas que existen alrededor de la isla. Los emperadores romanos que descansan en chalets en la Isla de Capri, al parecer usaban la Gruta Azul como baño privado. La leyenda cuenta que la gruta fue popularizada por el artista polaco Kopisch después de que un pescador local le mostrara el sitio en 1826. Posteriormente ha generado una atracción turística, con visitas en barca al interior de la misma. Dependiendo de la corriente y de la altura del oleaje que golpee la entrada de la gruta, los guías pedirán a los pasajeros que se tumben mientras la barca entra en la gruta con una cadena permanente adjunta a la entrada de la cueva. Los guías también muestran el eco y la sonoridad de la gruta natural. En el interior de la gruta, el mar parece estar iluminado por debajo del agua. Se trata de un magnífico color azul, de ahí su nombre. Esto se debe a otra apertura en la gruta, completamente sumergida y situada en la parte inferior de piedra caliza. Permite la entrada de la luz del sol iluminando el agua desde abajo. La calidad y la naturaleza del color está determinada por las condiciones de iluminación particular. Los pasajes subterráneos que conducen a la gruta están parcialmente cerrados, aunque se cree que una vez estuvieron conectados a las catacumbas de las tumbas romanas en la isla. (es)
- La grotte bleue (grotta azzurra en italien) est une grotte maritime d'Anacapri sur la rive nord-ouest de l'île de Capri. Elle est réputée pour les reflets bleu cobalt lumineux de ses parois et pour son eau claire cristalline. Durant l'Antiquité romaine, la grotte est un nymphée (sanctuaire dédié aux nymphes aquatiques de la mythologie romaine). Par la suite, on évita longtemps la grotte Bleue considérée comme un lieu effrayant de magie, de sorcellerie et de superstition… En 1826, elle est redécouverte par le poète et peintre allemand August Kopisch (1799-1853) et par l'artiste suisse (1801-1833). (fr)
- Gua Biru (bahasa Italia: Grotta Azzurra) adalah sebuah gua laut di pesisir pulau Capri, Italia selatan. Sinar matahari yang melewati rongga bawah air dan menyinari air laut menciptakan pantulan cahaya biru yang menerangi gua. Gua ini memanjang sekitar 50 meter ke tebing di permukaan, dan dalamnya sekitar 150 meter (490 kaki), dengan dasar berpasir. (in)
- La Grotta Azzurra è una cavità carsica che si apre nel versante nord-occidentale dell'isola di Capri. Amministrativamente afferisce al comune di Anacapri, nella città metropolitana di Napoli. Prestigioso ninfeo dell'età romana, dopo un lungo declino la grotta divenne conosciuta a partire dal 1826, quando fu visitata dall'artista tedesco August Kopisch. La grotta Azzurra ha una apertura parzialmente sommersa dal mare, dalla quale filtra la luce esterna che - in questo modo - crea un'intensa tonalità del colore blu, che rappresenta la caratteristica peculiare dell'antro. (it)
- 青の洞窟（あおのどうくつ、Grotta Azzurra）はイタリア南部・カプリ島にある海食洞であり、観光名所である。 「青の洞窟」と呼ばれる洞窟は、ここの他にもいくつかが存在する。（→青の洞窟） カプリ島の周囲の多くは断崖絶壁であり、そこには海食洞が散在している。「青の洞窟」は、そのうちの一つである。 (ja)
- De Blauwe Grot (Italiaans: Grotta Azzurra) is een bekende grot aan de kust van het Italiaanse eiland Capri waarvan de toegang enkel bestaat uit een gat van amper vier meter hoog in de zee. De grot is bereikbaar per boot vanuit de haven in de stad Capri. Zonlicht dat door een holte onder het water reflecteert in de grot zorgt voor een helderblauwe kleur van het water in de grot. Met name op ansichtkaarten zijn foto's te zien waarop ook het gehele dak van de grot blauw gekleurd is. Dit is in de praktijk onmogelijk; men moet hiervoor belichtingstechnieken of fotobewerkingen hebben gebruikt. De grot is ongeveer 52 meter lang en 30 meter breed; het water is zo'n 15 meter diep. Toeristen worden met boten naar de grot vervoerd en stappen daar over op kleine roeibootjes voor vier tot tien personen, die hen via de kleine opening de grot in brengen. Vaak ontstaan voor de ingang lange wachtrijen van roeibootjes. Velen uit de omgeving voorzien in hun levensonderhoud door het besturen van dergelijke toeristenboten. Om de grot binnen te kunnen komen, dienen de inzittenden van de bootjes plat op de bodem te gaan liggen. Bij hoge golven of zware stromingen is het niet mogelijk om de Blauwe Grot te betreden. De Blauwe Grot was al bekend in de tijd van de Romeinen. Het aantreffen van enkele antieke beelden en sporen van het werken aan een tunnel doen vermoeden dat de grot in de Romeinse Tijd rijkelijk was versierd met beelden. Lokale bewoners noemden de grot Gradola, maar zij meden de grot omdat ze dachten dat er heksen en monsters woonden. De grot werd herontdekt toen de Duitse dichter in 1826 de schoonheid ervan beschreef. Vergelijkbare lichteffecten zijn te zien in grotten in Kroatië (Blauwe Grot van Biševo), Malta (Blue Grotto), Sicilië (eveneens Grotta Azzurra genoemd) en Zakynthos. (nl)
- 푸른 동굴(이탈리아어: Grotta Azzurra)은 이탈리아 카프리섬 해안에 있는 유명한 해식 동굴이다. 햇빛이 수중 공동을 통해 바닷물을 지나면서 푸른색이 반사되어 동굴 안을 비춘다. 동굴의 길이는 60미터이고 너비는 25미터이다. 입구의 너비는 2미터이며 간조 시기에는 약 1미터이므로 간조 때와 바다가 잠잠할 때에만 안전이 보장된다. (ko)
- A Gruta Azul (em italiano: Grotta Azzurra) é uma caverna marinha na costa da ilha de Capri, no sul da Itália. A luz solar, passando através de uma cavidade sob a água e brilhando através da água do mar, cria um reflexo azul que ilumina a caverna nesse tom. A caverna estende-se por 50 metros para dentro do penhasco e possui por volta de 150 metros de profundidade, com um fundo arenoso. (pt)
- Голубой грот (итал. Grotta Azzurra — «лазоревый грот») — грот на северном берегу острова Капри (Италия). Длина грота 56 метров, ширина 30, высота свода над уровнем воды 15 метров, высота входа до 1,3 метра. У грота единственный вход со стороны моря, и попасть в него можно только вплавь или на лодке. Из-за низкого входа в штормовую погоду вход в грот недоступен. Дно затоплено морем, благодаря чему свет, проникающий в грот, придает воде и всей пещере красивый лазоревый цвет. Красота грота была описана немецким поэтом и живописцем Августом Копишем, после чего грот стал одной из популярнейших достопримечательностей среди туристов на Капри и фактически эмблемой острова. Грот был известен еще римлянам, о чем свидетельствуют найденные в нем римские статуи. Голубой грот Капри часто сравнивают с очень похожей достопримечательностью — Голубым гротом острова Бишево. (ru)
- Lazurowa Grota (wł. Grotta Azzurra) – jaskinia morska, jedna z atrakcji turystycznych włoskiej wyspy Capri. Położona jest na zachodnim brzegu wyspy, wejście znajduje się na wysokości lustra wody. Dla turystów udostępniona jest tylko jedna z wielu sal o długości 70,0 m i szerokości 25,0 m. Wysokość waha się od 7,0 do 14,0 m, głębokość wynosi ok. 22,0 m. Do wnętrza groty wpływa się niewielką łódką. Światło słoneczne oświetlające wnętrze groty dostaje się poprzez wodę, która przybiera lazurowy odcień. Lazurowa Grota znana była już Rzymianom w czasach Cesarstwa Rzymskiego. Cesarz Tyberiusz zamienił ją w nimfeum znajdujące się na terenie jednej z jego willi – Damecuta. Po opuszczeniu przez Rzymian była omijana przez mieszkańców wyspy (rybacy wierzyli, że miejsce to jest nawiedzone przez duchy). Ponownie odkryta została 18 kwietnia 1826 r. przez niemieckiego malarza i jego kolegę (pokazał ją im miejscowy rybak Angelo Ferraro). (pl)
- Blå grottan (italienska: Grotta Azzurra) är en havsgrotta belägen på ön Capri i Italien. Grottan är speciell då solljus lyser in i grottan genom havsvattnet, vilket får grottan att skimra i ett blått ljus. Grottan användes för bad under romartiden och är idag en turistattraktion. (sv)
- 藍洞（義大利語：Grotta Azzurra）是位於義大利南部卡布里島的一處海蝕洞，也是著名的觀光勝地。卡布里島的海岸多懸崖峭壁，並有多座海蝕洞，藍洞就是其中之一。藍洞為石灰岩地形，，洞窟內側深54米，高15米。由於光線原因，上午時海水顏色更為美麗，遊客也比較多。在藍洞內發現了波塞冬和特里同的雕像，這裡在古代可能是羅馬帝國皇帝的個人泳池和入浴場所。在1830年代之後，這裡重新成為旅遊聖地。 (zh)
- Блакитний грот (італ. Grotta Azzurra — «блакитний грот») — грот на північному березі острова Капрі в Італії. Довжина грота становить 56 м, ширина — 30 метрів, висота склепіння над рівнем моря — 15, а висота входу — приблизно 1,3 метри. У грота є єдиний вхід з боку моря, і потрапити до нього можна тільки на човні. Через низький вхід у штормову погоду ввійти до грота неможливо. Дно затоплене морем, завдяки чому світло, що проникає до грота, надає воді та всій печері красивого блакитного кольору. Красу грота описав відомий німецький поет, драматург і живописець , після чого грот став однією з найпопулярніших пам'яток серед туристів на Капрі і фактично емблемою острова. Грот був відомий ще в римські часи, про що свідчать знайдені у ньому римські статуї. (uk)
|
| dbo:length
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10024 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:entranceCount
| |
| dbp:geology
| |
| dbp:length
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:photo
| |
| dbp:photoCaption
|
- Inside the Blue Grotto (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 40.561 14.205694444444445
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Blue Grotto (Italian: Grotta Azzurra) is a sea cave on the coast of the island of Capri, southern Italy. Sunlight passing through an underwater cavity and shining through the seawater creates a blue reflection that illuminates the cavern. The cave extends some 50 metres into the cliff at the surface, and is about 150 metres (490 ft) deep, with a sandy bottom. (en)
- Die Blaue Grotte (italienisch: Grotta Azzurra) ist eine Höhle im Nordwesten der Insel Capri, deren Zugang ein nur knapp 1,5 Meter hohes Felsloch im Meer ist. (de)
- Gua Biru (bahasa Italia: Grotta Azzurra) adalah sebuah gua laut di pesisir pulau Capri, Italia selatan. Sinar matahari yang melewati rongga bawah air dan menyinari air laut menciptakan pantulan cahaya biru yang menerangi gua. Gua ini memanjang sekitar 50 meter ke tebing di permukaan, dan dalamnya sekitar 150 meter (490 kaki), dengan dasar berpasir. (in)
- La Grotta Azzurra è una cavità carsica che si apre nel versante nord-occidentale dell'isola di Capri. Amministrativamente afferisce al comune di Anacapri, nella città metropolitana di Napoli. Prestigioso ninfeo dell'età romana, dopo un lungo declino la grotta divenne conosciuta a partire dal 1826, quando fu visitata dall'artista tedesco August Kopisch. La grotta Azzurra ha una apertura parzialmente sommersa dal mare, dalla quale filtra la luce esterna che - in questo modo - crea un'intensa tonalità del colore blu, che rappresenta la caratteristica peculiare dell'antro. (it)
- 青の洞窟（あおのどうくつ、Grotta Azzurra）はイタリア南部・カプリ島にある海食洞であり、観光名所である。 「青の洞窟」と呼ばれる洞窟は、ここの他にもいくつかが存在する。（→青の洞窟） カプリ島の周囲の多くは断崖絶壁であり、そこには海食洞が散在している。「青の洞窟」は、そのうちの一つである。 (ja)
- 푸른 동굴(이탈리아어: Grotta Azzurra)은 이탈리아 카프리섬 해안에 있는 유명한 해식 동굴이다. 햇빛이 수중 공동을 통해 바닷물을 지나면서 푸른색이 반사되어 동굴 안을 비춘다. 동굴의 길이는 60미터이고 너비는 25미터이다. 입구의 너비는 2미터이며 간조 시기에는 약 1미터이므로 간조 때와 바다가 잠잠할 때에만 안전이 보장된다. (ko)
- A Gruta Azul (em italiano: Grotta Azzurra) é uma caverna marinha na costa da ilha de Capri, no sul da Itália. A luz solar, passando através de uma cavidade sob a água e brilhando através da água do mar, cria um reflexo azul que ilumina a caverna nesse tom. A caverna estende-se por 50 metros para dentro do penhasco e possui por volta de 150 metros de profundidade, com um fundo arenoso. (pt)
- Blå grottan (italienska: Grotta Azzurra) är en havsgrotta belägen på ön Capri i Italien. Grottan är speciell då solljus lyser in i grottan genom havsvattnet, vilket får grottan att skimra i ett blått ljus. Grottan användes för bad under romartiden och är idag en turistattraktion. (sv)
- 藍洞（義大利語：Grotta Azzurra）是位於義大利南部卡布里島的一處海蝕洞，也是著名的觀光勝地。卡布里島的海岸多懸崖峭壁，並有多座海蝕洞，藍洞就是其中之一。藍洞為石灰岩地形，，洞窟內側深54米，高15米。由於光線原因，上午時海水顏色更為美麗，遊客也比較多。在藍洞內發現了波塞冬和特里同的雕像，這裡在古代可能是羅馬帝國皇帝的個人泳池和入浴場所。在1830年代之後，這裡重新成為旅遊聖地。 (zh)
- الكهف الأزرق بايطاليا أو مغارة «أزارو» هي مصدر الجذب السياحي الأكبر في «كابري» بايطاليا، وهي عبارة عن كهف نصف مغمور بالمياه مضاء بضوء أزرق غريب. في العصر الروماني كان يقال إن الكهف مأوى الشياطين والحوريات وغرباء الأطوار، لكن الضوء الأزرق في الحقيقة بسبب انعكاس ضوء الشمس على فتحة قريبة من سطح البحر، ويعتبر أفضل وقت لزيارة الكهف هو الظهر عندما تبدأ الشمس في السطوع على باب الكهف. (ar)
- Modrá jeskyně (italsky Grotta Azzurra) je příbojová jeskyně na západním pobřeží italského ostrova Capri. Jeskyně je dlouhá 60 metrů a široká 25 metrů, hloubka vody dosahuje 15 metrů. Sluneční paprsky, pronikající úzkým vchodem a lomící se na písčitém mořském dně, osvětlují stěny jeskyně efektní sytě modrou barvou. Turisté mohou jeskyni navštívit na loďkách, jediná vstupní brána, která je pouze dva metry široká a něco málo přes jeden metr vysoká, však umožňuje přístup pouze za velmi klidného moře. (cs)
- La Blua Kaverno estas kaverno sur la insulo Capri apartenanta al Italio. La kaverno aspektas kiel granda halo ĉirkaŭ kvar etaĝojn alta. Eblas eniro nur de la maro kaj boate, tra ŝtona arko malpli ol metron alta. La kaverno estis fosita de la maraj ondoj ene de la kalkŝtono kaj estas duone plena de akvo kiel rezulto de la enprofundiĝo de la marborda grundo. (eo)
- La Gruta Azul (Grotta Azzurra) es una notable de la costa de la Isla de Capri, en Italia. La gruta tiene una aperturasparcialmente sumergida en el mar, como en muchas otras grutas que existen alrededor de la isla. Los emperadores romanos que descansan en chalets en la Isla de Capri, al parecer usaban la Gruta Azul como baño privado. La leyenda cuenta que la gruta fue popularizada por el artista polaco Kopisch después de que un pescador local le mostrara el sitio en 1826. Posteriormente ha generado una atracción turística, con visitas en barca al interior de la misma. (es)
- La grotte bleue (grotta azzurra en italien) est une grotte maritime d'Anacapri sur la rive nord-ouest de l'île de Capri. Elle est réputée pour les reflets bleu cobalt lumineux de ses parois et pour son eau claire cristalline. Durant l'Antiquité romaine, la grotte est un nymphée (sanctuaire dédié aux nymphes aquatiques de la mythologie romaine). Par la suite, on évita longtemps la grotte Bleue considérée comme un lieu effrayant de magie, de sorcellerie et de superstition… (fr)
- De Blauwe Grot (Italiaans: Grotta Azzurra) is een bekende grot aan de kust van het Italiaanse eiland Capri waarvan de toegang enkel bestaat uit een gat van amper vier meter hoog in de zee. De grot is bereikbaar per boot vanuit de haven in de stad Capri. Zonlicht dat door een holte onder het water reflecteert in de grot zorgt voor een helderblauwe kleur van het water in de grot. Met name op ansichtkaarten zijn foto's te zien waarop ook het gehele dak van de grot blauw gekleurd is. Dit is in de praktijk onmogelijk; men moet hiervoor belichtingstechnieken of fotobewerkingen hebben gebruikt. (nl)
- Lazurowa Grota (wł. Grotta Azzurra) – jaskinia morska, jedna z atrakcji turystycznych włoskiej wyspy Capri. Położona jest na zachodnim brzegu wyspy, wejście znajduje się na wysokości lustra wody. Dla turystów udostępniona jest tylko jedna z wielu sal o długości 70,0 m i szerokości 25,0 m. Wysokość waha się od 7,0 do 14,0 m, głębokość wynosi ok. 22,0 m. Do wnętrza groty wpływa się niewielką łódką. Światło słoneczne oświetlające wnętrze groty dostaje się poprzez wodę, która przybiera lazurowy odcień. (pl)
- Голубой грот (итал. Grotta Azzurra — «лазоревый грот») — грот на северном берегу острова Капри (Италия). Длина грота 56 метров, ширина 30, высота свода над уровнем воды 15 метров, высота входа до 1,3 метра. У грота единственный вход со стороны моря, и попасть в него можно только вплавь или на лодке. Из-за низкого входа в штормовую погоду вход в грот недоступен. Дно затоплено морем, благодаря чему свет, проникающий в грот, придает воде и всей пещере красивый лазоревый цвет. Красота грота была описана немецким поэтом и живописцем Августом Копишем, после чего грот стал одной из популярнейших достопримечательностей среди туристов на Капри и фактически эмблемой острова. Грот был известен еще римлянам, о чем свидетельствуют найденные в нем римские статуи. (ru)
- Блакитний грот (італ. Grotta Azzurra — «блакитний грот») — грот на північному березі острова Капрі в Італії. Довжина грота становить 56 м, ширина — 30 метрів, висота склепіння над рівнем моря — 15, а висота входу — приблизно 1,3 метри. У грота є єдиний вхід з боку моря, і потрапити до нього можна тільки на човні. Через низький вхід у штормову погоду ввійти до грота неможливо. Дно затоплене морем, завдяки чому світло, що проникає до грота, надає воді та всій печері красивого блакитного кольору. (uk)
|
| rdfs:label
|
- الكهف الأزرق (ar)
- Modrá jeskyně (Capri) (cs)
- Blaue Grotte (Capri) (de)
- Blua Kaverno (Capri) (eo)
- Gruta Azul (es)
- Blue Grotto (Capri) (en)
- Grotte bleue (Italie) (fr)
- Grotta Azzurra (in)
- Grotta Azzurra (it)
- 푸른 동굴 (카프리) (ko)
- Blauwe Grot (Capri) (nl)
- 青の洞窟 (カプリ島) (ja)
- Lazurowa Grota (pl)
- Gruta Azul (Capri) (pt)
- Blå grottan, Capri (sv)
- Голубой грот (Капри) (ru)
- Блакитний грот (Капрі) (uk)
- 藍洞 (卡布里島) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.205694198608 40.561000823975)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:nonFictionSubject
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
