| dbo:abstract
|
- Bernhard Romberg (Dincklage, Baixa Saxònia, 11 de novembre de 1767 - Hamburg, 13 d'agost de 1841) fou un violoncel·lista i compositor alemany. (ca)
- Bernhard Heinrich Romberg (November 13, 1767 – August 13, 1841) was a German cellist and composer. (en)
- Bernhard Heinrich Romberg (* 11./12. November 1767 in Dinklage; † 13. August 1841 in Hamburg) war ein deutscher Cellist und Komponist. Als eines der bedeutendsten Mitglieder der Musikerfamilie Romberg machte sich Bernhard Romberg auf seinen Konzertreisen durch ganz Europa als Cellovirtuose und Komponist einen Namen. Seine Schule für Violoncello zählt noch heute zur Standardliteratur für den Cellounterricht. (de)
- Bernhard Heinrich Romberg est un violoncelliste et compositeur, né à Dinklage le 13 novembre 1767 et mort à Hambourg le 13 août 1841. Il est le cousin d'Andreas Romberg. (fr)
- Bernhard Heinrich Romberg (Dinklage, 13 novembre 1767 – Amburgo, 13 agosto 1841) è stato un violoncellista e compositore tedesco. (it)
- ベルンハルト・ハインリヒ・ロンベルク（Bernhard Heinrich Romberg, 1767年11月13日 Dinklage - 1841年8月13日 ハンブルク）は、ドイツのチェリスト、作曲家。 (ja)
- Bernhard Heinrich Romberg (ur. 11 lub 13 listopada 1767 w Dinklage, zm. 13 sierpnia 1841 w Hamburgu) – niemiecki wiolonczelista i kompozytor. (pl)
- Bernhard Heinrich Romberg (Dinklage, 11 of 12 november 1767 - Hamburg, 13 augustus 1841) was een Duitse cellist en componist. Bernhard Romberg, zoon van de fagottist Bernhard Anton Romberg, was lid van een familie die vele musici heeft voortgebracht. Wie hem de beginselen van het cellospel heeft bijgebracht is nooit duidelijk geworden. Zijn eerste publieke optreden was op zevenjarige leeftijd. Nadat hij door Europa op tournee was geweest met zijn neef, de violist , trad Bernhard Romberg toe tot de . Later traden hij en zijn neef Andreas in 1790 toe tot de van de keurvorst en aartsbisschop van Keulen in Bonn, gedirigeerd door kapelmeester Andrea Luchesi. Daar ontmoetten ze de jonge Ludwig van Beethoven. Met hem en met speelden ze strijkkwartetten. Volgens een onbevestigd verhaal wilde Beethoven voor Bernhard Romberg een celloconcert componeren, maar die zou het hebben afgewezen, "omdat hij alleen eigen composities speelde". (nl)
- Bernhard Heinrich Romberg, född den 11, 12 eller 13 november 1767 i hertigdömet Dinklage, Oldenburg, död den 13 augusti 1841 i Hamburg, var en tysk kompositör, violoncellist. Han var morfar till Bernhard Hildebrand-Romberg. Romberg delade i ungdomen sin kusins Andreas konserttriumfer och anställning i Bonn. Han var 1801–1803 anställd som professor i cellospel vid konservatoriet i Paris och 1805 som solocellist i hovkapellet i Berlin. Han gjorde större konsertresor till bland annat Österrike, Ryssland ochSverige (1813, 1821, 1827). Åren 1815–1819 var han hovkapellmästare i Berlin, därefter hade han fast ingen anställning. Romberg blev en förebild för det senare violoncellspelet. Hans samtida höll honom för mästare i avseende på tonskönhet, säker teknik, ädelt uttryck samt friska och eleganta tolkningar. Han skrev tre symfonier, 11 cellokonserter, en mängd solostycken för cello, stråkkvartetter, annan instrumentalmusik, däribland fantasier över svenska, spanska, österrikiska, polska, ryska och rumänska folkvisor, några operor och skådespelsmusik. (sv)
- Бернхард Генрих Ромберг (нем. Bernhard Heinrich Romberg; 12 (или 13) ноября 1767, Динклаге — 13 августа 1841 года, Гамбург) — немецкий виолончелист-виртуоз, композитор, педагог, считающийся основателем виолончельной школы в Германии, представитель музыкальной династии Ромбергов. (ru)
- Бернгард Генріх Ромберг (нім. Bernhard Heinrich Romberg; 12 (або 13) листопада 1767, Дінклаґе, — 13 серпня 1841, Гамбург) — німецький віолончеліст-віртуоз, композитор, педагог, вважається засновником віолончельної школи в Німеччині, представник муз. династії Ромбергів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bernhard Romberg (Dincklage, Baixa Saxònia, 11 de novembre de 1767 - Hamburg, 13 d'agost de 1841) fou un violoncel·lista i compositor alemany. (ca)
- Bernhard Heinrich Romberg (November 13, 1767 – August 13, 1841) was a German cellist and composer. (en)
- Bernhard Heinrich Romberg (* 11./12. November 1767 in Dinklage; † 13. August 1841 in Hamburg) war ein deutscher Cellist und Komponist. Als eines der bedeutendsten Mitglieder der Musikerfamilie Romberg machte sich Bernhard Romberg auf seinen Konzertreisen durch ganz Europa als Cellovirtuose und Komponist einen Namen. Seine Schule für Violoncello zählt noch heute zur Standardliteratur für den Cellounterricht. (de)
- Bernhard Heinrich Romberg est un violoncelliste et compositeur, né à Dinklage le 13 novembre 1767 et mort à Hambourg le 13 août 1841. Il est le cousin d'Andreas Romberg. (fr)
- Bernhard Heinrich Romberg (Dinklage, 13 novembre 1767 – Amburgo, 13 agosto 1841) è stato un violoncellista e compositore tedesco. (it)
- ベルンハルト・ハインリヒ・ロンベルク（Bernhard Heinrich Romberg, 1767年11月13日 Dinklage - 1841年8月13日 ハンブルク）は、ドイツのチェリスト、作曲家。 (ja)
- Bernhard Heinrich Romberg (ur. 11 lub 13 listopada 1767 w Dinklage, zm. 13 sierpnia 1841 w Hamburgu) – niemiecki wiolonczelista i kompozytor. (pl)
- Бернхард Генрих Ромберг (нем. Bernhard Heinrich Romberg; 12 (или 13) ноября 1767, Динклаге — 13 августа 1841 года, Гамбург) — немецкий виолончелист-виртуоз, композитор, педагог, считающийся основателем виолончельной школы в Германии, представитель музыкальной династии Ромбергов. (ru)
- Бернгард Генріх Ромберг (нім. Bernhard Heinrich Romberg; 12 (або 13) листопада 1767, Дінклаґе, — 13 серпня 1841, Гамбург) — німецький віолончеліст-віртуоз, композитор, педагог, вважається засновником віолончельної школи в Німеччині, представник муз. династії Ромбергів. (uk)
- Bernhard Heinrich Romberg (Dinklage, 11 of 12 november 1767 - Hamburg, 13 augustus 1841) was een Duitse cellist en componist. Bernhard Romberg, zoon van de fagottist Bernhard Anton Romberg, was lid van een familie die vele musici heeft voortgebracht. Wie hem de beginselen van het cellospel heeft bijgebracht is nooit duidelijk geworden. Zijn eerste publieke optreden was op zevenjarige leeftijd. Nadat hij door Europa op tournee was geweest met zijn neef, de violist , trad Bernhard Romberg toe tot de . (nl)
- Bernhard Heinrich Romberg, född den 11, 12 eller 13 november 1767 i hertigdömet Dinklage, Oldenburg, död den 13 augusti 1841 i Hamburg, var en tysk kompositör, violoncellist. Han var morfar till Bernhard Hildebrand-Romberg. (sv)
|
