| dbo:abstract
|
- مقاطعة بيرن-ميتيلاند (بالألمانية: Verwaltungskreis Bern-Mittelland) هي مقاطعة ضمن كانتون برن في سويسرا. (ar)
- ElDistricte administratiu de Berna-Mittelland és un dels 10 Districtes administratius del Cantó de Berna a Suïssa. Es tracta d'un districte germanòfon i com la resta fou creat el dia 1 de gener de 2010 a partir de tres antics districtes, concretament el de Schwarzenburg, de Seftigen, de Konolfingen, de Fraubrunnen, de Berna, de Laupen i un municipi de Aarberg. El municipi d'Ostermundigen és el cap del nou districte, que compta amb un total de 98 municipis i una població de 384336 habitants (a 31 de desembre de 2008), per a una superfície de 946,9 km². (ca)
- La administra distrikto Berno-Mezlando (germane Verwaltungskreis Bern-Mittelland) estas administra unuo de Kantono Berno. Ĝi havis 385 872 loĝantojn la 1-an de januaro 2010. Ĝia ĉefurbo estas Ostermundigen. (eo)
- Bern-Mittelland District in the Canton of Bern was created on 1 January 2010. It is part of the Bern-Mittelland administrative region, and is the only district in the region. It contains 75 municipalities with an area of 946.30 km2 (365.37 sq mi) and a population (as of 2020) of 418,191. It is made up of the valley of the rivers Aare and Emme, some of the foothills of the Bernese Alps, as well as the plain around the capital Bern, and has many small farms and hilly forested regions with small to mid-sized towns scattered throughout. It is perhaps best known by foreigners and visitors for the Emmental. The classic Swiss cheese with holes Emmentaler comes from this region's forests and pastures, of hilly and low mountainous countryside in the 1,000 to 2,000 m (3,300 to 6,600 ft) range. (en)
- El Distrito administrativo de Berna-Mittelland (en alemán Verwaltungskreis Bern-Mittelland, en francés Arrondissement administratif de Berne-Mittelland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 947 km². La capital del distrito es Ostermundigen. Formado de la fusión de los distritos de Berna, Laupen y Schwarzenburg, y parte de los distritos de Fraubrunnen, Konolfingen y Seftigen, así como una comuna del distrito de Aarberg. El distrito forma también la . (es)
- Der Verwaltungskreis Bern-Mittelland im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Bern-Mittelland (deren einziger Kreis er ist) und umfasst 75 Gemeinden auf 942,46 km² Fläche mit zusammen 418'858 Einwohnern.Er ist deckungsgleich mit der Regionalkonferenz Bern-Mittelland.Stand Gemeindeliste: 1. Januar 2022. (de)
- Bern-Mitelland barruti administratiboa (alemanez: Verwaltungskreis Bern-Mittelland) Berna kantonamenduan dagoen Suitzako barrutia da. Bere hiriburua Ostermundigen da. 947 kilometro koadroko azalera du eta 402.520 biztanle. (eu)
- L'arrondissement administratif de Berne-Mittelland, appelé Verwaltungskreis Bern-Mittelland en allemand, est l'un des dix arrondissements administratifs du canton de Berne en Suisse. Arrondissement germanophone, il est créé le 1er janvier 2010 en remplacement des anciens districts de Schwarzenburg, Seftigen, Konolfingen, Fraubrunnen, de Berne et de Laupen, ainsi qu'une commune du district d'Aarberg. La commune d'Ostermundigen est le chef-lieu de l'arrondissement, qui a une population de 412 838 habitants au 31 décembre 2017 pour une superficie de 943,5 km2. En 2022, l'arrondissement compte 75 communes. (fr)
- Il circondario di Berna-Altipiano svizzero (ufficialmente in tedesco Verwaltungskreis Bern-Mittelland, circondario amministrativo di Berna-Altipiano svizzero) è uno dei circondari in cui è suddiviso il Canton Berna, in Svizzera; si trova nella regione di Berna-Altipiano svizzero. (it)
- 베른-미텔란트구(독일어: Verwaltungskreis Bern-Mittelland)는 스위스 베른주의 구로 2010년 1월 1일에 만들어졌다. 베른-미텔란트 행정구역의 일부이며, 이 지역에서 유일한 구이다. 이곳은 946.30k㎡의 면적과 418,191명의 인구(2020년 기준)를 가진 75개의 지자체를 포함한다. 아레강과 에메강 계곡, 베른 알프스의 일부 산기슭, 주도 베른 주변의 평야로 구성되어 있으며, 소규모 농장과 중소도시가 산재해 있는 구릉, 숲이 많은 지역이다. 이곳에서 외국인과 방문객들에게 가장 잘 알려진 것이 에멘탈 치즈일 것이다. 구멍이 있는 고전적인 스위스 치즈 에멘탈러는 1,000~2,000m 범위의 구릉 및 낮은 산악 전원 지역의 숲과 목초지에서 나온다. (ko)
- ベルン＝ミッテルラント区（独: Verwaltungskreis Bern-Mittelland）は、スイスのベルン州にある行政区（Verwaltungskreis、フェアヴァルトゥンクス・クライス）。2010年1月1日に郡制（Amtsbezirk、アムツ・ベツァーク）が廃止され、それまでのベルン郡、シュヴァルツェンブルク郡、コノルフィンゲン郡、ラウペン郡の各全域と、ゼフティゲン郡、フラウブルンネン郡のそれぞれ一部、およびアールベルク郡の、ブルクドルフ郡のが合併して発足した。 面積は943.46 km²で77の基礎自治体が存在し、人口は414,658人である（2020年1月1日現在）。また、この行政区のみでベルン＝ミッテルラント地方を構成し、ベルン＝ミッテルラント地方協議会（Regionalkonferenz Bern-Mittelland）が設置されて広域行政を促進している。 (ja)
- Berna-Mittelland (em alemão: Bern-Mittelland) é um distrito administrativo da Suíça, localizado no cantão de Berna. Tem 946,30 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 416.469 habitantes. Sua sede é a comuna de Ostermundigen. (pt)
- Verwaltungskreis Bern-Mittelland is een district in het kanton Bern met hoofdplaats Ostermundigen. Het district omvat 97 gemeenten op 946,30 km². Het gebied valt samen met bestuursregio Bern-Mittelland (Verwaltungsregion Bern-Mittelland). (nl)
- Bern-Mittelland (niem. Verwaltungskreis Bern-Mittelland) – okręg w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Bern-Mittelland. Siedziba okręgu znajduje się w miejscowości Ostermundigen. Okręg został utworzony 1 stycznia 2010. W skład okręgu wchodzi 75 gmin (Gemeinde) o łącznej powierzchni 942,46 km2 i o liczbie mieszkańców 418 039 osób. (pl)
- Bern-Mittelland är ett förvaltningsdistrikt (Verwaltungskreis) tillhörande förvaltningsregionen i kantonen Bern i Schweiz. Distriktet består av dalen mellan floderna Aare och Emme, några av Bernalperna och slätten runt huvudstaden Bern. Förvaltningsregionen med samma namn innehåller endast ett distrikt – distriktet Bern-Mittelland. Distriktet skapades den 1 januari 2010 av de före detta amtbezirken Schwarzenburg, Seftigen, Konolfingen, Fraubrunnen, Bern och Laupen samt en kommun från distriktet Aarberg. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة بيرن-ميتيلاند (بالألمانية: Verwaltungskreis Bern-Mittelland) هي مقاطعة ضمن كانتون برن في سويسرا. (ar)
- ElDistricte administratiu de Berna-Mittelland és un dels 10 Districtes administratius del Cantó de Berna a Suïssa. Es tracta d'un districte germanòfon i com la resta fou creat el dia 1 de gener de 2010 a partir de tres antics districtes, concretament el de Schwarzenburg, de Seftigen, de Konolfingen, de Fraubrunnen, de Berna, de Laupen i un municipi de Aarberg. El municipi d'Ostermundigen és el cap del nou districte, que compta amb un total de 98 municipis i una població de 384336 habitants (a 31 de desembre de 2008), per a una superfície de 946,9 km². (ca)
- La administra distrikto Berno-Mezlando (germane Verwaltungskreis Bern-Mittelland) estas administra unuo de Kantono Berno. Ĝi havis 385 872 loĝantojn la 1-an de januaro 2010. Ĝia ĉefurbo estas Ostermundigen. (eo)
- El Distrito administrativo de Berna-Mittelland (en alemán Verwaltungskreis Bern-Mittelland, en francés Arrondissement administratif de Berne-Mittelland) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 947 km². La capital del distrito es Ostermundigen. Formado de la fusión de los distritos de Berna, Laupen y Schwarzenburg, y parte de los distritos de Fraubrunnen, Konolfingen y Seftigen, así como una comuna del distrito de Aarberg. El distrito forma también la . (es)
- Der Verwaltungskreis Bern-Mittelland im Kanton Bern wurde auf den 1. Januar 2010 gegründet. Er gehört zur Verwaltungsregion Bern-Mittelland (deren einziger Kreis er ist) und umfasst 75 Gemeinden auf 942,46 km² Fläche mit zusammen 418'858 Einwohnern.Er ist deckungsgleich mit der Regionalkonferenz Bern-Mittelland.Stand Gemeindeliste: 1. Januar 2022. (de)
- Bern-Mitelland barruti administratiboa (alemanez: Verwaltungskreis Bern-Mittelland) Berna kantonamenduan dagoen Suitzako barrutia da. Bere hiriburua Ostermundigen da. 947 kilometro koadroko azalera du eta 402.520 biztanle. (eu)
- Il circondario di Berna-Altipiano svizzero (ufficialmente in tedesco Verwaltungskreis Bern-Mittelland, circondario amministrativo di Berna-Altipiano svizzero) è uno dei circondari in cui è suddiviso il Canton Berna, in Svizzera; si trova nella regione di Berna-Altipiano svizzero. (it)
- 베른-미텔란트구(독일어: Verwaltungskreis Bern-Mittelland)는 스위스 베른주의 구로 2010년 1월 1일에 만들어졌다. 베른-미텔란트 행정구역의 일부이며, 이 지역에서 유일한 구이다. 이곳은 946.30k㎡의 면적과 418,191명의 인구(2020년 기준)를 가진 75개의 지자체를 포함한다. 아레강과 에메강 계곡, 베른 알프스의 일부 산기슭, 주도 베른 주변의 평야로 구성되어 있으며, 소규모 농장과 중소도시가 산재해 있는 구릉, 숲이 많은 지역이다. 이곳에서 외국인과 방문객들에게 가장 잘 알려진 것이 에멘탈 치즈일 것이다. 구멍이 있는 고전적인 스위스 치즈 에멘탈러는 1,000~2,000m 범위의 구릉 및 낮은 산악 전원 지역의 숲과 목초지에서 나온다. (ko)
- ベルン＝ミッテルラント区（独: Verwaltungskreis Bern-Mittelland）は、スイスのベルン州にある行政区（Verwaltungskreis、フェアヴァルトゥンクス・クライス）。2010年1月1日に郡制（Amtsbezirk、アムツ・ベツァーク）が廃止され、それまでのベルン郡、シュヴァルツェンブルク郡、コノルフィンゲン郡、ラウペン郡の各全域と、ゼフティゲン郡、フラウブルンネン郡のそれぞれ一部、およびアールベルク郡の、ブルクドルフ郡のが合併して発足した。 面積は943.46 km²で77の基礎自治体が存在し、人口は414,658人である（2020年1月1日現在）。また、この行政区のみでベルン＝ミッテルラント地方を構成し、ベルン＝ミッテルラント地方協議会（Regionalkonferenz Bern-Mittelland）が設置されて広域行政を促進している。 (ja)
- Berna-Mittelland (em alemão: Bern-Mittelland) é um distrito administrativo da Suíça, localizado no cantão de Berna. Tem 946,30 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 416.469 habitantes. Sua sede é a comuna de Ostermundigen. (pt)
- Verwaltungskreis Bern-Mittelland is een district in het kanton Bern met hoofdplaats Ostermundigen. Het district omvat 97 gemeenten op 946,30 km². Het gebied valt samen met bestuursregio Bern-Mittelland (Verwaltungsregion Bern-Mittelland). (nl)
- Bern-Mittelland (niem. Verwaltungskreis Bern-Mittelland) – okręg w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Bern-Mittelland. Siedziba okręgu znajduje się w miejscowości Ostermundigen. Okręg został utworzony 1 stycznia 2010. W skład okręgu wchodzi 75 gmin (Gemeinde) o łącznej powierzchni 942,46 km2 i o liczbie mieszkańców 418 039 osób. (pl)
- Bern-Mittelland är ett förvaltningsdistrikt (Verwaltungskreis) tillhörande förvaltningsregionen i kantonen Bern i Schweiz. Distriktet består av dalen mellan floderna Aare och Emme, några av Bernalperna och slätten runt huvudstaden Bern. Förvaltningsregionen med samma namn innehåller endast ett distrikt – distriktet Bern-Mittelland. Distriktet skapades den 1 januari 2010 av de före detta amtbezirken Schwarzenburg, Seftigen, Konolfingen, Fraubrunnen, Bern och Laupen samt en kommun från distriktet Aarberg. (sv)
- Bern-Mittelland District in the Canton of Bern was created on 1 January 2010. It is part of the Bern-Mittelland administrative region, and is the only district in the region. It contains 75 municipalities with an area of 946.30 km2 (365.37 sq mi) and a population (as of 2020) of 418,191. (en)
- L'arrondissement administratif de Berne-Mittelland, appelé Verwaltungskreis Bern-Mittelland en allemand, est l'un des dix arrondissements administratifs du canton de Berne en Suisse. Arrondissement germanophone, il est créé le 1er janvier 2010 en remplacement des anciens districts de Schwarzenburg, Seftigen, Konolfingen, Fraubrunnen, de Berne et de Laupen, ainsi qu'une commune du district d'Aarberg. (fr)
|
