| dbo:abstract
|
- العلاقات البلجيكية الهولندية تشير إلى العلاقات الثنائية بين بلجيكا وهولندا. يمكن اعتبارها واحدة من أقرب العلاقات الدولية في الوجود، وتتميز بالتاريخ المشترك والثقافة والمؤسسات واللغة، والروابط الواسعة بين الأفراد، والمصالح الأمنية المتوافقة، والبطولات الرياضية، والتعاون التجاري والاستثماري النشط. كلا البلدين عضوان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، ويشكلان مع لوكسمبورغ البلدان المنخفضة واتحاد البنلوكس الاقتصادي. (ar)
- Belgian–Dutch relations refer to interstate relations between Belgium and the Netherlands. It can be seen as one of the closest international relationships in existence, marked by shared history, culture, institutions and language, extensive people-to-people links, aligned security interests, sporting tournaments and vibrant trade and investment cooperation. Both nations are members of the European Union and NATO and, together with Luxembourg, form the Low Countries and the Benelux economic union. (en)
- Hubungan Belanda dengan Belgia merujuk kepada antara Belgia dan Belanda. Hubungan tersebut dapat dipandang sebagai hubungan internasional terdekat yang berdiri, ditandai oleh pembagian sejarah, budaya, lembaga dan bahasa, hubungan rakyat dengan rakyat yang ekstensif, pemahaman keamanan yang saling tumpang tindih, turnamen olahraga dan perdagangan dan kerjasama investasi. Hubungan tersebut didirikan setelah Belgia meraih kemerdekaan dari Kerajaan Bersatu Belanda pada 1839. Kedua negara tersebut merupakan sekutu terbesar dengan kesamaan kebudayaan dan kerjasama dekat antara kedua pemerintahan. Bahasa Belanda, yang dikenal di Belgia dengan sebutan Flemish, adalah bahasa yang paling banyak digunakan di kedua negara tersebut. Sekitar 35,000 warga Belgia tinggal di Belanda, sementara sekitar 111,000 warga Belanda berada di Belgia. Karena pembagian sejarah dan bahasa Belanda mereka, Belgia dan Belanda memiliki hubungan kebudayaan yang kuat. Pada 1980, kedua negara tersebut membentuk untuk menjalin kerjasama yang lebih besar dalam bidang kesusastraan dan bahasa Belanda. Uni tersebut menawarkan layanan-layanan yang meliputi alat-alat bahasa seperti kamus dan layanan nasihat bahasa, pendidikan di dalam dan sekitaran bahasa Belanda, kesusastraan dan kemampuan membaca, dan kegiatan mempromosikan bahasa Belanda di Eropa dan belahan dunia. Uni tersebut juga bekerja untuk menampilkan warisan kebudayaan bersama dari dua negara tersebut. Belgium memiliki sebuah kedutaan besar di Den Haag dan konsulat di Amsterdam, Maastricht, Nijmegen, Roosendaal, Rotterdam, Terneuzen, Vlissingen dan , sementara Belanda memiliki sebuah kedutaan besar di Brussels dan konsulat di Antwerp, Ghent, Liège dan Namur. Kedua negara tersebut merupakan anggota Uni Eropa dan NATO dan, bersama dengan Luxembourg, membentuk Negara-Negara Dataran Rendah uni ekonomi Benelux. Beberapa program televisi ditayangkan diantara dua negara tersebut, seperti dan . Kedua negara tersebut merupakan tuan rumah bersama dari turnamen sepak bola UEFA Euro 2000 dan (yang tak membuahkan hasil) untuk mentuanrumahi Piala Dunia 2018. (in)
- Les relations entre la Belgique et les Pays-Bas sont les relations internationales s'exerçant entre deux États frontaliers d'Europe, la Belgique et les Pays-Bas. Les deux pays partagent une frontière terrestre et maritime longue de 451 kilomètres et sont membres de l'Union européenne, de l'OTAN et de l'OCDE. Ils font partie du Benelux avec le Luxembourg et de la région historique des Pays-Bas. La Flandre, une partie de la Belgique, est la région de langue néerlandaise du pays. La Flandre fait partie de l'Union de la langue néerlandaise. La Belgique et les Pays-Bas ont conjointement organisé le Championnat d'Europe de football 2000. (fr)
- De betrekkingen tussen Nederland en België gaan eeuwen terug vanwege de gezamenlijke geschiedenis die beide landen delen. Tussen 1815 en 1830 vormden zij samen zelfs één land, het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, maar hier kwam na de Belgische Revolutie een einde aan. Nederland heeft een ambassade in Brussel en consulaten in Antwerpen, Gent, Luik en Namen. België heeft op zijn beurt een ambassade in Den Haag en consulaten in Amsterdam, Maastricht, Nijmegen, Roosendaal, Rotterdam, Terneuzen, Vlissingen en Winsum. Beide landen zijn leden van de Europese Unie en ze vormen samen met Luxemburg de Benelux. (nl)
- Бельгийско-нидерландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бельгией и Нидерландами. Протяжённость государственной границы между странами составляет 478 км. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات البلجيكية الهولندية تشير إلى العلاقات الثنائية بين بلجيكا وهولندا. يمكن اعتبارها واحدة من أقرب العلاقات الدولية في الوجود، وتتميز بالتاريخ المشترك والثقافة والمؤسسات واللغة، والروابط الواسعة بين الأفراد، والمصالح الأمنية المتوافقة، والبطولات الرياضية، والتعاون التجاري والاستثماري النشط. كلا البلدين عضوان في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، ويشكلان مع لوكسمبورغ البلدان المنخفضة واتحاد البنلوكس الاقتصادي. (ar)
- Belgian–Dutch relations refer to interstate relations between Belgium and the Netherlands. It can be seen as one of the closest international relationships in existence, marked by shared history, culture, institutions and language, extensive people-to-people links, aligned security interests, sporting tournaments and vibrant trade and investment cooperation. Both nations are members of the European Union and NATO and, together with Luxembourg, form the Low Countries and the Benelux economic union. (en)
- Бельгийско-нидерландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бельгией и Нидерландами. Протяжённость государственной границы между странами составляет 478 км. (ru)
- Hubungan Belanda dengan Belgia merujuk kepada antara Belgia dan Belanda. Hubungan tersebut dapat dipandang sebagai hubungan internasional terdekat yang berdiri, ditandai oleh pembagian sejarah, budaya, lembaga dan bahasa, hubungan rakyat dengan rakyat yang ekstensif, pemahaman keamanan yang saling tumpang tindih, turnamen olahraga dan perdagangan dan kerjasama investasi. Hubungan tersebut didirikan setelah Belgia meraih kemerdekaan dari Kerajaan Bersatu Belanda pada 1839. Kedua negara tersebut merupakan sekutu terbesar dengan kesamaan kebudayaan dan kerjasama dekat antara kedua pemerintahan. Bahasa Belanda, yang dikenal di Belgia dengan sebutan Flemish, adalah bahasa yang paling banyak digunakan di kedua negara tersebut. Sekitar 35,000 warga Belgia tinggal di Belanda, sementara sekitar 11 (in)
- Les relations entre la Belgique et les Pays-Bas sont les relations internationales s'exerçant entre deux États frontaliers d'Europe, la Belgique et les Pays-Bas. Les deux pays partagent une frontière terrestre et maritime longue de 451 kilomètres et sont membres de l'Union européenne, de l'OTAN et de l'OCDE. Ils font partie du Benelux avec le Luxembourg et de la région historique des Pays-Bas. La Flandre, une partie de la Belgique, est la région de langue néerlandaise du pays. La Flandre fait partie de l'Union de la langue néerlandaise. (fr)
- De betrekkingen tussen Nederland en België gaan eeuwen terug vanwege de gezamenlijke geschiedenis die beide landen delen. Tussen 1815 en 1830 vormden zij samen zelfs één land, het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, maar hier kwam na de Belgische Revolutie een einde aan. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}