| dbo:abstract
|
- Balduí d'Ibelin, també dit Balduí II de Ramla , fou un important senyor del Regne de Jerusalem, fill segon de Barisan d'Ibelin. Participà en dues batalles contra els musulmans, en una de les quals fou capturat i fou alliberat gràcies a la generositat de l'emperador romà d'Orient. Deixà de participar en les croades quan Guiu de Lusignan fou reconegut rei, al qual tenia en mala consideració. (ca)
- Balduin z Ibelinu, někdy uváděn jako Balduin III. z Ramly (narozen ve třicátých letech 12. století - zemřel kolem roku 1187) byl mocným křižáckým šlechticem v Jeruzalémském království. Byl druhým synem zakladatele rodu Ibelinů , jeho starším bratrem byl a mladším bratrem pak Balian, obránce Jeruzaléma. Po smrti svého staršího bratra Huga, který byl třetím manželem , roku 1169 hrad přešel na Balduina, který již vlastnil rodové državy Mirabel a . Balduin poté samotný Ibelin předal svému mladšímu bratru Balianovi. Roku 1174 Balduin z Ibelinu uvedl ke královskému dvoru v Jeruzalémě francouzský rod Lusignan v podobě svého zetě Amauryho de Lusignan, který si vzal Balduinovu dceru Echivu. Když jeruzalémský dvůr hledal regenta pro nezletilého krále Balduina IV., bratři Balian a Balduin podpořili pro tuto funkci hraběte z Tripolisu Raimonda III. proti Milesu z Plancy. Roku 1177 se oba Ibelinové účastnili bitvy u Montgisardu, kde křižáci v čele s králem Balduinem porazili Saladina. Roku 1177, po smrti své druhé ženy Isabelly se Balduin stal kandidátem pro ovdovělou jeruzalémskou princeznu Sibylu. Balduina podporovala především místní šlechta v čele s hrabětem Raimondem III. Jeho bratr Balian se poté oženil se Sibylinou nevlastní matkou . Balduin z Ibelinu byl Turky zajat v , spolu s velmistrem templářů Odem de St Amand a nevlastním synem Raimonda III. Hugem de St Omer roku 1179. Propuštěn byl na výkupné roku 1180, v době svatby Sibyly a francouzského šlechtice Guy de Lusignan, za kterého ji z politických důvodů provdal král Balduin IV. Guy byl bratrem zetě Balduina z Ibelinu Amauryho de Lusignan. Ten samý rok král provdal i svou mladší sestru , Balianovu nevlastní dceru, za dědice Zajordánska Homfroie IV. a dále omezoval vliv rodu Ibelinů. Balduina ze zajetí vykoupil byzantský císař Manuel I. a Balduin později roku 1180 z vděčnosti navštívil svého zachránce v Konstantinopoli, kde ho císař bohatě obdaroval. Během jeho návštěvy v hlavním městě Byzance císař zemřel. Roku 1183 Balduin opět podpořil Raimonda III., který v té době zastával funkci regenta za malomocenstvím sužovaného krále, tentokrát v zápase proti Guyovi de Lusignan. Král postupem času začal Guyovi stále více nedůvěřovat a snažil se ho odstranit z nástupnictví na jeruzalémský trůn a Raimond III. s místními šlechtici ho notně podporovali. Balduin IV. nakonec svým nástupcem určil svého synovce Balduina V., který byl dosazen na trůn jako nezletilý po smrti Balduina IV. roku 1185. Ibelinové a Raimond však prosazovali za nástupkyni princeznu Isabellu a jejího manžela Homfrie IV. Ten však nároky své ženy odmítl a raději se stal věrným spojencem Guye de Lusignan a jeho dvorské kliky válkychtivých šlechticů. Když roku 1187 zemřel i Balduin V., stal se králem Guy de Lusignan a všechna šlechta mu složila slib věrnosti - vyjma Raimonda III. a Balduina z Ibelinu. Proto dal svého mladého syna Thomase do péče svému bratrovi a odešel z Jeruzalémského království do Antiochijského knížectví pod ochranu knížete , který Balduina přijal s poctami. Když král Guy začal sbírat vojsko proti Saladinovi a volal své šlechtice do zbraně, Balduin se odmítl vrátit do Jeruzaléma a ještě téhož roku v exilu zemřel. (cs)
- Ο Βαλδουίνος, γερμ. Baldwin, γαλλ. Baudouin d'Ibelin (αρχές της δεκαετίας του 1130 - π. 1187 ή 86/88) από τον Οίκο του Ιμπελέν ήταν ένας σημαντικός ευγενής του Σταυροφορικού βασιλείου της Ιερουσαλήμ τον 12ο αι. Ήταν κύριος του Μιραμπέλ, του Ιμπελέν και της Ράμλα. (el)
- Baldwin of Ibelin, also known as Baldwin II of Ramla (French: Baudouin d'Ibelin, early 1130s – c. 1187 or 1186/1188), was an important noble of the Kingdom of Jerusalem in the 12th century and was lord of Ramla from 1169-1186. He was the second son of Barisan of Ibelin, and was the younger brother of Hugh of Ibelin and older brother of Balian of Ibelin. He first appears in the historical record as a witness to charters in 1148. In 1156, he may have planned to kill Ahmad ib. Muhammad ibn Qudama of Jamma'in. Ahmad's sermons had been gaining support throughout the region but after being warned of the threat against his life, he fled to Damascus, followed by other members of the Hanbali group. After the death of his eldest brother Hugh (third husband of Agnes of Courtenay) in 1169, the castle of Ibelin passed to Baldwin, who remained Lord of Mirabel and Ramla and passed Ibelin to his younger brother Balian. He introduced the Lusignan family to court in 1174, in the person of Amalric of Lusignan, who had married his daughter Eschiva. Baldwin and Balian supported Raymond III of Tripoli over Miles of Plancy as regent for King Baldwin IV in 1174, and in 1177 the brothers were present at the Battle of Montgisard. It is suspected that, after the death of his second wife Isabella, in 1177, he became Raymond of Tripoli's favoured candidate to marry the widowed Princess Sibylla of Jerusalem. His brother Balian had recently married her stepmother, Dowager Queen Maria Comnena. The Chronicle of Ernoul, or Old French Continuation of William of Tyre, partly written by a former squire of Balian, but thirteenth-century in its current form, claims that Baldwin and Sibylla had been in love and exchanged letters during Baldwin's captivity, but this is highly questionable. Baldwin was captured in battle at Marj Uyun in 1179, along with Odo de St Amand, Grand Master of the Templars, and Raymond of Tripoli's stepson, Hugh of Tiberias. Baldwin was ransomed by Byzantine emperor Manuel I Comnenus, and later in 1180 he visited Constantinople. Supposedly, the emperor sat him in a chair and covered him up to his head in the gold coins that were to be used as his ransom money. During his stay in Constantinople, the emperor died. Baldwin was in Jerusalem at the time of Sibylla's wedding in 1180. Raymond of Tripoli seems to have been planning a coup to marry Sibylla to Baldwin, but the king needed to marry her to a non-native, in order gain support for another crusade from the west. She was married to Guy of Lusignan, younger brother of Baldwin of Ibelin's son-in-law Amalric. That same year, the king betrothed his younger half-sister Isabella of Jerusalem, Balian's stepdaughter, to Humphrey IV of Toron, to further reduce the Ibelins' influence. In 1183 he supported Raymond against Guy, who was by now regent for the ailing Baldwin IV. Lord Baldwin was among the barons who advised the king to crown Sibylla's son Baldwin V in 1183, while Baldwin IV was still alive; this was an attempt to prevent Guy from succeeding as king. Baldwin V became sole king while still a child in 1185, and when the young king died in 1186, Sibylla was crowned queen with Guy as her consort. The Ibelins and Raymond favoured the accession of Isabella, but Humphrey refused to be crowned and cause a civil war, and instead swore allegiance to Sibylla and Guy. All the other barons of the kingdom paid homage to Guy as well, except for Raymond and Baldwin. Baldwin placed his young son Thomas under the care of his brother Balian, and exiled himself to the Principality of Antioch, where he was welcomed with great fanfare. Baldwin considered Guy "a madman and a fool", and refused to pay homage because his father had not paid homage to Guy's father (i.e., regarding Guy as an upstart incomer, where Baldwin was a native baron). He refused to return to Jerusalem to assist Guy against Saladin, and probably died in his self-imposed exile in 1187. (en)
- Balduin von Ibelin, auch Balduin (III.) von Ramla genannt, (* vor 1136; † um 1187) war Herr von Ramla und eine wichtige Person im Königreich Jerusalem. Er war ein Sohn von Barisan von Ibelin und Helvis von Ramla. Nach dem Tod seines älteren Bruders Hugo von Ibelin übernahm er 1170 die Herrschaft Ramla. Die Burg und Herrschaft Ibelin überließ er kurz darauf seinem jüngeren Bruder Balian. Balduin und Balian unterstützten Graf Raimund III. von Tripolis gegen Miles von Plancy als Regent für König Balduin IV. Balduins Tochter Eschiva heiratete um 1174 den späteren König von Jerusalem und Zypern, Amalrich von Lusignan. 1177 nahmen die Brüder an der siegreichen Schlacht von Montgisard teil. Am 10. Juni 1179 geriet Balduin in der Schlacht bei Mardsch Uyun am Jordan in Gefangenschaft, aus der ihn der byzantinische Kaiser Manuel I. Komnenos freikaufte. Nach seiner Freilassung 1180 reiste er nach Konstantinopel, wo er den Tod des Kaisers miterlebte. 1183 unterstützte er Raimund gegen Guido von Lusignan, den Ehemann Sibylles und Regent für den kranken Balduin IV. Balduin von Ibelin war auch unter den Baronen, die dem König im gleichen Jahr rieten, ihren Sohn Balduin V. noch zu seinen Lebzeiten krönen zu lassen, um Guidos Nachfolge als König zu verhindern. Balduin IV. starb 1185, Balduin V. im Jahr darauf, und als Raimunds Favorit für die Nachfolge, Humfried IV. von Toron, die Krone ausschlug und sich auf Guidos Seite stellte, weigerte sich Balduin, diesem den Treueid zu leisten. Er übertrug seine Herrschaften Ramla und Mirabel seinem jungen Sohn Thomas von Ibelin († 1188), auf dass dieser, wenn er alt genug sei, König Guido die Huldigung leisten möge die er verweigerte. Anschließend ging er ins Exil nach Antiochia, wo er vom Fürsten Bohemund IV. ein großes Lehen erhielt. Nach der Chronik von Ernoul, einer altfranzösischen Fortsetzung der Chronik des Wilhelm von Tyrus, die von einem Schreiber von Balduins Bruder Balian stammt, rührte Balduins Abneigung gegen Guido daher, dass er 1180 selbst Sibylle heiraten wollte. Die Familie Ibelin war jedoch nicht so bedeutend wie die Familie Lusignan, und Balduin scheiterte mit seinem Wunsch. Er weigerte sich, nach Jerusalem zurückzukehren, um Guido gegen Saladin zu unterstützen. König Guido unterlag 1187 in der verheerenden Schlacht bei Hattin in deren Folge auch Ramla, Mirabel und Ibelin von den Muslimen unter Saladin erobert wurden. Vermutlich starb er 1187 im selbstgewählten Exil. (de)
- Balduino de Ibelín, también conocido como Balduino de Ramala (murió en 1187), fue un importante noble del Reino Cruzado de Jerusalén en el siglo XII. Fue hijo de Barisán de Ibelín y hermano de Hugo de Ibelín y de Balián de Ibelín. (es)
- Baudouin d'Ibelin, aussi connu sous le nom de Baudouin de Rama ou Ramla (v. 1133- v.1187), était un noble croisé du royaume de Jérusalem, où il aura une influence de premier plan. (fr)
- Baldovino di Ibelin, noto anche come Baldovino di Ramla (1133 circa – 1187), ha svolto un ruolo di primo piano del Regno crociato di Gerusalemme. (it)
- Boudewijn van Ibelin (ook wel Boudewijn III van Ramla) (overleden 1187) was heer van Ibelin, Mirabel en Ramla. Hij was een belangrijk edelman in het tijdperk van het koninkrijk Jeruzalem. Boudewijn was een zoon van Barisan van Ibelin en Helvide van Ramla; hij had een oudere broer Hugo van Ibelin en een jongere broer Balian van Ibelin. In 1176 overleed zijn oudere broer Hugo en Boudewijn erfde de burcht Ibelin. Omdat hij al enkele titels bezat schonk hij Ibelin aan zijn jongere broer Balian. Hij was aanwezig met zijn jongere broer bij de Slag bij Montgisard in 1177 die succesvol verliep, maar in 1179 bij de slag van Marj Uyun werd Boudewijn gevangengenomen, maar later vrijgekocht door Manuel I Komnenos. Aan het hof was hij een invloedrijke onderhandelaar en wist een huwelijk tussen Filips van de Elzas en Sibylla van Jeruzalem te verijdelen, ook vormde hij een alliantie met Raymond III van Tripoli, eerst tegen Milos van Plancy en later tegen Guy van Lusignan, die ze niet als koning wilden dulden. Boudewijn zag als een van de eerste edelen in dat het koninkrijk Jeruzalem een vrije val aan het doormaken was, na de aanstelling van Guy van Lusignan als koning. Teleurgesteld vertrok hij vanuit Jeruzalem naar Antiochië om daar in ballingschap verder te leven en overleed circa 1187. Zijn bezittingen en zijn zoon Thomas liet hij achter onder de hoede van zijn broer Balian. (nl)
- Балдуин Ибелин, также известен как Балдуин из Рамлы (фр. Baudouin d'Ibelin; около 1133 — 1187) — влиятельный барон Иерусалимского королевства в XII веке. Второй сын Барисана Ибелина, его братья — старший Гуго и младший Балиан Ибелин. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Balduí d'Ibelin, també dit Balduí II de Ramla , fou un important senyor del Regne de Jerusalem, fill segon de Barisan d'Ibelin. Participà en dues batalles contra els musulmans, en una de les quals fou capturat i fou alliberat gràcies a la generositat de l'emperador romà d'Orient. Deixà de participar en les croades quan Guiu de Lusignan fou reconegut rei, al qual tenia en mala consideració. (ca)
- Ο Βαλδουίνος, γερμ. Baldwin, γαλλ. Baudouin d'Ibelin (αρχές της δεκαετίας του 1130 - π. 1187 ή 86/88) από τον Οίκο του Ιμπελέν ήταν ένας σημαντικός ευγενής του Σταυροφορικού βασιλείου της Ιερουσαλήμ τον 12ο αι. Ήταν κύριος του Μιραμπέλ, του Ιμπελέν και της Ράμλα. (el)
- Balduino de Ibelín, también conocido como Balduino de Ramala (murió en 1187), fue un importante noble del Reino Cruzado de Jerusalén en el siglo XII. Fue hijo de Barisán de Ibelín y hermano de Hugo de Ibelín y de Balián de Ibelín. (es)
- Baudouin d'Ibelin, aussi connu sous le nom de Baudouin de Rama ou Ramla (v. 1133- v.1187), était un noble croisé du royaume de Jérusalem, où il aura une influence de premier plan. (fr)
- Baldovino di Ibelin, noto anche come Baldovino di Ramla (1133 circa – 1187), ha svolto un ruolo di primo piano del Regno crociato di Gerusalemme. (it)
- Балдуин Ибелин, также известен как Балдуин из Рамлы (фр. Baudouin d'Ibelin; около 1133 — 1187) — влиятельный барон Иерусалимского королевства в XII веке. Второй сын Барисана Ибелина, его братья — старший Гуго и младший Балиан Ибелин. (ru)
- Balduin z Ibelinu, někdy uváděn jako Balduin III. z Ramly (narozen ve třicátých letech 12. století - zemřel kolem roku 1187) byl mocným křižáckým šlechticem v Jeruzalémském království. Byl druhým synem zakladatele rodu Ibelinů , jeho starším bratrem byl a mladším bratrem pak Balian, obránce Jeruzaléma. Roku 1177, po smrti své druhé ženy Isabelly se Balduin stal kandidátem pro ovdovělou jeruzalémskou princeznu Sibylu. Balduina podporovala především místní šlechta v čele s hrabětem Raimondem III. Jeho bratr Balian se poté oženil se Sibylinou nevlastní matkou . (cs)
- Baldwin of Ibelin, also known as Baldwin II of Ramla (French: Baudouin d'Ibelin, early 1130s – c. 1187 or 1186/1188), was an important noble of the Kingdom of Jerusalem in the 12th century and was lord of Ramla from 1169-1186. He was the second son of Barisan of Ibelin, and was the younger brother of Hugh of Ibelin and older brother of Balian of Ibelin. He first appears in the historical record as a witness to charters in 1148. (en)
- Balduin von Ibelin, auch Balduin (III.) von Ramla genannt, (* vor 1136; † um 1187) war Herr von Ramla und eine wichtige Person im Königreich Jerusalem. Er war ein Sohn von Barisan von Ibelin und Helvis von Ramla. Nach dem Tod seines älteren Bruders Hugo von Ibelin übernahm er 1170 die Herrschaft Ramla. Die Burg und Herrschaft Ibelin überließ er kurz darauf seinem jüngeren Bruder Balian. Balduin und Balian unterstützten Graf Raimund III. von Tripolis gegen Miles von Plancy als Regent für König Balduin IV. Balduins Tochter Eschiva heiratete um 1174 den späteren König von Jerusalem und Zypern, Amalrich von Lusignan. (de)
- Boudewijn van Ibelin (ook wel Boudewijn III van Ramla) (overleden 1187) was heer van Ibelin, Mirabel en Ramla. Hij was een belangrijk edelman in het tijdperk van het koninkrijk Jeruzalem. Boudewijn was een zoon van Barisan van Ibelin en Helvide van Ramla; hij had een oudere broer Hugo van Ibelin en een jongere broer Balian van Ibelin. In 1176 overleed zijn oudere broer Hugo en Boudewijn erfde de burcht Ibelin. Omdat hij al enkele titels bezat schonk hij Ibelin aan zijn jongere broer Balian. Hij was aanwezig met zijn jongere broer bij de Slag bij Montgisard in 1177 die succesvol verliep, maar in 1179 bij de slag van Marj Uyun werd Boudewijn gevangengenomen, maar later vrijgekocht door Manuel I Komnenos. Aan het hof was hij een invloedrijke onderhandelaar en wist een huwelijk tussen Filips v (nl)
|
